У звезд есть глаза

Глава 20

Агенту Йохансону было скучно.

Можно было бы подумать, что случайное нападение на полицейского рано утром было верным признаком того, что ее ожидает «один из тех дней». Однако с тех пор абсолютно ничего не произошло. Ну, кроме того, что ему сказали, что Класс-3 явно отправился вздремнуть незадолго до обеда. Это, конечно, было странно и неожиданно, но ничего, что требовало ее внимания или участия. Фактически, ее попросили вообще не вмешиваться в это дело, и она намеревалась сделать именно это. Это привело к тому, что после обеда она получила свободный день, поскольку Магх'ратлака не было рядом, чтобы дать ей больше глупых заданий.

В этом и заключалась проблема. Эй Джей совершенно не знала, что ей делать в свободное время. Если бы она была со своим отрядом, они могли бы устроить дружескую карточную игру или легкий спарринг, чтобы скоротать время, возможно, поставили бы в очередь тупой фильм. К сожалению, ее товарищам по команде не разрешили находиться в доме Наблюдателя, если только это не было чрезвычайной ситуацией. Таким образом, просмотр какого-нибудь безмозглого кинофильма был для нее единственным выходом, но она быстро обнаружила, что без компании это было не так весело.

Когда все ее обычные возможности были исчерпаны, женщина искала другие способы развлечься. Она подумала о том, чтобы заняться физическими и умственными тренировками, но быстро отказалась от этой идеи. В то утро у нее уже был напряженный сеанс, и переутомление ее тела и разума принесло бы больше вреда, чем пользы. Затем она попыталась разобраться с некоторыми документами и составить отчеты о своей деятельности и наблюдениях за последнюю неделю. Это длилось все пятнадцать минут. Йохансон очень старательно выполнял эти обязанности и уже своевременно выполнил большинство из них.

Так агент оказался в гостиной с чашкой чая. Она была настолько вялой, что можно было подумать, что она только что потеряла цель в жизни, хотя, возможно, так оно и было. Йохансон никогда бы в этом не признался, но она была в некотором роде трудоголиком. Выполнение своих обязанностей дало ей цель и чувство удовлетворения, которое ничто другое не могло вызвать. В этом и заключалась проблема. Ее текущее задание состояло в том, чтобы делать то, что ей сказал класс-3, но класс-3 не дал ей нового задания после того, как она сдала эти нелепые стихи. Ее бездействие было технически частью ее работы, поэтому она не могла расслабиться. Ну, и она считала, что эта кровавая квартира ничем не отличается от территории врага.

«Может быть, Джо прав», - ворчала она про себя. «Может быть, я слишком взвинчен».

Парень несколько раз упоминал, что ей следует расслабиться и принять вещи полегче. До сих пор она отмахивалась от него как от наивного занудного человека, но внезапно ей показалось, что он был прав. Она постоянно была на грани с Классом-3 только потому, что это был Класс-3, никому не помогала. Неужели это действительно так страшно, если она научится немного расслабляться? Это было удивительно хорошо для космической сущности за пределами ее понимания, и все ее начальники, казалось, были уверены, что так и останется. Даже лейтенант Бейкер выглядел на удивление хорошо с хирургическим ударом по мозгу, который он получил за стрельбу вопреки приказу, поскольку это могло закончиться намного, намного хуже. Он даже получил выписку по болезни и досрочную пенсию вместо того, чтобы предстать перед военным трибуналом за неподчинение, которое псионик решил, что дело рук майора.

У агента Джохансон сначала были оговорки, но после того, как она прожила неделю с Классом-3, она начала приходить в себя. Он ел, он смеялся, он болтал, это работало, это играло - все, в чем мог бы участвовать обычный хорошо приспособленный взрослый. Он даже делал такие вещи, как засыпание, ради Куини. Собственно, насчет последнего она не была уверена. Джо упомянул, что Класс-3 лег спать, но так ли это на самом деле? Чувствуя себя немного авантюрным и чрезмерно скучающим, агент Джохансон решила рискнуть и взглянуть на себя. Она встала с дивана и тихо направилась в главную спальню. Она осторожно открыла дверь и выглянула в крошечную щель. Она сразу подтвердила, что Класс-3 наверняка спал, хотя его вид застал ее врасплох.

Возможно, впервые в жизни Эй-Джей увидела человека вместо космической угрозы класса 3, когда она посмотрела на Мэгги. Ей было довольно трудно думать об этой совершенно нормальной, совершенно мирной и крайне уязвимой фигуре как о чем-то другом, кроме обычной девушки. Агенту от этого стало немного стыдно. Несмотря на то, что она так долго отслеживала почти каждое движение Мэгги с момента ее прибытия, только сейчас Йохансон догадался, что она вторгается в чужую жизнь. Решив, что ей нужно время, чтобы справиться с этим причудливым потоком эмоций, она тихо закрыла дверь и отправилась задумчиво прогуляться по жутко тихой квартире.

В конце концов она решила принять действия Класса 3 как искреннюю попытку обрести некое подобие человечности. Тем не менее, она не собиралась внезапно подружиться с девушкой. Если оставить в стороне космическое происхождение, Мэгги по-прежнему была самодовольной, всезнайкой и властной личностью, которая еще не заслужила уважения Эй-Джея. Не говоря уже о том, что эти ее «эксперименты» были не более чем издевательством с дополнительными шагами. Мне действительно казалось, что ее фактический владелец намеренно пытался добиться от нее подъема, и это сработало. Тем не менее, AJ изо всех сил старалась держать свои обиды при себе и старалась сдерживать свою реакцию, насколько это было возможно. Было важно как бы не кормить тролля.

Уладив на мгновение этот внутренний спор, Йохансон вскоре снова заскучал, и она подумала, что разбьет свой череп о стену гостиной.

"Дживс!" она позвала. "Иди сюда!"

Через несколько секунд появился парящий автомат.

«Вам что-нибудь нужно, агент Йохансон?»

"Расскажи мне шутку."

Она, должно быть, была в отчаянии, если прибегала к помощи бытовой техники для развлечения, но, по крайней мере, машина казалась способной услужить.

«Что одна золотая рыбка сказала другой золотой рыбке в своем аквариуме?»

"Я не знаю, что?"

«Ты умеешь водить эту штуку?»

«Ух», - усмехнулась она. «Попробуйте что-нибудь более… детальное».

Дживс молчал несколько секунд, по-видимому, пока что-то извлекал из своей базы данных.

«Британец, американец и итальянец вместе отправляются в межзвездный круиз. После того, как их корабль совершает прыжок через червоточину, британец заявляет: «Мы сейчас в имперском пространстве!» Остальные смотрят на него и спрашивают: «Как вы можете сказать?» Он улыбается и отвечает: «Я вижу свет Большого Бена!» Проходит время, и их корабль совершает новый прыжок. На этот раз американец восклицает: «Мы сейчас в MURICA, брат!» Остальные спрашивают его, откуда он это знает, и мужчина указывает на звезды и говорит: «Это звездно-полосатая туманность!» Происходит третий прыжок через червоточину. Как и ожидалось, итальянец улыбается и заявляет: «Мы сейчас проходим через Сицилийский простор!» Остальные снова спрашивают: «Как вы можете сказать?» Итальянский ответил, гордо подняв руку и провозгласив: «Потому что кто-то только что украл мои наручные часы!» »

«Пф! Хахахаха! » Йохансон не мог не рассмеяться. «О, это ужасно! Ах ах ах!"

«Прошу прощения, что моя подпрограмма комедии тебе не нравится».

«Аааа… Ну, это убило его», - ее настроение испортилось. «Хорошая работа, болван».

Когда ему сказали, что его шутка была «ужасной», но и «хорошей работой», Дживс застрял в другом логическом цикле. К счастью, AJ использовалась для перезагрузки устройства, поэтому она сделала это немедленно. Однако этого мгновенного отвлечения было недостаточно. Была еще середина дня, а это означало, что у нее было еще как минимум несколько часов, прежде чем что-нибудь примечательное могло произойти. Если только она не посмела нарушить сон Мэгги, но Эй-Джей посчитал, что это плохая идея. Помимо всего прочего, она действительно не хотела иметь больше этой девушки в своей жизни. Затем она на короткое время подумала о том, чтобы вытащить Джо из его капсулы, которая имела свою долю проблем. Она действительно не хотела прикасаться к этой одержимой шогготом машине без крайней необходимости.

Тогда агенту Йохансону пришла в голову мысль. В игровой комнате было несколько совершенно обычных VR-модулей рядом с чудовищным. Конечно, она могла бы просто использовать их, чтобы хоть как-то занять себя. Однако, помимо проведения различных боевых симуляторов вместе со своей командой, прошло много лет с тех пор, как она в последний раз баловалась виртуальной реальностью. У нее было ощущение, что, если бы она просто прыгнула сейчас по прихоти, она была бы так потеряна в этом океане средств массовой информации, что ей просто скучно было бы в четыре раза быстрее. Женщина решила, что может просто подойти к Джо в цифровом мире и попросить его показать ей что-то, что даже новичку, как она, может понравиться. Эй, если бы он мог сделать это для Класса-3, то, конечно же, он был бы не против выручить AJ.

Ее решение было принято, женщина забралась в свою капсулу и вошла в V-Life впервые за десять лет. Ее аватар отражал течение времени, поскольку это была гораздо более молодая версия ее самой. Ей никогда не нравились эти виртуальные игрушки, поэтому она не особо выделялась своей внешностью. Это все еще было правдой, за исключением того, что она решила, что выглядеть на десять лет моложе было неловко и пошло бы неверное сообщение, если бы Джо подумал, что это было намеренно. Спустя несколько удивительно интуитивных мысленных щелчков Эй-Джей велела системе настройки аватара просто сделать ее виртуальную внешность такой же, как у нее на самом деле.

После этого ей просто нужно было связаться с Джо. Это было достаточно просто, поскольку она уже знала, что его уникальная виртуальная ручка - «Джо Маллиган356», что означало, что он был 356-м Джо Маллиганом на планете, который решил просто использовать свое настоящее имя. Собственная пси-опера была немного более смущающей, поскольку ее младшая личность решила, что это будет Сара-Большой-Мозг-Принцесса-Власть. Она могла бы изменить его, но для этого потребовалась бы плата за обслуживание в пятьдесят фунтов стерлингов, которая, по ее мнению, не стоила того на полдня. По крайней мере, это было более презентабельно, чем виртуальный идентификатор Мэгги, который представлял собой последовательность из сорока двух, казалось бы, случайных букв и цифр. Вероятно, в нем был какой-то глубокий смысл, который могла расшифровать только она, но для Эй-Джея это выглядело так, как если бы она неоднократно бросала клавиатуру с лестницы.

"Эй Джо. Это Эй Джей, - написала она ему. «Не возражаешь, если я немного побуду с тобой?»

На ответ она получила почти вызывающие беспокойство пятнадцать минут.

"Привет! Извините, я плохо отвечаю на личные сообщения. Конечно, вы можете наблюдать за моей игрой, и мы можем поболтать. Звучит неплохо?"

Чуть позже Эй-Джей обнаружила, что парила на орбите вокруг неизвестной планеты с огромной массой балок, панелей и оборудования рядом с ней. Она была всего лишь посетителем, у которого не было звания «Астральные инженеры», поэтому по умолчанию она выглядела как призрачный астронавт, неспособный взаимодействовать с игровым миром. Джо выглядел довольно похожим, но гораздо более осязаемым.

«Йо», - поприветствовал он ее, махнув рукой. «Я немного удивлен, что вы зашли. Я думал, что виртуальная реальность - не твое дело ».

«Это не так, но мне так скучно, что я подумал, что могу попробовать».

«Ах. Что ж, я надеюсь, ты не против, но я здесь в некотором роде, и я действительно не хочу тратить это впустую. В противном случае я бы показал вам что-нибудь более интересное ».

«Нет, нет, все в порядке. Думаю, мне просто нужно с кем поговорить. Я даже пытался попросить Дживса рассказать мне анекдот ».

«Подожди, он может шутить?»

"Ага? Большинство говорящих устройств умеют, но обычно они падают. По крайней мере, Дживс вытащил его из какой-то онлайн-библиотеки.

"Есть хорошие?"

«Только один».

Затем она повторила анекдот с межзвездным круизом. Ее комедийный тайминг был не так точно настроен, как у робота, и Джо слышал это раньше, но все равно смеялся.

"Этот подходит. Напоминает мне историю, которую я слышал о британском лорде и шейхе из Эмиратов ».

"Ой? Скажи."

Эй-Джею было искренне любопытно, в какой истории участвуют два планетарных губернатора с противоположных концов Млечного Пути.

«Итак, лорд и шейх встречаются в этом дурацком красивом отеле на какой-то курортной планете, и они обнаруживают, что у них много общего, верно? В основном слишком много денег и признательность за квалифицированных слуг. Они становятся верными друзьями и в какой-то момент решают устроить дружеский поединок с небольшой ставкой в полмиллиона кредитов ».

«Как они это делают», - ухмыляясь, Эй Джей закатила глаза.

Затем Джо рассказал длинную историю, в которой британский губернатор изображался безжалостно пунктуальным и вежливым, в то время как иностранец был до смешного неорганизован. Глупая шутка вызвала раздражение у обеих сторон, хотя иностранец оказался главным предметом шутки. Женщина тихо хихикала почти все время, а затем рассмеялась до слез над кульминацией. Она должна была признать, что у Джо был талант к такого рода вещам. Также несколько впечатляло то, что он все равно продолжал работать над своим маленьким проектом.

«Черт побери», - воскликнула она, когда успокоилась. «Это слишком хорошо. Мне придется когда-нибудь сказать об этом Спарксу.

«Извини, Спаркс?»

«Просто мой коллега».

"Какой он?"

«О, он абсолютный компьютерщик, но в хорошем смысле. Однажды он изобрел фонарик, подсоединив лампочку к картошке ».

"… Вы можете сделать это?"

«По-видимому», - пожала она плечами.

«Ребята, где вы вообще картошку взяли?»

«Мы оказались в ловушке в этом фермерском сарае во время ночной операции. Длинная история."

«У меня есть время», - небрежно уговорил ее поделиться Джо.

«Я ... правда не должен больше ничего говорить. Секретные миссии и все такое.

"Ой. Я понимаю.

AJ была несколько довольна, что ей не разрешили говорить об этом задании. Если не считать того инцидента с картофелем, на самом деле это было удручающее и ужасное событие, о котором действительно не стоило вспоминать. На самом деле то же самое относилось и к большинству ее прошлых миссий. Неудивительно, что, как и майор Арчер, она ожидала худшего, когда имела дело с космическими существами. Это также была основная причина, по которой она не могла ослабить бдительность вокруг Мэгги. Не говоря уже о том, что, как любил указывать сам Спаркс, в их работе была необходима здоровая доза паранойи. Но даже он, казалось, странно принимал этот Класс-3.

Тщательно убив веселое настроение, Эй-Джей решила, что с таким же успехом может спросить то, о чем она думала какое-то время.

«Итак… Что побудило вас присоединиться к этому культу?»

«Хм? Какой культ? »

То, как он небрежно ответил, не отрываясь от голографического 3D-чертежа перед ним, подразумевало, что его невежество не было притворным.

"Тебе известно. Культ смотрящей звезды? Те парни, которые пытались пожертвовать тобой? »

"Ах это? Да, я все время забываю, что это был настоящий культ ».

"Шутки в сторону? С тех пор прошло всего полтора месяца.

«Во-первых, с моей точки зрения, это ближе к полугодию».

"… Хм?"

«Виртуальная реальность работает в четыре раза быстрее, чем внешняя, помнишь?»

"Ой. Верно."

«Во-вторых, я не из тех парней, которые думают о негативе. Плюс ко всему, мне нужно встретиться с Мэгги, что превосходит все остальное, что произошло в тот день ».

«Достаточно честно, но это не ответ на мой вопрос. Почему ты присоединился? »

- Вообще-то… это как-то неловко. Я думала, что подписываюсь на какую-то сложную штуку по сватовству, и культовый аспект действительно не осознавал меня, пока Мэгги не указала на это ».

Эй-Джей уже знала об этом впечатляющем подвиге невежества, но на самом деле ей было любопытно, что это основная причина.

«Но в том-то и дело. Вы передали пособие на несколько месяцев какому-то подозрительному парню, которого едва знали, разделись догола и позволили привязать себя к каменному алтарю только потому, что вам обещали с кем-то встретиться. Это не… нормально ».

«Я имею в виду, это немного экстремально, когда ты так говоришь, но многие парни делают глупые вещи только для того, чтобы заполучить девушку. Особенно в моем возрасте. Я думаю, что любой прошел бы через то, что сделал я, если бы это означало, что в конечном итоге они встретят кого-то столь же фантастического, как Мэгги ».

«Это именно то, о чем я говорю. Вы слишком отчаялись. Ты знаешь о чем я думаю? Это потому, что вы позволяете этой технологии виртуальной реальности превратить ваши мозги в слякоть ».

«Теперь ты просто глупый. Разумеется, правительство не закрепило бы это, если бы мозги людей вылетали из ушей ».

«Образно говоря, Джо. Например, у вас есть все, что вам нужно, так что это заставляет вас еще больше тосковать по вещам, которых у вас нет. До смешного. В вашем случае это были отношения, но другие хотят власти, денег или влияния. Это непропорциональное желание искажает их чувство реальности и делает их уязвимыми для манипуляций, поэтому они втягиваются в эти культы, как будто ... Ты вообще меня слушаешь ?!

То, как Джо возился с настройками на автомате-сборщике, предполагало, что его внимание было где-то еще.

"Я слушаю!" он утверждал иное.

Его самозваные задачи требовали очень небольшого количества его ограниченных умственных способностей. Astral Engineers больше походили на игру, чем на симуляцию, поэтому все, что ему нужно было сделать, это создать из воздуха кусочки и части оборудования и разместить их там, где они должны были. Более того, он уже спроектировал промышленную орбитальную установку, которую хотел создать, и просто следовал своему плану. В каком-то смысле он просто делал движения, и большая часть его внимания действительно была на Эй-Джея, но она этого не знала и подумала, что он обращается с ней как с фоновым шумом.

«Просто я пытаюсь сконфигурировать эту штуку, чтобы делать пластик из биотоплива вместо сырой нефти, но я не могу вспомнить, как это сделать».

К сожалению, его объяснение мало убедило ее в обратном.

«Ух, забудь об этом. Зачем я вообще беспокоюсь? »

«Вероятно, потому что тебе не все равно», - предположил он, тыкая в другую консоль. «Серьезно, я не понимаю, что ты имеешь в виду. Вы говорите, что виртуальная реальность порождает ленивых неудачников и что это психологическая и социальная проблема. Я видел этот аргумент в сети больше раз, чем могу сосчитать, но не верю. Это так чертовски задом наперед. Я имею в виду, если виртуальная реальность действительно настолько разрушительна, то почему ты сейчас в ней? »

Эй-Джей была немного расстроена из-за того, что ее игнорировали, а затем ее точка зрения так принижалась, но не настолько, чтобы она отказалась продолжать разговор.

«… Потому что мне было скучно».

«Именно поэтому я провожу здесь так много времени. Посмотрим правде в глаза, если бы не Мэгги, я был бы просто еще одним безликим головорезом в толпе. Даже винтика в машине, просто крыса в коробке. Я весь день провожу в V-Life, потому что мне буквально нечем заняться, а не наоборот. Без платформы, которая занимала бы меня, я бы, вероятно, начал проводить странные ритуалы в течение месяца, просто чтобы оживить ситуацию ».

«Но вы никогда ничего не добьетесь, если будете просто отвлекаться всю свою жизнь!»

«Я имею в виду, да, я не буду таким крутым солдатом, как ты, или непревзойденным гением, как Мэгги, но знаете что? Время от времени я могу скрасить день людей шуткой, и, честно говоря, мне этого достаточно. Я говорю: пусть суперталантливые люди, которые знают, что делают, беспокоятся о важных вещах ».

«Вы говорите это только потому, что правительство обслуживает ваши потребности, поэтому вам не хватает чувства свободы воли. Вам никогда не приходилось бояться за свою жизнь, беспокоиться о следующем приеме пищи или страдать от каких-либо невзгод, более серьезных, чем затевать бессмысленный игровой турнир по формальным причинам ».

«И… это плохо?»

"Да!"

«Я не знаю, Эй Джей. Я бы сказал, что жить в коробке лучше, чем в обычные выстрелы.

«… Ладно, нет, я не это имел в виду».

«Нет, я почти уверен, что ты это сделал. Хотя это нормально. Думаю, теперь я понял. Ты из тех людей, которые думают, что каждый может сделать то, что можешь, если приложит достаточно усилий, верно?

«Ну, вообще-то, я думаю».

Хотя агент Джохансон был призван военными, любой гражданин Империи мог добровольно присоединиться к вооруженным силам Ее Бессмертного Величества. Сложный режим физических и умственных тренировок будет затем приводить их в форму, несмотря ни на что, до тех пор, пока они придерживаются ее. По ее мнению, это было невероятно просто. Единственным исключением было то, что никакие усилия не позволили бы человеку развить псионические способности, если бы он не был рожден со способностями к ним, но это было неважно.

«Но люди работают не так, - заметил Джо. «Я имею в виду, посмотри на меня. Я окончил школу с такими ужасными результатами по всем тестам на пригодность, что теперь в моем послужном списке большой жирный «Безработный». Не потому, что я не пробовал. Поверьте, я точно так и сделал. Оказывается, я просто не был создан для того, чтобы делать что-то даже отдаленно важное или влиятельное. И угадай что? Я в порядке с этим. Я не родился сильным, быстрым, умным или чем-то еще. Тем не менее, я должен жить жизнью, свободной от беспокойства и стресса. С того места, где я стою, это неплохая сделка. Виртуальная реальность, предлагающая мне простой способ общаться с людьми и получать удовольствие, - это просто вишенка на торте ».

"Хорошо. Вау, - сильно опешил AJ. «Не знаю, как вам это удалось, но это и лучший, и худший аргумент, который я когда-либо слышал. Я действительно не знаю, как на это ответить ».

Дело было не только в том, что сказал Джо, но и в том, как он это сказал. В его голосе не было ни враждебности, ни насмешек, а было чувство ошеломленного изумления. Она практически могла слышать его тупую улыбку под непрозрачным козырьком виртуального скафандра. Как будто он не мог поверить, что должен объяснить что-то, что должно было быть очевидным для кого-то более умного, чем он. Это был тон, которым он часто разговаривал с Мэгги, и, когда он принимал его, Эй-Джей в некоторой степени понял, почему Класс-3 держал этого парня рядом. Это было трудно объяснить, но его невероятно скромное и расслабленное отношение успокаивало других.

«Эй, я возьму это», - пожал он плечами. «Все, что я говорю, - не отбивайтесь от посредственности, пока не попробуете».

«Я пройду, если тебе все равно. Между прочим, эта топливная магистраль должна протекать? »

«… Ой, бобы!»

Эй-Джей с легким замешательством наблюдал, как Джо поспешно ремонтировал свое виртуальное приспособление. Закончив эту серьезную тему, они продолжали говорить в основном о несущественных вещах, пока парень работал на своей космической станции. Темы, которые они освещали, варьировались от местных ресторанов до зарубежных фильмов и межгалактических спортивных мероприятий. У них действительно не было много общего и было много мелких аргументов, но Эй Джей хорошо провел время, просто болтая и разговаривая с Джо. Он также указал ей на несколько шутеров начального уровня, и у нее был абсолютный взрыв, убивший легионы инопланетян, демонов, роботов и инопланетных роботов-демонов. Сам мужчина не присоединился к ней, так как был сосредоточен на своем, но они продолжали разговаривать в голосовом чате. Слышать возбужденную реакцию AJ после ее первого реального погружения в виртуальную игровую сферу было довольно интересно само по себе.

К тому времени, когда Дживс вызвал их обоих из капсул на ужин, взгляды солдат на образ жизни Джо значительно изменились. Она больше не думала об этом как о чем-то меньшем, чем ее собственные обстоятельства, просто о другом. Она по-прежнему лично не одобряла этого и предпочитала искать стимулы в реальном мире, а не в цифровом, но она больше не будет меньше думать о тех, у кого нет такой возможности. Покончив с этой подсознательной зависимостью, она смогла гораздо более свободно и открыто разговаривать с Джо, пока они копались в говядине, моркови и пюре, которые приготовил Дживс.

Разговор внезапно оборвался, когда хозяйка дома вошла в столовую и захлопнула за собой дверь с большей силой, чем обычно.

"Ой! Привет, Мэгги, - сразу же поприветствовал ее Джо. «Как прошел твой первый сон?»

«Это было невероятно воодушевляющим, но также несколько сбивающим с толку».

"Действительно? Была проблема или что-то в этом роде? "

"Возможно. Я почти уверена, что мне приснился сон, но я не могу вспомнить ничего, кроме смутного ощущения, что это связано с чем-то вроде огромной лапши », - сказала она довольно обеспокоенно.

«О, это нормально. Многие люди сразу же забывают свои сны, когда просыпаются ».

«Я не забываю, Джо».

Возможно, у нее не было всей полноты своих обширных знаний на переднем крае своего сознания, но она могла безупречно вспомнить все, что она когда-либо видела, слышала или узнавала.

«Ваш вид тоже обычно не спит», - заметил AJ. «Какой бы сон вам ни приснился, скорее всего, он был продуктом вашего человеческого мозга и, следовательно, подвержен его нейрохимическим причудам. Я сомневаюсь, что это стоит того, чтобы беспокоиться ».

«Вот и все, Мэгги», - пожал плечами парень. «Должен быть тот случай, если так говорит Большая Мозговая Принцесса Власти».

«Ой! Я сказал тебе никому об этом не рассказывать! »

«Ты слышал, но я предпочел не слушать. Так намного веселее ».

«Клянусь, если ты начнешь это распространять, я оторву тебе голову, как пробку от бутылки!»

«Я бы не стал на твоем месте. Ты рассердишь мою девушку, и мы оба знаем, как она страшна, когда злится.

«Не прячься за класс-3, трус!»

«Мне нравится, когда моя голова находится там, где она находится, поэтому я обязательно сделаю это».

"Фу. Я начинаю понимать, почему ни одна женщина в этой реальности тебя не выносит. Я должен обновить ваш файл с «Безработный» на «Невыносимый дрочитель» ».

«Можно… Ты можешь это сделать? Это что? »

«Если это не так, так и должно быть».

Наблюдая за тем, как эти двое препираются взад и вперед, Мэгги была слегка удивлена и несколько раздражена агентом Джохансоном. Эта реакция не имела ничего общего с расслабленным поведением женщины и неуместным неформальным поведением. Ее нынешнее поведение было значительным отклонением от резкого и напряженного отношения, которое она обычно проявляла в присутствии Мэгги, но это не было неожиданностью. Подобно тому, как Джо успокаивал свою девушку, их сосед по комнате должен был в конце концов расслабиться. Тот факт, что это произошло, когда девушка спала, не имел большого значения. Ее беспокоило совсем другое.

Когда и как Джо и агент Джохансон начали так хорошо ладить?