الفتى العجوز (روزيتا)

6

"هذه فقط لصديقي." بعد فترة ، أدركت أن الوقت قد حان للتخلص من العبث والبدء في العمل. في ذلك الوقت تقريبًا ، سمعت بعض الاهتزازات والصراخ المألوفة من الغرفة المجاورة - كان شيك و هاتي يذهبان إليها مرة أخرى. ابتسمت روزيتا بابتسامة عريضة: "يبدو أنها تستمتع بذلك".

"دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الاستمتاع بها بنفس القدر."

تدحرجت على ظهرها وأخذتها بناء على دعوتها. سيكون من الصعب تحديد ما إذا كانت قد استمتعت به مثل هاتي ، لكن كان يجب أن يكون قريبًا في كلتا الحالتين. كان ذلك بعد منتصف الليل قبل أن تقول إنها ستعود إلى المنزل. كانت لدينا جولة أخيرة ، وكلانا ارتدى ملابسه. لم ألقي نظرة أبدًا على أثداء عارية ، ناهيك عن اللعب معهم ، لكن كان من الممكن أن يكون ممتعًا. اعتقدت أن صديقها كان محظوظًا بالتأكيد بشأن ذلك. بحلول ذلك الوقت ، استقر تشيك وهاتي ، وكان المكان هادئًا. نزلنا إلى الشارع ، ووجدت هوس نائمًا في المقعد الأيمن من سيارة فورد.

قلت له: "يمكنك أن تصعد وتخلد إلى الفراش".

"يجب أن آخذ السيدة إلى المنزل." "حسنًا ، جيد معي" ،

تمتم ، وهو يتحرك. "هل وجدت شرطي؟" لقد سالته.

"ماذا او ما؟" تثاءب. "أوه ، نعم ، كان جيدًا."

*اتضح أن روزيتا عاشت في كوخ على أطراف المدينة ، وأعتقد أن بعض أفراد عائلتها عاشوا هناك أيضًا. لم تكن تريدني أن أوصلها مباشرة إلى بابها خوفًا من إيقاظ شخص ما. جلسنا في السيارة نتبادل القبلات والعناق لفترة من الوقت ، حتى أنها سمحت لي باللعب مع تيتا من خلال بلوزتها وحمالة الص*ر قليلاً قبل أن أسمح لها بالخروج والعودة إلى الفندق. كان الحص نائمًا عندما عدت إلى الغرفة ، ولم أكن بعيدًا جدًا عنه رغم أنني اضطررت إلى وضع منشفة على البقعة المبللة على السرير. لقد قامت روزيتا بعمل جيد جدًا في إعادة الأمور إلى التوازن بالنسبة لي ، ونمت جيدًا. بالطبع ، كان على هوس أن يضايقني بعض الشيء عندما استيقظنا في الصباح.

وعلق قائلاً: "يا إلهي ، لا أعرف كيف نمت هنا الليلة الماضية".

"كانت رائحتها مثل بيت الدعارة في ليلة سبت مزدحمة. أعتبر أنك قضيت وقتًا ممتعًا."

قلت له: "ليس سيئًا للغاية".

"فقط بيني وبينك ، أود أن أقول إن الأمر كان أكثر من أنه ليس سيئًا للغاية. في الواقع ، يجب أن أقول إنه كان جيدًا. كيف سارت الأمور معك؟"

تثاؤب مرة أخرى وأجاب: "لقد رأيت أفضل ، ولكن بعد ذلك ، رأيت أسوأ. لقد كانت رحلة رائعة حقًا مقابل خمسة دولارات. حصلت على رمادتي ، وهذا مهم لشيء ما." نقلنا أغراضنا من مكان لآخر إلى المركبات ، ثم ذهبنا لتناول الإفطار عبر الشارع ، حيث كان باقي أفراد الطاقم موجودًا بالفعل أو كانوا متشردين. جلست أنا وهوس مع فرانك وسبود ، كما نفعل عادةً.

"إذن ، كيف حالكما هذا الصباح؟"

سأل فرانك. ابتسم ابتسامة عريضة "أوه ، يمكن تحملها". ووافق الحص على ذلك قائلاً: "نعم ، هذا مقبول".

ضحك سبود: "لا أستطيع التحدث عن الحص ، لكن يمكنني أن أتحمل القليل مما كان ميل ليلة أمس".

"لقد بدت مثل فتاة صغيرة مثيرة."

ابتسم فرانك "لذا ميل".

"الآن بعد أن تم التحدث باسم الفرخ ، هل ستتولى وظيفة ام ام اس ايه صياد النساء؟"

قلت له: "لا أعتقد ذلك".

"لكنني لن أدير ظهري لفرصة جيدة أيضًا".

ضحك سبود: "سيكون الرجل أ**ق إذا فعل ذلك".

*مع كل شيء ، كنت في حالة مزاجية أفضل قليلاً عندما وصلنا إلى الطريق بعد ذلك بقليل. لقد جعلني شيك و هاتي أشعر بالقلق قليلاً ، لكن تعاملت جيدًا مع هذه المشكلة. اعتقدت أنه يمكنني الصمود حتى المرة القادمة ، على الرغم من أن مشاهدة الاثنين وهما يحضنان قليلاً في وجبة الإفطار جعلني أعتقد أن الشخص يمكنه القيام بعمل أفضل من قضاء ليلة واحدة في بعض الأحيان. ولكن بعد ذلك ، لم يكن هناك ما يضمن أن شيك و هاتي سيظلان سويًا لفترة طويلة بعد أول مدينة ذات حجم لائق مررنا بها ، والتي كنت أعرف أنها ستكون دنفر في غضون أيام قليلة ، وكان هناك بالفعل حمام سباحة يدور حول المدة سوف تستمر.

توقفت عند محطة شاحنة على طول الطريق إلى محطتنا التالية لإعادة تخزين إمدادات المطاط المستنفدة من الليلة السابقة. في تلك الأيام لم يكن لد*ك واقيات ذكرية على رفوف العرض الكبيرة في كل متجر للأدوية. في الواقع ، كان من الصعب بعض الشيء الحصول عليها ، باستثناء غرف استراحة وقوف الشاحنات ، والتي من خلالها تفهم أن لديهم الكثير من السحالي المعلقة حول محطات الشاحنة على الطرق السريعة الرئيسية في ذلك الوقت أيضًا.

بعض الأشياء لا تتغير. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، كانت محطتنا التالية دالهارت ، ت**اس. توجهنا إلى كولورادو من هناك. كنا جميعًا نتطلع إلى السباق في كولورادو سبرينغز ، لأننا علمنا أنه سيكون مشكلة كبيرة.

كان أحد الأشياء التي حاول كارني إعدادها هو أن نلعب في قاعدة عسكرية أو بالقرب منها مباشرة بعد الأول من الشهر ، عندما يتقاضى الناس رواتبهم. نظرًا لأننا كنا جميعًا قدامى المحاربين ، فقد علمنا أن الأشخاص في الجيش يتقاضون رواتبهم مرة واحدة فقط في الشهر ، وكان من المعتاد أن نشرب ليلة مدفوعة الأجر كبيرة. في محاولة لتخفيف ذلك ، دعا بعض قادة القاعدة نوعًا من عرض السفر ، كرنفال أو شيء مثلنا ، للعب في يوم الدفع لمحاولة تخفيف بعض الجنون.

**لكن هذا لم يحدث هذه المرة. بينما كنا نمزق الليلة السابقة في بلدة ما في جنوب كولورادو ، جاء كارني بالسيارة ليخبر فرانك أن العرض قد تم إلغاؤه في اللحظة الأخيرة.

"لماذا هذا؟" سأل فرانك.

قال كارني: "حسنًا ، إنهم في حالة تأهب متزايدة بسبب الحرب".

"لذا فقد قيدوا الوصول إلى القاعدة."

"الحرب؟ أية حرب؟"

"ألا تستمعون يا رفاق للأخبار أو تقرأون الصحف؟"

سأل كارني. "هناك حرب جارية في كوريا ، ومما يمكنني أن أستنتج أنه ليس على ما يرام. إنهم يرسلون وحدات من اليابان لمحاولة منع الكوريين من القدوم إلى الجنوب."قال فرانك "ا****ة". "أخبار لي. لقد خرجنا في دولة بوندوك حيث تخبرك الصحف الوحيدة من حولنا بمن تناولت ميبل العشاء الأسبوع الماضي ، والأخبار الوحيدة في المحطات الإذاعية هي كيف سنذهب إلى الجحيم إذا لم نأت ليسوع. لدينا جهازي راديو أو ثلاثة فقط معنا ، ولا أعتقد أن أي شخص لديه جهاز واحد في الأسابيع. " اتضح أن خبر اندلاع حرب في كوريا كان قبل أسبوع تقريبًا ، لكننا لم نتورط في الأمر. إنه لأمر مدهش أن ننظر إلى الوراء اليوم وندرك كم كنا معزولين عن الأخبار ، لأنه لم يكن مثل اليوم. لم يكن هناك شيء اسمه أخبار وطنية في التلفزيون. في الواقع ، رأيت أول جهاز تلفاز لي في حانة في ميلووكي في الشتاء السابق ، ولم أره منذ ذلك الحين. لم يكن هناك الكثير بالفعل ولا يبدو أنه يستحق وقتي. كانت هناك شبكات راديو وطنية –

، إلى جانب شبكات أخرى أصغر. كانت الشبكات جيدة جدًا فيما يتعلق بالأخبار ، وكانت تلك الأيام الأخيرة لجميع البرامج الإذاعية القديمة الشهيرة. لكن هذا كان كل شيء في أيام راديو

. كنا في قسم من البلد حيث كان هناك في الغالب مجموعة من المحطات الإذاعية الصغيرة قصيرة المدى التي تعمل إما بموسيقى الهيلبيلي أو كانت كلها عبارة عن إنجيل ووعظ ، لذلك ، كما قال فرانك ، لم نكن في الغالب عناء تحويل ما كان لدينا على أجهزة الراديو. لم يكن لدي راديو في سيارة فورد - السيارات الرخيصة لم تكن مزودة بأجهزة راديو في الأيام التي تم بناؤها فيها. ربما كان لدى وودي جهاز راديو في سيارته ، لكني لا أتذكر الآن ؛ لم يكن معهم أي من الشاحنات.

*لذلك ، لم يكن هناك الكثير الذي يمكننا القيام به ولكن توجه إلى كولورادو سبرينغز ، حيث كان لدينا بالفعل كبائن سياحية محجوزة. كان كارني قد فكر في محاولة إعداد عرض بديل في مضمار سباق محلي لكنه لم يستطع جعل المواعيد متطابقة ولم يكن هناك وقت للترويج لأي شيء ، لذلك كان لدينا اليوم عطلة. على الأقل إذا اضطررنا إلى قضاء يوم عطلة ، فستكون مدينة محترمة أن يكون لدينا واحدة فيها. قرر عدد قليل منا القيادة إلى قمة ، لمجرد القيام بشيء ما ؛ التي جعلت سيارة فورد القديمة تتأرجح مثل الجحيم لتزحف إلى القمة.

في وقت لاحق من الصيف ، أغلقوا هذا الطريق لسباق إلى القمة ، وكان من الممتع المحاولة في سيارات السباق ولكن ذلك جاء لاحقًا في الصيف ، لذلك كان هذا هو الحال.ربما لم نتمكن من تشغيله على أي حال. في تلك الأيام كنا خارجين عن القانون. أقر اتحاد السيارات الأمريكية (ام ام اس ايه) جزءًا كبيرًا من السباق في البلاد. إذا كان لد*ك ترخيص ام ام اس ايه وقمت بالركض في بعض المسلسلات الأخرى ، فستحصل على ترخيصك سريعًا لدرجة أنه لم يكن مضحكًا ، نظرًا لأن ام ام اس ايه كان الكلب الكبير في الكتلة ويريد أن يكون الكلب الوحيد. كانت هناك دوائر أخرى في تلك الأيام ، وقد يكون بعضها صعب الإرضاء إذا ركضت خارج سلسلتها أيضًا. كانت ام ام اس ايه في تلك الأيام واحدة من مجموعة من الدوائر الصغيرة ، لكن كان من الممكن أن يكونوا مخادعين بشأن سائقيهم الذين يديرون سباقات خارجة عن القانون ، وهو جزء من كيفية حصولهم على صفقة كبيرة. لكن ، لم تكن مشكلة كبيرة في ذلك الوقت ، وكان معظمنا إذا سمعنا عنهم على الإطلاق قد سمع فقط عن مجموعة من صغار القمر يديرون سيارات على حلبة الشاطئ في دايتونا ، وكان هذا كل ما نعرفه .

*كان العمل الخارج عن القانون بأكمله هو السبب الرئيسي وراء تألف ام ام اس ايه في الغالب من السائقين الذين لم تسمع بهم من قبل أو منذ ذلك الحين ، الرجال الذين كانوا يركضون للتو على مسارات ترابية محلية صغيرة ، عادةً بكفاءة ولكن في كثير من الأحيان ليس جيدًا. لم يكن لدى أي منا ، باستثناء فرانك وسبود ، الكثير والكثير من الخبرة ، ونادرًا ما ركضوا معنا. كنت متأخراً قليلاً عن البقية في التجربة ، لكنني كنت أتعافى بسرعة في هذا القسم من تشغيل تلك القضبان الصغيرة الساخنة كل ليلة.

أحب أن أعتقد أنني ربما كنت أكثر موهبة من معظم الناس ، لأنني بحلول هذا الوقت ركضت مثل أي شخص آخر على الرغم من عدم امتلاك خبرة كبيرة. لم أفز بالميزة في كل مرة ،

ولكن بحلول هذا الوقت كان الأمر يقارب مرة واحدة كل أسبوعين ، وانتهيت من الحصول على المال مرتين في الأسبوع تقريبًا ، وهو ما كان جيدًا مثل أي شخص آخر أو ربما كان أفضل قليلاً. السيارات كانت جميلة حقا. أعتقد أن كل واحد منا بقى مع ام ام اس ايه لأكثر من شهرين في ذلك الصيف فاز بميزة واحدة على الأقل ، وانتهى كل واحد منا في النهاية في مرحلة أو أخرى أيضًا. أعلم أنني اضطررت إلى تشغيل أجهزة ام ام اس ايه بقدر لا بأس به ، لكن لم يكن عليّ أن أتوقف عن ميزة في كثير من الأحيان.بعد خيبة الأمل في كولورادو سبرينغز ، اتجهنا نحو الشمال. لم نتوقف حتى في دنفر ، إلا عند توقف الأضواء. كانت هناك دائرة قزم تجري هناك ولم نرغب في المشاركة. لقد ركضنا في مكان ما في الجزء الشمالي من كولورادو ، ثم ذهبنا إلى لارامي ، وايومنغ ، إذا كانت الذاكرة تعمل ، قبل أن نعود إلى نبراسكا في سكوتسبلوف ، ثم إلى سبيرفيش ، داكوتا الجنوبية قبل أن نستدير ونعمل في طريق العودة شرقًا. **