الفتى العجوز (روزيتا)

10

 متفاجئة قليلاً من السؤال.

"لا أعرف. لم أفكر في الأمر كثيرًا حقًا منذ أن انضممت إلى العرض مرة أخرى في ويسكونسن ، إذا كنت تعرف ما أعنيه." 

قال: "كان لدي هذا الانطباع نوعًا ما".

"أعني ، لم أسمع أنك تتحدث عن ذلك كثيرًا منذ أن صعدت على متن السفينة. لكن كما تعلم ، معظم الرجال الدائمين تقريبًا هم من الأشخاص الذين أعرفهم من هنا ، وإذا كان علي اختيار بديل من أجلك ، أود أن أفعل ذلك قبل أن نعود مرة أخرى ". 

قلت له: "حسنًا ، لأخبرك بالحقيقة ، لم أكن أبدًا متلهفًا جدًا للذهاب إلى المدرسة في ذلك المكان. المكان مشهور بأنه مكب نفايات به الكثير من الأطفال الأقوياء ، وكنت أتمنى يمكن أن يأتي بشيء أفضل قبل أن يأتي الخريف.

 لكنني أرسلت الكثير من الرسائل مرة أخرى قبل أن انضم إلى العرض الربيع الماضي ، ولدي الكثير من الرسائل في البريد. أعني ، لدي القليل الرسائل التي تقول شكرًا ولكن لا شكرًا ، ولكن هذا كل ما في الأمر ". 

قالت فيفيان "على حد علمي لا تزال هناك بعض الوظائف التعليمية المتاحة". "لكنني أظن أنك ستضطر إلى الذهاب للعثور عليهم ، بدلاً من الانتظار حتى يأتوا إليك. هذا ليس شيئًا ستتمكن من القيام به بشكل جيد للغاية عندما تعود إلى الطريق." قلت لها: "أعتقد أنك على حق".

"إنه طائر في اليد ، اثنان في حالة الأدغال ، باستثناء أن الطائر في اليد ليس نسرًا ، ولكنه زرزور صغير سيء. أنا بصراحة أستمتع بالسفر مع العرض ولا أريد حقًا الإقلاع الآن. لكن تكمن المشكلة في أننا سنغلق أبواب العمل في شهر نوفمبر تقريبًا بسبب الشتاء. لقد تمكنت من استعادة بضعة دولارات ولكن ليس بما يكفي لاحتجازي حتى الربيع. "

قالت فيفيان: "إذا كنت ترغب في البقاء مع العرض ، فقد نتمكن من العثور على شيء يوجهك خلال فصل الشتاء" ،

 أي نوع من السماح لي بفهم من كان يدير العرض بالفعل في المقام الأول. "لست متأكدًا مما. تحتاج المدارس غالبًا إلى غواصات. لا تدفع كل هذا جيدًا ، ولكن على الأقل المدارس الموجودة هنا جيدة جدًا. أعلم أن فرانك قال إنك ميكانيكي ، لذلك قد يكون أبي قادرًا على تجد لك شيئًا ما في المتجر ، على الأقل بدوام جزئي ". 

وأضاف فرانك "علاوة على ذلك". "نحتاج إلى هدم جميع السيارات والمرور بها جيدًا خلال فصل الشتاء. الـ 47 هي آخر السيارات القديمة التي كان علينا شراءها لملء الحقل قبل عامين ، وأود أن أتقاعد. هذا يعني بناء سيارة جديدة واحدة على الأقل ، ربما سيارتين إذا قررنا أن الـ 72 لن تعمل كاحتياطي. من المحتمل أن يكون لدي بعض الرجال الذين يعملون مع سبود و ام ام اس ايه على ذلك. لن يكون هناك الكثير من المال ، ولكن يمكن أن تستمر إذا كنت حريصًا ".

 لم يتطلب الأمر الكثير من التفكير.

"إذا كنت تعتقد أنه يمكنك العثور على مكان رخيص بالنسبة لي لأبقى فيه خلال فصل الشتاء ، أو منزلًا داخليًا أو شيء من هذا القبيل ، فأعتقد أنني سألتزم به." انا قلت. "ربما سأذهب جزءًا من الصيف المقبل ثم أترك الدراسة وأبحث عن وظيفة تدريس أو شيء من هذا القبيل.

 سأضطر إلى الانتظار حتى نصل إلى هذا الحد ونرى ذلك."

 قال فرانك: "يصعب القول".

"بخلاف سبود ، أنت أول شخص طلبت البقاء في فصل الشتاء. لكن العديد من الرجال الذين أفكر في سؤالهم عن وجود عائلة هنا ، قد تتمكن من البقاء معهم. سيكون لدينا فقط لترى." قلت لهم "حسنًا".

"أنا معك ، ما لم يكن أحدهم بالطبع يخرج من أحد المدرجات في مكان ما ويقول: تعال وعلم المدرسة من أجلي." إذا نظرنا إلى الوراء ، أعتقد أنه من الآمن جدًا أن أقول إنه في تلك اللحظة تركت كوني مدرسًا لسيارات السباق في الصيف وأصبحت متسابقًا. حتى عندما قلت ذلك ، كنت متأكدًا تمامًا من أنني كنت أمتص الريح عندما أخبرت فرانك أنني قد أترك العمل في منتصف الصيف المقبل وأبحث عن عمل كمدرس. أعني ، إذا كنت سأفعل ذلك على الإطلاق ، فلماذا لا أفعله الآن؟لكنني أدركت أنني سأحب السباق ، وقد أصبحت جيدًا فيه.

 والأكثر من ذلك ، لقد أحببت فرصة الخروج والسفر ، لرؤية مشاهد جديدة ، والعثور على المغامرة التي تقع فوق التل التالي حتى لو كانت مجرد مدينة دبابات أخرى بها شيء قذر ومليء بالغبار لمضمار السباق. ما هو أكثر من ذلك ، أنا متأكد من أن فرانك كان يعلم أنني أحب كل ذلك أيضًا ، ومهما حدث كنت على الأرجح موجودًا لفترة طويلة ، لكنه على الأقل كان لطيفًا بما يكفي لعدم القيام برقصة نصر أو شيء من هذا القبيل. لقد حذرني فرانك من عدم قول أي شيء لأي شخص حتى الآن.

قال إنه لم يكن متأكدًا فقط من كل ما سيدعوه للبقاء خلال فصل الشتاء ولكن لن يكون الجميع. بعض الرجال الذين عرفناهم بالفعل لن يعودوا ، وبعضهم كان لديه بعض مكاوي أخرى في النار في منطقة ليفونيا ، كما كنت أعرف أن هوس خطط بالفعل لقضاء الشتاء في العمل في متجر أجساد أخيه. عندما أصبحت الطرق زلقة في الشتاء في ميشيغان ، كان هناك دائمًا الكثير من العمل لمتاجر الجسد ، ولن يكون هذا هو الشتاء الأول الذي سيفعله. عدنا إلى الطريق مرة أخرى في غضون أيام قليلة. تركنا شابين خلفنا في ليفونيا ، أحدهما سوني أوتشينلاغر ، الذي انضم إلينا "لبضعة أيام" في في منتصف شهر مايو. كان معنا شابان جديدان ليحلوا محلهم ، كما عرف المتسابقون في منطقة ديترويت فرانك ، سكيمب وينكلمان وبود جابورسكي. كلاهما كان يعمل في مجال البناء ، لكنهما شاركا في العرض العام السابق في الخريف ، لذلك لم نضطر إلى اقتحامهما.

 أواخر الصيف وأوائل الخريف هو موسم عادل في أعالي الغرب الأوسط. لقد قمنا بالفعل بتشغيل بعض التواريخ العادلة ، لكننا دخلناها الآن بجدية. تقريبا كل مقاطعة لديها أي نوع من القاعدة الزراعية لديها هذه القواعد ؛ كان لدى معظمهم مسارات للخيول ، وكان لمعظمهم سباقات خيول للبعض ، ولكن ليس كل الليالي التي استمرت فيها المعارض. في كل حالة تقريبًا ، كان هناك قبول منفصل إلى المدرج ، وكان منظمو المعرض دائمًا في تجول لشيء ما إلى جانب سباق الخيل من شأنه أن يملأ المدرج. لقد كان شيئًا تم تصميمه تمامًا لطلب ام ام اس ايه.في الواقع ، الحقيقة هي الع**: لقد تم صنع ام ام اس ايه إلى حد كبير لملء تلك المدرجات ؛ كل عبثنا في الغرب كان في الغالب لقتل الوقت حتى يأتي موسم المعرض.

كانت صفقة جيدة للناس المنصفين. لقد كان رسمًا ثابتًا واحدًا دون أي مدفوعات أخرى أو قطع على البوابة على الرغم من أننا جذبنا حشودًا جيدة جدًا. كان لدينا سمعة جيدة في تقديم عرض جيد ، ولم يكن الأشخاص العادلون مضطرين للتعامل مع متاعب الترويج للمتسابقين المحليين وتنظيمهم بأنفسهم ، أو التنافس مع حلبات السباق المحلية. شيء مثل ام ام اس ايه لن يعمل في المعارض اليوم ، ويرجع ذلك في الغالب إلى الحاجة إلى حواجز الحشود والأسوار وما شابه ؛ إن متاعب التأمين هي مجرد صفقة كبيرة جدًا ولن يواجه الكثير من مجالس المعارض مشكلة لعرض ليلة واحدة.

 بينما لا تزال هناك سباقات خيول وما شابه ، فإن الكثير من عروض المدرجات هذه هي مغني موسيقى الريف ، أو أحيانًا مجموعات موسيقى الروك فوق التل. تم استبدال الأقزام الذين يختتمون سياراتهم V8-60 في الغالب بديربيات الهدم ، وهي رخيصة بالنسبة للمجالس العادلة لوضعها ، ولا تتطلب الكثير من التنظيم ولا تزال تجتذب الجماهير. لكن سأخبرك ما - كانت تلك المسارات العادلة ممتعة للتشغيل! بالنسبة للجزء الأكبر كانت واسعة جدًا وناعمة ، مع الأوساخ المليئة جيدًا لأن متسابقي الخيول لن يتحملوا أي هراء حول الأسطح غير المستوية. علاوة على ذلك ، كان من النادر أن نرى مسارًا قصيرًا يصل إلى ربع ميل ، وحتى نصف ميل لم يكن كل هذا شائعًا. غالبًا ما كان الأمر عبارة عن ميل ، على مسار مع القليل من الخدمات المصرفية ، وأريد أن أخبركم ، أن أحد أقزام ام ام اس ايه القديم في حالة الترس العالي كان يطير بشكل مسطح حول مضمار حصان كبير!

لقد كان تغييرًا كبيرًا عن التسابق في الترس الأول في حلبة مسابقات رعاة البقر ، وكان السبب الرئيسي وراء ترك فرانك وسبود للإرسال في السيارات في المقام الأول - لم يكن علينا تغيير التروس الخلفية في كل مكان جديد نركض فيه. نظرًا لأن درجات حرارة السيارات الأربعة والستة التي كنا نجريها على المسارات الصغيرة بدت ضعيفة للغاية على أحد تلك المسارات الكبيرة ، فقد قمنا عادةً بإجراء تسخينين بالحقل الكامل لضبط ترتيب البداية للميزة ، ثم ميزات بقدر ما خمسون لفة. في محطتنا في ليفونيا ، استبدلنا خزانات الغاز بسعة 2 جالون التي كنا نشغلها حتى الآن بخزانات سعة ثمانية جالونين ، وفي بعض الأحيان كان الأمر مشكوكًا فيه إذا كان ذلك سيكون كافيًا لقطع المسافة. في إحدى المرات انتقلت من المركز الخامس إلى الفوز في اللفة الأخيرة لأنني امتلكت ما يكفي من الغاز للوصول إلى خط النهاية في حين أن اللاعبين الأربعة الذين كانوا أمامي لم يفعلوا ذلك.الشيء الآخر الذي كان رائعًا بشأن لعب التواريخ العادلة هو أنهم كانوا دائمًا في المعرض. توقفنا عن تناول شطائر لحم الغداء لتناول طعام الغداء واستبدلناها بطهي منزلي جيد من خيمة طهي في

، وكان ذلك دائمًا طعامًا منزليًا من الدرجة الأولى. أضف إلى ذلك عشاء في خيمة جرانج أخرى أو شيء من منتصف الطريق ، وبعد فترة كانت هناك بعض الحالات حيث بدا أن قمرة القيادة في السيارات ضيقة قليلاً. المعارض تعني دائمًا منتصف الطريق. يوجد الكرنفال ذو الطراز القديم في الغالب اليوم بسبب تواريخ المعرض التي يلعبونها ، حيث يوفرون الأل**ب والأل**ب في منتصف الطريق ؛ مثلنا ، كان الوقت الذي يقضونه على الطريق في الربيع في الغالب لقتل الوقت حتى يبدأ موسم عادل. في الواقع ، لا تهتم الكثير من الكرنفالات اليوم بلعب التواريخ التي ليست تواريخ عادلة أو بالتزامن مع حدث آخر ، على الرغم من أن هذا لم يكن صحيحًا بالضرورة في عام 1950.