الفتى العجوز (روزيتا)

5

ليس من المستغرب أنها قضت الليلة معه. لابد أنها كانت ليلة سعيدة ؛ كانت الجدران في هذا الفندق مثل الورق وكان بإمكان معظمنا سماعها وهم يرتدونها. يمكننا أن نقول إنها استمتعت بها لأنها كانت صراخًا مثل بيسي.

أنا متأكد من أن أكثر من واحد منا تساءل عما إذا كان هناك أي عاهرات في تلك المدينة لا يزالن مستيقظين في تلك الساعة. **

*في صباح اليوم التالي كنا نتناول الإفطار في الجهة المقابلة من الشارع عندما دخلت الفتاة وتلك الفتاة. في ضوء النهار لم تكن هناك أي شيء تنظر إليه كثيرًا - ليس قبيحًا أو أي شيء ، بل مجرد عادي ، وربما أكبر منها بقليل " د نظرت الليلة السابقة. كنت جالسًا على طاولة مع فرانك وسبود وهوس ، وهو الأمر المعتاد بالنسبة لنا ، عندما جاء تشيك إلينا.

سأل فرانك "إذن يا تشيك".

"كيف حالك هذا الصباح؟"

"مقبول" ، ابتسم كتك مدركًا أن هناك حدًا لمقدار التباهي بعسله في الليل مع وقوفها بجوارنا تمامًا. بالطبع ، عرفنا جميعًا نوع الليلة التي مروا بها ولكن لم يكن من التهذيب التعليق عليها معها هناك أيضًا.

تابع تشيك

"آه ، فرانك" ،

"هل سيكون الأمر جيدًا معك إذا اصطحبت هاتي معي؟ أعلم أن لدينا عددًا فرديًا من الرجال الآن ، ولكن عندما نلتقط شخصًا سألتقطه تكلفة الغرفة الإضافية "

."هاتي ، أليس كذلك؟"

ابتسم فرانك ، فحص الفتاة بدقة أكبر. "فقط لكي تعرف ، نحن نعيش في بعض الأحيان بقسوة ، ونتحرك دائمًا من مكان إلى آخر. هل هذا جيد معك؟"

وقالت بلهجة أنف من ت**اس: "كل شيء على ما يرام معي منذ فترة طويلة يخرجني من هذه المدينة الرتيبة".

هز فرانك كتفيه: "كل شيء على ما يرام معي ، إذن ، أعتقد".

"كتكوت ، قد تذهب أنت وهاتي أيضًا للحصول على أغراضها. يمكنك اللحاق بنا في كلوفيس ، نيو م**يكو بعد ظهر اليوم."

قال هاتي: "لست بحاجة إلى الحصول على أشيائي". "حصلت على كل ما أحتاجه الآن. أريد فقط الخروج من هذا المكان."

قال تشيك: "أعتقد أننا ربما سنذهب على الطريق ونتناول الإفطار في مكان ما". "سنراك في كلوفيس". قال فرانك: "جيد معي".

لقد ذهب الاثنان على هذا النحو ، ويمكننا أن نراهم يتجهون إلى سيارة تشيك ، التي كانت متوقفة عبر الشارع. هز سبود رأسه.

"الآن أخبريني أنه لا يوجد زوج غاضب في مكان ما في تلك القصة."

ابتسم فرانك: "ربما لا".

"لم تكن ترتدي خاتمًا يمكنني رؤيته. ربما يغضب الوالدين."

وعلق هوس "ا****ة". "ليس الأمر كأن يأخذ كتك واحدة من عسله معنا. هل تقصد أننا سنضطر إلى الاستماع إلى هذين الشخصين على هذا المنوال كل ليلة؟"

ووافقت على ذلك: "قد يستغرق ذلك بعض الليالي الطويلة".

"أعلم أنني كنت أفكر في أنني بحاجة إلى العمل بجد أكبر للحصول على بعض العسل في يوم من الأيام."

واتفقه هوس قائلاً: "أنا أيضًا".

"الاستماع إليهم جعلني أعتقد أنني لا أمانع في العثور على ع***ة ودودة في إحدى هذه الليالي."

أخبرتُ حُص:

"تبدو وكأنها فكرة".

"ولكن كيف بحق الجحيم تجد واحدًا في أي مكان صغير مثل هذا؟"

*ابتسم هوس: "أسهل طريقة هي أن تسأل شرطيًا".

"عادة ما يعرف مهرجو البلدة من الذي سيقدم ثمنًا ، حتى لو كان ذلك لجزء من الوقت فقط. في بعض الأحيان يحصلون على رشاوى. بالطبع ، الاحتمالات هي أن أيًا كان من هو سيحصل حتى على عسل تشيك المعتاد تبدو جيدة ".

"هناك هذا ،" وافقت.

"ولكن بعد الليلة الماضية أتساءل عما إذا كنت مهتمًا حقًا".

كان مجرد كلام ، طاولة فطور هراء. حتى تلك اللحظة ، لم أحصل على عسل بعد السباق ، غالبًا لأنني لم أعمل بجد في ذلك. كان هناك عدد قليل من النساء في السنوات التي مرت منذ أن كنت مع ، معظمهن كان هيرم متورطًا عندما كنا في ولاية ميلووكي ، ولكي نكون صادقين ، في حين أن جميعهن يبدن أفضل من ، لم يتم قياس أي منهن يصل إليها في السرير. أعتقد أنني كنت مدللاً وكان لا يزال عالقًا معي. على الرغم من أنني لا أمانع في اتخاذ بعض الإجراءات ، إلا أنني لم أكن أعتقد أنني وصلت إلى النقطة التي أردت أن أدفع فيها مقابل ذلك ما لم أكن أعرف مسبقًا أنه سيكون شيئًا مميزًا جدًا.

ركب روكي وبيبر معي أثناء قيادتنا للسيارة عبر سهول ت**اس إلى كلوفيس. عادة ما نتبادل الدراجين ، لذلك تعرفنا على الجميع جيدًا بهذه الطريقة. بالطبع ، في مجموعة صغيرة مثل مجموعتنا ، كان تناول الفرخ مع العسل خبرًا كبيرًا ، وتحدثنا عنه بكل طريقة ممكنة ، واتفق معظمنا على أنه إذا ظهر عسل لائق في منتصف الطريق ، فنحن مستعدون لبعض الإجراءات.

أخيرًا ، تحدثنا عن ذلك حتى الموت ثم تحدثنا عن البعض قبل أن نتحدث عن أشياء مهمة ، مثل السيارات والسباقات.كانت رحلة بطيئة. كان الغاز رخيصًا حقًا في ت**اس في ذلك الوقت ، وكان فرانك قد أبرم صفقة في فلويدادا للتغلب على سعر المزرعة أو ما شابه ، بحيث تم ملء مقطورة ناقلة سعة 500 جالون إلى الأعلى. الشاحنة الصندوقية التي عادة ما تسحبها لم تكن بهذه القوة ، لذلك كانت رحلة بطيئة للبقاء معًا وكان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ إذا لم تكن الطرق مسطحة جدًا في تلك المنطقة. لم نكن متقدمين كثيرًا على شيك هاتي عندما انطلقنا إلى حيث كنا سنركض ، أو مضمار ربع حصان أو شيء من هذا القبيل.

لم يكن المكان يحتوي على أضواء ، لذلك كان علينا أن نجتهد لتفريغ الأشياء ، وتجهيز نظام وجميع الأعمال المنزلية الأخرى التي كان يجب القيام بها قبل أن نتمكن من السباق. كان دينك يقود السيارة المسطحة مع مقطورة المياه ، وتوجه إلى مكان ما لملئها لأننا سنضطر إلى تبليل المسار أسفل أنفسنا. **

خمنت أن شيك و هاتي لابد أنهما توقفا في مكان ما على طول الطريق ، ربما في ، التي كانت المدينة الوحيدة ذات الحجم المناسب في منتصف الطريق التي مررنا بها ، لأنها كانت ترتدي سروال جينز أزرق جديد وقميص ضيق. جعلها ذلك تبدو أكثر جاذبية قليلاً من الفستان الطويل الذي كانت ترتديه في الصباح. أثناء قيام وودي بتشغيل لحم الغداء ، لجأت أنا و شيك إلى إنشاء نظام ام ام اس ايه ، والذي لم يكن مشكلة كبيرة حقًا ، وقدمت هاتي المساعدة ، وهو ما اعتقدت أنه لطيف معها. بعد أن عاد وودي ، وقفنا حولنا نتناول السندويشات ونشرب المشروبات الغازية لبعض الوقت ، ولم يسعني إلا أن ألاحظ أن هاتي بدت أسعد قليلاً مما كانت عليه في الصباح –

يبدو أن المسافة من فلويدادا كان لها تأثير إيجابي عليها. كانت تتشبث بشيء عنيف في كتكوت ، وأنا أعلم أنني اعتقدت أنه سيكون من الجيد وجود فتاة تتشبث بي بهذا الشكل من حين لآخر.الأشياء الجيدة تأتي لمن ينتظر ، على ما أعتقد. لقد فزت بالميزة في ذلك المساء.

اضطررنا إلى الركض في وقت أبكر من المعتاد بسبب عدم وجود أي أضواء ، وكانت الشمس قد غابت وبدأت في التعتيم عندما تمكنت من صد سوني في السيارة 77 وتحقيق الفوز. لقد مر وقت طويل منذ أن فزت ، على الرغم من أنني انتهيت من الفوز بالمال عدة مرات ، لذلك شعرت بالسعادة للتوقف أمام المدرج وقبول الكأس التي حملها فرانك معنا لتقديمها إلى الفائز كل ليلة.

اضطررنا إلى إعادتها بعد مغادرة الجماهير ، بالطبع ، وتعرضت لضربات طفيفة خلال الموسم. بعد السباق ، بالطبع ، اجتمع بعض الحشد للتحدث عن السباق وما شابه. جزء من سبب تحميل جميع السيارات على عجل ، باستثناء السيارة الفائزة ، هو أن الأشياء المضحكة يمكن أن تحدث للسيارة إذا سُمح لها بالجلوس فقط عندما يكون هناك حشد من الناس. كان الناس يحاولون سرقة الأشياء من أجل الهدايا التذكارية ، أو قد يحاول الأطفال خدش أسمائهم في الطلاء ، أو هكذا ، لذلك كان علينا دائمًا مراقبة السيارات بعد السباق. كانت السيارة الفائزة أكثر انكشافًا ، لكن كان هناك عادة ثلاثة أو أربعة منا حولها لإبعاد المخربين. لحسن الحظ ، كانت هناك فتاة في الحشد بدا أنها مأخوذة معي. كانت بشرة داكنة وشعرها طويل داكن وكانت جميلة الرتق فظيعة. كان اسمها روزيتا ، وبهذا الاسم كان لابد أن تكون م**يكية. كانت لديها القليل من تلك اللهجة أيضًا ، وكانت مثيرة للاهتمام. لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو التأثير الذي تركه شيك

هاتي علي طوال اليوم ، لكنها بالتأكيد لفتت انتباهي وبدأت أتحدث معها قليلاً. الشيء التالي الذي عرفته أنني كنت أسألها عما إذا كانت ترغب في الذهاب إلى مكان يمكن أن نكون فيه وحدنا ، وقالت إنها تحب ذلك. كان علينا أن ننتظر حتى يختفي الحشد قليلاً ، وهناك تحدثت إلى هوس لمدة دقيقة.

قلت له "أعتقد أنني حصلت على حياة حية".

أجاب بابتسامة: "استمتعوا".

"أعتقد أنني سأذهب للبحث عن شرطي. لا تنتظرني."بعد أن فعلت ما كان عليّ القيام به ، ركبت أنا وروزيتا سيارتي وتوجهنا إلى الفندق القديم حيث كنا نقضي الليل. لم أعد أغلق باب الغرفة قبل أن تكون روزيتا عليّ ، وأقصد أن أخبرك أن السيدة الشابة يمكنها تقبيل رجل نصفه حتى الموت. لم يمض وقت طويل قبل أن ننتشر الملابس في جميع أنحاء تلك الغرفة ، باستثناء حمالة ص*رها ، والتي كانت واحدة من تلك الأشياء القديمة ذات التغطية الكاملة التي بدت مصنوعة من صفيحة مدرعة تحمي اثنين من التلال الجيدة. ذهبت لخلعه ، لكنها أوقفتني.

قالت لي "أنت لا تلعب مع بلدي".