16
1275 Words
"لقد تم بناؤها خصيصًا لما نقوم به. لدينا مبتدئين لأننا لا نملك الوقت أو الأيدي الإضافية للتجول مع شاحنات الدفع. لدينا ناقل حركة لأننا ندير جميع أنواع الأماكن المختلفة. وبهذه الطريقة يمكننا استخدم قطع غيار فورد الرخيصة بدلاً من الأطراف الخلفية باهظة الثمن وسريعة التغيير. إذا تعطل شيء ما ، فيمكننا بسهولة العثور على شيء لاستبداله. "
لم أخبره كثيرًا عن قيادة السيارة ، بخلاف أننا قدنا هذا المسار في السرعة الثانية. إذا كان يعرف الكثير لدرجة أنني اعتقدت أنه لا يحتاج إلى مشورة مني.
* * * * * * * * * * * * *
كان لدينا اجتماع سريع للسائق ، وكان أكثر لصالح آرلين وويلي لأن بقيتنا سمعوا به من قبل. وأوضح سبود:
"عادة ما نقوم به هو البدء بترتيب ع**ي للتشطيبات الليلة الماضية". "باستثناء أننا عادة ما نضع سائقين جدد في الخلف حتى يبتعدوا عن الطريق إذا لم يتمكنوا من المواكبة. وتابع ليشرح أننا سنبدأ ست سيارات في أول حرارة وخمس سيارات في الثانية سيكون آرلين وويلي في الصف الخلفي من الحرارة الأولى ، مع آرلين في الداخل ، كنت سأكون متقدمًا على ويلي في الخارج
عدنا إلى المضمار في الكثير من الوقت وبدأنا في الأعمال الروتينية المعتادة قبل السباق ، مما أدى إلى غسل السيارات ، والتأكد من أنها كلها معًا ومليئة بالوقود ، وهكذا. في السادسة والنصف ، ظهر والد آرلين وويلي في الموعد المحدد. كان توم منتفخًا مثل الجحيم ، بالطبع ، ومن الواضح أنه كان يملأ ويلي تمامًا لأنه تصرف بغطرسة أيضًا. قضيت بضع دقائق أخبره عن السيارة ، وناقل الحركة ، وبادئ التشغيل وما إلى ذلك ، وبالطبع كان يعرف كل شيء. اشتكى "ا****ة قزم مضحك".
قلت له: "صحيح". "لقد تم بناؤها خصيصًا لما نقوم به. لدينا مبتدئين لأننا لا نملك الوقت أو الأيدي الإضافية للتجول مع شاحنات الدفع. لدينا ناقل حركة لأننا ندير جميع أنواع الأماكن المختلفة. وبهذه الطريقة يمكننا استخدم قطع غيار فورد الرخيصة بدلاً من الأطراف الخلفية باهظة الثمن وسريعة التغيير. إذا تعطل شيء ما ، فيمكننا بسهولة العثور على شيء لاستبداله. "
لم أخبره كثيرًا عن قيادة السيارة ، بخلاف أننا قدنا هذا المسار في السرعة الثانية. إذا كان يعرف الكثير لدرجة أنني اعتقدت أنه لا يحتاج إلى مشورة مني.
كان لدينا اجتماع سريع للسائق ، وكان أكثر لصالح آرلين وويلي لأن بقيتنا سمعوا به من قبل. وأوضح سبود: "عادة ما نقوم به هو البدء بترتيب ع**ي للتشطيبات الليلة الماضية".
"باستثناء أننا عادة ما نضع سائقين جدد في الخلف حتى يبتعدوا عن الطريق إذا لم يتمكنوا من المواكبة. وتابع ليشرح أننا سنبدأ ست سيارات في أول حرارة وخمس سيارات في الثانية سيكون آرلين وويلي في الصف الخلفي من الحرارة الأولى ، مع آرلين في الداخل ، كنت سأكون متقدمًا على ويلي في الخارج. مع كل هذا الاعتناء ، كان علينا انتظار حرارة من القضبان الساخنة للتشغيل قبل أن نصل إلى المسار. صطفنا السيارات في الحفر بترتيب البداية ووقفنا حولنا نشاهد القضبان الساخنة تنحني. على ما أذكر ، كان سباقًا حقيقيًا في البطولات الاربع ، وكان هناك مثل أربعة تحذيرات في الجولات العشر الأولى ، وكان على المدمر القيام بعدة رحلات. أخيرًا كان هناك حطام سيئ بما يكفي لدرجة أنهم اضطروا إلى إلقاء اللون الأحمر أثناء تنظيفه.
كان توم وويلي يقفان على الجانب ، بينما كان توم لا يزال يضخ ويلي المليء بالقرف. بينما كنا ننتظر ، تجولت في السيارة رقم 2 ، حيث كانت أرلين تقف بجانبها ، تراقب السباق. "متوتر؟"
انا سألت. قالت ، "نعم ، قليلا" ، أومأت برأسها في اتجاههم. "أخشى أنهم يطبخون شيئًا ما. لا أعرف مدى تصديقك أنني أمتلك سيارة أفضل."
قلت لها: "لا داعي للقلق". "سأحجبه قليلاً وأتراجع قبل أن يسقط العلم. يجب أن يكون لد*ك ثقب أمامي مباشرة. ادخل إليه ، واجري الخط العالي ولن يقترب منك." ابتسمت "يبدو أنك متأكدة من ذلك".
قلت لها: "أعرف ما أتحدث عنه". هزت رأسها. "يجب أن تريد مني أن آتي معك بشكل سيء."قلت: "هذا ليس كل شيء على الإطلاق".
"في المرة الأخيرة التي رأيت فيها والدي وأخي ، اجتمعوا معي وحاولوا سحب واحدة سريعة. لم أتركهم يفلتون من العقاب. أرى نفس الشيء يحدث لك ، وأنا على جانبًا ، لذلك أنا على استعداد للمساعدة قليلاً. سيشعر بعض الرجال الآخرين بهذه الطريقة أيضًا ، لذا قد يقطعونك بعض الوقت. ليس لدينا أي شيء مزور أو من هذا القبيل ، لكننا كل شيء يسحب من أجلك ".
هزت رأسها: "أتمنى لو كنت واثقة من ذلك مثلك".
"هل لد*ك سيجارة؟"
قلت ، "نعم ، بالتأكيد" ، أخرجت مجموعة من المحظوظين وأمدتها بها. "الجحيم ، يمكنني الوقوف بنفسي." أخرجت جهاز الخاص بي ، وأشعلت سيجارتها وسيجارتي. أخذت سحبًا عميقًا من الحشائش ، وترك الدخان يخرج ، واتكأت على السيارة الثانية.
وقالت: "كان هذا كله محبطًا للغاية". "أعني ، لقد غادرت المنزل منذ سنوات. أربع سنوات في الكلية ، ثم أربع سنوات في الجيش ، ومنذ أن وصلت إلى المنزل الأسبوع الماضي ، كان أبي يحاول إخراج فتاة صغيرة مني مرة أخرى." وافقت "هذا نوع ما حدث معي".
"لم أذهب إلى هذا الحد الطويل ، لكنني كنت رقيبًا ومسئولاً عن مجموعة سيارات ، لذلك اعتقدت أنني سأحصل على توتنهام. لكن لا ، لقد عدت إلى المنزل وكان الأمر كما لو أنني عدت إلى طفل في المدرسة الثانوية. لن أتحمل ذلك ". قالت: "كنت قد اتخذت قراري أنني لن أتحملها أيضًا".
"لكن الجحيم ، قررت أنني سئمت قليلاً من كوني ممرضة ، وكنت بحاجة إلى إيجاد شيء ممتع لأفعله لإخراج كوريا من نظامي. يبدو هذا مثاليًا وآمل أن ينجح. إذا لم يحدث ذلك سأضطر إلى البحث عن عمل كممرضة ولن يكون موجودًا هنا ".
حاولت أن أطمئنها ، "ما لم يسير شيء على ما يرام ، فسيكون الأمر على ما يرام". "قلت إنك عدت إلى المنزل لمدة أسبوع فقط؟ اعتقدت أنك عدت لفترة من الوقت." قالت "أكثر من أسبوع بقليل".
"قبل أسبوعين كنت لا أزال أعمل في نوبة ليلية في الجراحة. تباطأت الأمور كثيرًا منذ أن وصلت إلى هناك لأول مرة ، ولكن بين الحين والآخر كنا نتلقى سيلًا من الضحايا. إما أننا لم نفعل أي شيء أو أننا كنا مشغولين للغاية لم نكن نعرف ما إذا كنا سنغمر أو يصاب با***ى.
قلت: "هذا ليس كل شيء على الإطلاق". "في المرة الأخيرة التي رأيت فيها والدي وأخي ، اجتمعوا معي وحاولوا سحب واحدة سريعة. لم أتركهم يفلتون من العقاب. أرى نفس الشيء يحدث لك ، وأنا على جانبًا ، لذلك أنا على استعداد للمساعدة قليلاً. سيشعر بعض الرجال الآخرين بهذه الطريقة أيضًا ، لذا قد يقطعونك بعض الوقت. ليس لدينا أي شيء مزور أو من هذا القبيل ، لكننا كل شيء يسحب من أجلك ".
هزت رأسها: "أتمنى لو كنت واثقة من ذلك مثلك".
"هل لد*ك سيجارة؟" قلت ، "نعم ، بالتأكيد" ، أخرجت مجموعة من المحظوظين وأمدتها بها. "الجحيم ، يمكنني الوقوف بنفسي." أخرجت جهاز الخاص بي ، وأشعلت سيجارتها وسيجارتي.
أخذت سحبًا عميقًا من الحشائش ، وترك الدخان يخرج ، واتكأت على السيارة الثانية. وقالت: "كان هذا كله محبطًا للغاية". "أعني ، لقد غادرت المنزل منذ سنوات. أربع سنوات في الكلية ، ثم أربع سنوات في الجيش ، ومنذ أن وصلت إلى المنزل الأسبوع الماضي ، كان أبي يحاول إخراج فتاة صغيرة مني مرة أخرى." وافقت "هذا نوع ما حدث معي".
"لم أذهب إلى هذا الحد الطويل ، لكنني كنت رقيبًا ومسئولاً عن مجموعة سيارات ، لذلك اعتقدت أنني سأحصل على توتنهام. لكن لا ، لقد عدت إلى المنزل وكان الأمر كما لو أنني عدت إلى طفل في المدرسة الثانوية. لن أتحمل ذلك ". قالت: "كنت قد اتخذت قراري أنني لن أتحملها أيضًا".
"لكن الجحيم ، قررت أنني سئمت قليلاً من كوني ممرضة ، وكنت بحاجة إلى إيجاد شيء ممتع لأفعله لإخراج كوريا من نظامي. يبدو هذا مثاليًا وآمل أن ينجح. إذا لم يحدث ذلك سأضطر إلى البحث عن عمل كممرضة ولن يكون موجودًا هنا ".
حاولت أن أطمئنها ، "ما لم يسير شيء على ما يرام ، فسيكون الأمر على ما يرام".
"قلت إنك عدت إلى المنزل لمدة أسبوع فقط؟ اعتقدت أنك عدت لفترة من الوقت."قالت "أكثر من أسبوع بقليل".
- Writer
