У звезд есть глаза

Глава 19

Вздох сорвался с губ Мэгги, когда она опустилась на землю. Это застало ее врасплох. Она не собиралась использовать выразительный выдох. Больше никого не было вокруг, чтобы увидеть это, что делало это в значительной степени бессмысленным. И все же это так естественным образом вытекло из нее, что все закончилось прежде, чем она действительно смогла об этом подумать. Она не хотела слишком глубоко копаться в значениях подсознательного жеста, по крайней мере, когда ее ждал посетитель. Она, конечно же, знала, что к нам зашел офицер Мэлони и что Джо любезно предложил развлечь его, пока она завершает свою вычислительную квоту на день. Это было почти сорок минут назад, и заставлять полицейского ждать дольше было бы расточительством.

Девушка вышла из спальни и присоединилась к двум мужчинам в гостиной.

"Ой. Доброе утро, мисс О, - как обычно поприветствовал ее офицер.

«Привет, Мэгги. Все свои мозговые штучки покончили? " Джо тоже окликнул ее.

"Действительно. Бозон Хиггса оказался более сложной задачей, чем ожидалось ».

Она сказала это с несомненно самодовольной улыбкой, подразумевая, что ей удалось овладеть указанным предметом.

«Молодец, мисс Ой. Как бы то ни было, насчет дела Песочного человека, с которым вы мне помогали, Джо действительно помог мне понять кое-что, что могло бы раскрыть его ».

"Он сделал?" девушка приподняла бровь, глядя на него.

"Я сделал?" мужчина совершенно не подозревал.

Мэлони изо всех сил старался подавить смешок, чтобы не показаться хозяевам грубым.

«Какова природа этого откровения?» - прямо спросила его Мэгги.

- На самом деле, это немного смущает. Похоже, власти, в том числе и я, были настолько сосредоточены на песке, который таскал этот парень, что мы почему-то не заметили, что он довольно часто менял личные шаттлы. Тем не менее, у транспортных средств была такая же цифровая регистрация, вероятно, это работа опытного хакера ».

Другими словами, подозреваемый ввозил не песок, а челноки. Его гранулированный груз был не чем иным, как отвлечением внимания, уловкой, чтобы занять сотрудников таможни, в то время как фальсифицированные учетные данные его автомобилей обманули их компьютерные системы. Простое, но эффективное отклонение от курса было необходимо, чтобы перевезти возможно украденные шаттлы на грузовом судне. Эти личные аппараты могли достичь высокой орбиты, но были слишком малы для размещения генераторов червоточин, необходимых для межзвездных путешествий. Оказавшись в другой звездной системе, их было намного проще продать, не вызывая подозрений.

Мэгги легко могла бы рассказать полицейскому все, что было, если бы она видела данные о другом мире, которые он недавно получил. Именно для того, чтобы показать ей те видео и записи, он пришел к ней в первую очередь. Она быстро просмотрела их и подтвердила, что теория Мэлони вполне вероятна. Затем девушка предположила, что замешана целая организация, поскольку это была не та операция, которой мог бы управлять один мужчина. По крайней мере, должен был быть «мешочник», который принимал бы «щедрые пожертвования» от имени покупателя, иначе операции на банковском счете контрабандиста были бы просты как день. Затем Мэлоуни добавил, что, возможно, они обменивались физическими товарами вместо цифровой валюты, поскольку их было труднее отследить.

В общей сложности они вдвоем потратили около девяноста минут на мозговой штурм, в то время как Джо время от времени вмешивался, когда их теории становились слишком сложными или надуманными.

«Оцените проницательность, мисс О, - полицейский собрался уходить. - Еще спасибо за то, что пригласили меня, мистер Маллиган. Да, и, конечно, на чай. Поначалу у меня были сомнения по поводу вашего дворецкого-бота, но Дживс готовит скверную чашку чая.

"Я точно знаю?!" - воскликнул мужчина. «Я пил ее так много, что не могу вспомнить, когда в последний раз пил простую воду».

«Ха-ха, не могу тебя винить! В любом случае, я больше не буду отнимать у тебя день ».

Офицер извинился и пошел по своим делам. Услышав, что он уходит, некто высунулась из комнаты для гостей. Видя, как исчез источник ее смущения, агент Джохансон поспешно зашагала по коридору к Мэгги. Она вручила девушке портативный планшет и, не сказав ни слова, зашагала обратно в свою комнату. Ни один из двоих не был удивлен таким молчаливым отношением, поскольку их «соседка по комнате» отказывалась много что-либо говорить перед Мэгги, хотя она говорила нормально, когда это был просто Джо.

Конечно, то, что они к этому привыкли, не делало это приемлемым.

"Серьезно, о чем это было?" парень застонал.

«Агент Йохансон просто сообщила мне о своей назначенной встрече».

Мгновенное прочтение текстового файла, загруженного на планшет, выявило ровно сорок два хайку, которые она выполнила за несколько часов до крайнего срока. Мэгги оценила ее оперативность, но креативность Агента оставляла желать лучшего. Казалось, что у нее закончились темы, которые можно было бы выразить в коротких стихотворениях на полпути, и в итоге она повторила их кучу с небольшими вариациями. Однако Мэгги это устраивало. С технической точки зрения, пси-операторы могли бы выполнить свою задачу, повторяя одно и то же хайку, повторяемое снова и снова. Тот факт, что она пыталась избежать «жульничества», был намного интереснее, чем реальное содержание ее работы.

- Я не это имел в виду, - продолжил Джо. «Это ее грубое отношение».

«Поведение Курта совершенно подотчетно. Я предпочитаю это ненужному изобилию ».

«Я знаю, что тебе все равно, но мне все равно. И она должна тоже. То, что она тебе не доверяет, не означает, что она должна забыть о своем британском происхождении.

«Неужели вежливость связана с таким несдержанностью?» девушка склонила голову.

«Манеры делают человека», - гордо заявил Джо. «Это то, что отличает нас от дикарей, по крайней мере, так любит говорить моя мама».

«Хм. В этой статистике есть немного зимы ».

«Э-э… Ты хорошо себя чувствуешь?» мужчина внезапно забеспокоился.

«Я совсем рыба, толкни тебя».

«Нет, ты не в порядке. Вы смешиваете свои слова, даже не осознавая этого ».

На самом деле она делала это в течение некоторого времени. Джо заметил бы это раньше, но у него появилась привычка подсознательно замалчивать ее излишне многословный словарный запас. Дело было не в том, что он не понимал или не знал этих причудливых слов, просто ему не нужно было обращать на них внимание, чтобы вести непринужденный разговор с девушкой. У него было достаточно твердое представление о личности Мэгги, что ему нужно было услышать только около половины ее предложений, чтобы сказать, что она пыталась сказать.

«… Это довольно блекнет», - она быстро моргнула. «Я предлагаю распространить одноколесный велосипед, когда дело касается подслушивания вюрлицеров. Это настоящий нарцисс ».

«Становится еще хуже», - тревога Джо росла. «Серьезно, что с тобой происходит?»

«По почте, мои недавние акценты привели к тому, что в моей ветке, в стороне от гамака, возникла печь».

Даже подсознательный переводчик с Мэгги на Джо этого человека боролся с этим, но каким-то образом сумел расшифровать сбивающее с толку утверждение.

"Ой! Вы так усердно работали прошлой ночью, что это поджарило вам мозг?

«Яйцо», - кивнула она.

«Ой, - поморщился он. «Надеюсь, это не навсегда?»

"Нет. Я должен перераспределить после четырех или пяти фундуков отдыха. Кунжут самое большее ».

"Хорошо. В таком случае тебе лучше лечь и попытаться немного поспать.

«Кривизна. Я никогда раньше не обвинял филе. Очень кит.

Действительно, Мэгги не спала ни разу с момента своего вызова. Или когда-либо, если на то пошло. Джо знал это, но предполагал, что космическое существо класса 3 не имеет таких потребностей. И он был бы полностью прав, если бы не тот факт, что эта излила свое обширное сознание в сосуд, который был почти полностью человеческим. Физическая форма Мэгги, возможно, была усилена различными способами, но она доводила ее до предела своей интенсивной черепно-мозговой деятельностью, которую выполняла в последнее время. Хотя она не чувствовала ни малейшей усталости, ее мозг был настолько напряжен, что его речевой центр не работал.

«Ты будешь сочным в моем яблоке?» - спросила она Джо.

«Я буду в порядке, да. Я просто буду в капсуле, как обычно, так что тебе не нужно обо мне беспокоиться, хорошо? "

Он подумал, что девушка не сможет расслабиться, если ей придется заботиться о его благополучии, поэтому он небрежно напомнил ей об этой кишащей шогготами машине. Если бы он мог защитить его вместо нее, когда она шла на прогулку и тому подобное, то он мог бы легко сделать то же самое, пока она отдыхала.

«Это пармезан», - согласилась она.

«Тебе, наверное, стоит сначала что-нибудь съесть. «Должно быть, голоднее, чем вы думаете, если вы все время говорите о такой еде», - отметил он. «Уложи задницу в постель, и я попрошу Дживса принести тебе бутерброд со звездой или что-то в этом роде».

«Я разделяю. Толкни тебя, - пыталась она поблагодарить его.

"Не стоит беспокоиться."

Мэгги быстро вернулась в спальню. Ее умственное истощение начало сказываться на ее двигательных функциях, поэтому по пути она немного пошатнулась. Она добралась до кровати без каких-либо происшествий, только чтобы вспомнить, что у нее не было никакой пижамы, в которую можно было бы переодеться. Идти под одеяло в ее обычном черном платье было абсолютно недопустимо. Если она собиралась попробовать поспать, ей нужно было сделать это правильно и правильно. «Прикладывать всю задницу» и еще много чего. Это требовало соответствующей одевания. Очевидным решением было превратить ее обычную одежду в ночную рубашку, но это вызвало бы еще большую нагрузку на мозг. Гораздо более простым способом решить эту проблему было для нее надеть пижаму Джо, которую Дживс уже постирал, погладил и сложил. Единственная проблема заключалась в том, что она не была уверена, было ли это социально приемлемым.

"Джо?!" - крикнула она по коридору. «Если я одолжу твои бананы, это абрикос?»

"Угу, конечно!" - ответил он из другой комнаты. «Все, что тебе нужно, Мэгги!»

Получив разрешение, девушка быстро оделась в мешковатую пижаму и заправилась. Вскоре после этого прибыл Дживс с этим бутербродом, который она съела в несколько больших кусочков. Обычно она не торопилась бы и смаковала вкус, но питание было более важным для ее состояния. Убрав закуски, она легла, а затем приступила к попытке того, что называется сном.

Вот только она не могла этого сделать. Она лежала совершенно неподвижно, ее глаза были прикованы к потолку. Прошло десять минут, она даже ни капельки не уснула. Еще пятнадцать спустя она все еще не спала. Прошел целый час, а абсолютно ничего не происходило. Если бы кто-то не знал лучше, они бы подумали, что девушка заморозилась во времени. Образно говоря, конечно. Способность вызывать временные и пространственные аномалии - вот что определяло сущность Класса 4, а Мэгги еще не было на этом этапе. Однако ей очень хотелось этого, поскольку это означало бы, что вылечить ее состояние было так же просто, как повернуть назад часы на ее мясистом сосуде.

Болезненное спокойствие спальни было прервано примерно на семидесяти минутах, когда Джо заглянул внутрь и увидел ее лежащую с широко открытыми глазами.

"Не могу заснуть?" - мягко спросил он.

"Нет."

«Должен был знать, что это произойдет», - вздохнул он. «Нужна помощь?»

"Горох."

Мужчина вошел в комнату и подошел к кровати, сев на нее рядом с Мэгги. Только тогда он заметил, что на ней была его пижама. Это на мгновение застало его врасплох, но потом он вспомнил ее предыдущую просьбу. Тогда он не мог догадаться, что девушка хотела позаимствовать, но решил, что это не имеет значения. Ее выздоровление было важнее его вещей, и он твердо придерживался этого мнения. Тем не менее, он не мог не почувствовать некоторую стесненность в груди в результате его осознания. Мысль о его девушке в его одежде была… странно привлекательной.

Джо прогнал эти неуместные мысли и приступил к делу.

"Прямо тогда. Думаю, я хорошо понимаю, в чем проблема. Ты изо всех сил стараешься заснуть, верно?

"Яйцо."

«Да, это не так. Вам нужно расслабиться и позволить сну прийти к вам. Начнем с того, что закроем глаза ».

Девушка сделала это немедленно.

"Все они. Не только на твоем лице, но и в твоем мозгу ».

Мэгги нахмурилась сквозь закрытые веки.

"Никаких "но!" он прекратил все возражения, которые у нее могли быть. «Кто здесь постоянный эксперт по сну? Правильно, я. Так что, даже если это неловко или неудобно, пожалуйста, сделай, как я говорю ».

Выражение лица девушки расслабилось, а вместе с ним и ее волосы. Черные как воронья локоны, которые обычно изгибались и изгибались постоянно, словно живые, замерли во второй раз с тех пор, как Джо ее узнал. Он подтвердил, что она все еще дышит, на всякий случай. Однако лицо Мэгги внезапно начало дрожать и подергиваться, как будто ей было больно. Или, по крайней мере, сильный дискомфорт. Это причинило Джо немало беспокойства, поскольку тревожная мысль пришла ему в голову. Возможно ли, чтобы «Наблюдатель» все время «наблюдал», чтобы с ним не случилось чего-то ужасного?

«Держи мою гаубицу».

Волна беспокойства мужчины была на мгновение остановлена этой странной просьбой, по крайней мере, до тех пор, пока он не заметил, что Мэгги протягивает ему руку. Получив сообщение, он связал его со своим. Ее напряженное выражение быстро сменилось легкой удовлетворенной улыбкой, которая была такой милой, что в мгновение ока растопила все заботы мужчины. Источником ее дискомфорта была ее неспособность определить, где он находится, без различных форм зрения, но ее осязание оказалось достаточной заменой. Джо не был чтецом мыслей, поэтому понятия не имел об этом. Но если держаться за руку Мэгги было всем, что ему нужно было сделать, чтобы успокоить ее, то он с радостью согласился бы. По крайней мере, пока она не заснула.

«Хорошо, ты закрыл все свои прицелы?»

«Яйцо», - подтвердила она.

"Хорошо. Следующая часть будет намного сложнее. Тебе нужно вообще перестать думать ».

Конечно, это было непросто. Получив возможность взглянуть на мысли Мэгги во время их первого поцелуя, он почувствовал, что в ее голове было похоже на пятнадцать бушующих тайфунов, происходящих одновременно. Без сомнения, это были чрезвычайно эффективные и хорошо организованные тайфуны, но, тем не менее, громкие и шумные. Подобно высокотехнологичному суперкомпьютеру, в глубине ее сознания постоянно выполнялись всевозможные вычисления и анализы, обрабатывающие всю информацию, которую она впитывала, как черная дыра. Она не могла заснуть, если бы продолжала это делать.

«Я знаю, что это кажется невозможным, но я научу тебя, как это сделать», - сказал он мягко, успокаивающе. «Во-первых, представьте, что вы находитесь на безмятежном, мирном лугу. Затем представьте себе огромный космический корабль рядом с вами. Роскошный круизер со всем пространством, о котором вы только можете мечтать. Начни загружать все свои мысли и заботы на этот корабль. По одному, заставьте их туда, если нужно, силой. Затем смотрите, как он взлетает без вас. Слушайте рев его удаляющихся двигателей. Обратите внимание, чем дальше он становится тише, и вы уже спите, не так ли? »

Между мягким дыханием, совершенно спокойным выражением лица и отсутствием силы в ее хватке было ясно, как день, что Мэгги удалось ускользнуть. Было ли это из-за умственных упражнений Джо или из-за того, что девушка «отключила» свой мозг, он не знал. И ему было все равно. Важно то, что она наконец заснула. Мужчина медленно высвободил свои пальцы из ее пальцев и осторожно положил ее руку под покрывало, стараясь не разбудить ее. Затем он позволил себе немного эгоизма и легонько поцеловал ее в щеку. Хорошо это или плохо, но она никак не отреагировала ни на одну из этих стимуляций. Затем Джо вышел из спальни как можно тише и обязательно уведомил Дживса и Эй-Джея, чтобы не разбудить Мэгги, если только это не было реальной жизненной ситуацией. Или он может стать одним,

Однако он упустил из виду одну крошечную деталь. В частности, змея. Примерно через несколько минут после того, как Джо вышел из комнаты, Азгод'Калар появился из-под одеяла у плеча Мэгги. Его маленький язычок метался внутрь и наружу, пока он с любопытством изучал своего неподвижного хозяина. Шаровидный питон уютно устроился у нее на животе, но на его месте стало немного душно, и он решил найти нового. Он скользнул по ее руке, по ключице и поднялся по шее. Он прошел по ее голове, пока не достиг самой высокой точки на ее черепе, после чего свернулся в маленький шарик и просто лежал там. К счастью, это не нарушило покой девушки, но короткое путешествие змеи по ее бледной коже, тем не менее, вызвало довольно… необычную реакцию.

Это дало Мэгги ее первый сон, в котором она путешествовала по космосу на спине огромной версии Азгод'Калара, одетой в монокль, с шляпой-цилиндром и спортивным галстуком.