За кулисами (Bad Buddy Series - Перевод Новеллы)

Глава 17. Пран

На протяжении целой недели этот фанатик плюшевых игрушек не переставал докучать мне и слёзно просить обо всём на свете. Всякий раз, когда моя рука ложилась на компьютерную мышку, он как сумасшедший начинал окликать меня по имени, из-за чего мне не удавалось сосредоточиться. Мне приходилось переводить внимание на парня, жалующегося на боль в голове и по всему телу. Он без умолку вздыхал со словами, что у него, наверное, поднялась температура. Работа над проектом продвигалась едва ли быстрее ползущей улитки.

Тем не менее, в тот момент, даже если Пат ныл и требовательно катался по полу, у меня не было времени даже взглянуть на него.

Ячейки моего календаря были забиты. Мой взгляд пробежался по ним к квадратику, жирно обведённому красным цветом, который знаменовал дату финальной сдачи проекта. Я тяжело вздохнул.

У меня оставалось лишь двенадцать дней!

Я уже не помнил, когда в последний раз принимал душ. Даже я, будучи помешанным на чистоте, уступал перед нескончаемой кучей работы. После выполнения всех измерений и планировки, мне пришлось закругляться и разбираться с тем, что уже было в ноутбуке. С моделью я закончил. Остались только рисунок и отчёт. А… и презентация.

Со всеми этими делами, не говоря уже о бросании взгляда на Пата, поссать я мог отойти только тогда, когда не получалось больше терпеть. Ну да, ну да, пошёл я нахуй.

Бз-з-з-з

Я перевёл взгляд от монитора ноутбука на звонивший мобильник с высветившимся именем Вая на дисплее. Подняв трубку, я быстро включил динамик и снова уставился на монитор.

– Алло?

[Спать ложишься?]

– Нет, мне сегодня надо поделить каждый раздел, иначе я с техническими характеристиками не закончу.

[Понятно. А я больше не могу. Я выпил три банки кофе. У меня сердце нахрен с ума сходит.]

– Положи холодную мокрую тряпку на шею.

[Кстати, Пат вернулся?]

– Неа, думаю, он не скоро придёт.

[Можно к тебе зайти? Я принесу свой ноут. У меня уже крыша едет.]

– Конечно.

[Заметано, до скорого.]

):)

Тук-тук.

– Привет.

Я поздоровался с парнем, с которым недавно говорил по телефону. Он затащил внутрь свою работу вместе с оборудованием, выглядев при этом смертельно уставшим из-за синяков под глазами.

– Здаров. Посмотрев на тебя, я себя чувствую гораздо более отдохнувшим.

– Какого хрена?

– Мне было грустно смотреть в зеркало на свои синяки под глазами. Теперь мне лучше, потому что ты выглядишь гораздо хуже.

– Придурок.

– Да я шучу.

– Заходи давай. Я подготовлю тебе место за столом. Поставь туда ноутбук и всё что нужно. Кабель на другой стороне. Можешь подключить.

Не тратя ни секунды, мы оба уселись за свои ноутбуки, поскольку времени было мало. Тишину наполняли частые звуки клика компьютерных мышек. Музыка играла на заднем фоне в качестве белого шума. Мы сосредоточились на программах на мониторах и время от времени обсуждали некоторые части.

– Эй.

– Что? – я изогнул бровь, не поворачивая головы.

– Высота твоей барной стойки – метр и пять или метр и десять?

– Метр и пять.

– А угол?

– Десять.

– Он может быть пять?

– Зависит от дизайна. Но лучше сделать десять, чтобы наверняка.

Мы разговаривали и работали, не смотря друг на друга, только задавая значимые вопросы и тратя как можно меньше времени. Мы не знали, с какой скоростью текло время. Но прежде чем мы успели заметить, мы услышали голос Пата ещё до того, как он открыл входную дверь и зашёл.

– Пра-а-ан.

Я поджал губы, бросив взгляд на дверь. Мы оба рассмеялись.

– Хрена! Ты какого чёрта тут делаешь? – Стоило Пату войти, как его глаза расширились. Он удивлённо указал пальцем в парня рядом со мной. – Над чем ты, блять, ржёшь?

– Не мог удержаться. Кто же знал, что лидер банды инженеров будет таким сладким голосочком звать своего парня? Дерьмо, я ж теперь это из головы не выкину, – Вай не переставал смеяться. Игнорируя их обоих, я сосредоточился на мониторе.

– Захлопнись. Ты вообще что здесь забыл? И какого хуя ты притащил всю эту брехню? Тебе торчать больше негде?

– Это комната Прана, а я его друг. Для нас абсолютно нормально работать вместе.

– Больше не нормально. Съёбывай отсюда. У возлюбленных наступило время миловаться.

– Продолжай нести ересь в том же духе. Я слишком занят, чтобы сраться с тобой.

Я пытался не обращать на них внимания и делать вид, что не слышал их препираний, концентрируясь на работе. Через мгновение этот балбес притопал ко мне и воскликнул:

– Пран, зачем ты его впустил?

– Вай пришёл работать. Прекрати ныть.

– Я не ною. Он мне не нравится!

– Пат, я пить хочу.

– Ты переводишь тему!

– У меня во рту пересохло…

Я повернул голову, чтобы поймать взгляд Пата. Наконец этот ворчун перестал жаловаться. Всё ещё расстроенный, он принёс бутылку воды из холодильника, открыл крышку и поднёс бутылку к моему рту.

– Эй, я и сам пить могу.

– Просто продолжай работать. Я напою тебя.

– Я пошёл. Темнеет уже. И мне не особо нравится то, что я сейчас вижу, – издевательским тоном сказал Вай. Я отстранился от бутылки и смущённо вытер уголок губ.

– Проваливай быстрее. – Этот пацан вообще слов не выбирал.

– Ага, теперь уж точно. Можешь липнуть к Прану, сколько захочешь. Бля, ты похож на брошенного щенка.

– Вай, дерьма ты кусок!

– Хватит. Перестаньте ругаться. Удачно добраться домой, Вай. Увидимся.

– Давай. Держись тут. Как-нибудь ещё зайду.

Я помахал Ваю на прощание, не провожая его до двери. Перед тем как уйти, он снова поддразнил Пата, отчего тот сматерился ему вслед.

– Вы можете не грызть друг другу глотки каждый раз? – пробормотал я, пока мои пальцы кликали по мышке и пробегались по клавиатуре.

– Он первый начал. Ты сам видел.

– Ага, знаю. Иди в душ.

– Ты не ходил. Я тоже не пойду.

– Я не могу. У меня дедлайн скоро. К тому же, я весь день сижу в проветриваемой комнате, а не шляюсь где-то на улице, – я сузил глаза, посмотрев на Пата. – Ты там явно в грязи валялся.

– Я тебе не собака какая, Пран. Я твой парень.

– Стой, – выкрикнул я и схватил его за плечо, когда он попытался усесться на моих коленях. Другой рукой я всё ещё печатал. – Если хочешь сесть на мои колени, сначала прими душ.

– Да брось ты, я только что вернулся, я устал. Мне нельзя немного отдохнуть?

– Просто иди помойся.

– Ты на меня даже не посмотрел толком с тех пор, как я пришёл домой, Пран.

– У меня нет времени, Пат. Прошу тебя, не ной так много пока что. Дай мне сдать проект и закончить презентацию для начала.

Пат шумно вздохнул и несколько раз топнул, прежде чем зайти в ванную. Пока он мылся, я работал над проектом настолько усердно, как только мог, потому что когда он выйдет, то только и будет, что отвлекать меня.

– Я не вернусь домой в ближайшее время, Па. Можешь ехать без меня. Скажи маме, что я занят. Ага, да. Ладно. Будь осторожна. Позвони мне потом. Хорошо, пока.

Мои глаза смотрели в монитор, уши слушали разговор, а руки печатали. Когда Пат сбросил звонок, я спросил его:

– Почему не поедешь домой? Ты оставался здесь на прошлой неделе. Лучше съезди и повидай родителей.

– Ты-то не едешь. Разве я могу? – Пат ухмыльнулся. Он рухнул на мои колени, утыкаясь лицом в мой живот и глубоко вздохнул.

– Бля, щекотно.

– Ты пахнешь приятно.

– Ну, я недавно мылся. – Четыре дня назад. Мне было тошно от себя. Как я мог настолько запустить себя? Винить можно только эту огромную кучу работы.

– Ты всегда пахнешь вкусно.

– Я тебе говорю домой ехать. Чего ты тут разлегся? – я поджал губы, меняя тему.

– Хочу быть с тобой, чтобы помогать тебе. Даже когда я здесь, ты работаешь без еды и отдыха. Кто будет тебя кормить, если не я?

– И ещё ты не спишь, чтобы составить мне компанию. Ты похож на панду.

– А ты похож на чёрную дыру.

– Это моя работа и моя ответственность. Не твоя.

– Работа жёнушки – это работа мужа.

– Пат.

– Вау, вау, ну и взгляд у тебя, – он до сих пор смел шутить.

– В любом случае.

– Хм?

– С чего ты взял, что жена – это я? – я скривил губы.

– Ну а что, хочешь доказать, что это не так, малыш Пран?

– Я тебе подарю очередной раскол в башке, если ты не перестанешь прикалываться.

Я схватил измерительную линейку и притворился, что целился в его голову. Пат тоже притворился, что испугался.

– Больше так не буду.

Я усмехнулся, позволяя ему играть в телефон, прислонившись ко мне. Хотя у меня, как и прежде, было мало времени, а сам я не спал, пропускал приёмы пищи и вымотался, наличие этого большого щеночка рядом…

Было весьма приятным.

(:(

– Бля-я-я, всё наконец-то закончилось!

– Давайте отпразднуем. Нам нужно это отметить!

– Куда сегодня пойдём?

– В бар, как обычно? Мне офигеть как хочется бухнуть.

Я широко улыбался своим друзьям. У всех было отличное настроение, так как мы только что закончили с нашими презентациями и сдали все дипломы. Мы так громко разговаривали, что невозможно было разобрать, кто с кем общается.

После пережитого адского периода подготовки мне жутко хотелось высвободиться душой из своего тела и перенестись вдаль, куда-нибудь подальше от земли, чтобы отдохнуть. Больше никакого просиживания целыми днями с приросшими к экрану ноутбука глазами по сорок восемь часов. Я намеревался бревном завалиться в кровать и отоспаться, набить обе щёки вкусной едой и потратить все карманные деньги на выпивку.

– Тогда встретимся на нашем месте в семь тридцать. А пока разойдёмся, чтобы принять душ и урвать сладкий сон для восстановления энергии.

Подытожив, я потащил своё тело, изнурённое двумя бессонными ночами, обратно в общежитие вместе с Ваем. Мы попрощались у входа и разошлись.

Я открыл дверь и обнаружил сопящего на диване Пата. Усмехнувшись, я подошёл ближе к нему. Пат полностью отрубился, потому что всю последнюю неделю практически каждый день он сидел со мной до самого утра, засыпая только на рассвете. Пат ходил забирать мои чертежи в копировальных центрах, забирал мои фотографии в фото-центре и отдавал диплом на переплёт с золотой обложкой. Он значительно мне помог. Так как он не мог снять с меня груз по содержанию работы, вместо этого Пат бегал по мелким поручениям без какого-либо сопротивления. Как и следовало ожидать, не менее изнурённый отсутствием сна лидер банды инженеров провалился в глубокий сон в день моей презентации.

Я присел, чтобы как следует рассмотреть его лицо. Провёл взглядом от его бровей до тёмных синяков под глазами, таких же, как у меня. Посмотрите-ка, какими длинными стали его волосы. Неужели они его не раздражали? Я говорил ему обстричь свои патлы множество раз. Их приходилось слишком долго сушить после того, как Пат мыл голову. Хуже того, ему было лень тщательно их высушивать. Он так мог простуду подхватить.

– М-м-м, – простонал спящий парень и поёрзал, когда я убрал чёлку с его лица.

– Я тебя разбудил?

– Ты вернулся? – мягко спросил Пат. Он поднялся и сонно начал тереть глаза.

– Да, я всё. Иди спать в постель. У тебя так шея болеть будет.

– Пойдём вместе в кровать.

– Я приду после душа.

– Ладно… – Он наверняка по-настоящему сильно хотел спать, судя по тому, каким он был послушным сейчас. Это было настолько мило, что я слегка улыбнулся. И прикоснулся к его щеке. Пат поднял брови и взглянул на меня в ответ. – Что такое?

– Спасибо тебе.

– Спасибо мне?

– Что помогал мне всё это время.

Пат несколько раз моргнул, а затем широко ухмыльнулся и притянул к себе, усаживая между своих ног. Я попытался сопротивляться, но быстро сдался.

– У меня же есть только ты. Кому ещё мне помогать?

– Вот это подкаты. Пат…М-м-м! – Его губы неожиданно коснулись моей шеи, и я вздрогнул. Я позвал его по имени, чтобы попытаться остановить, но тому было всё равно. – Перестань.

– Я был хорошим мальчиком много дней. Неужели я не заслуживаю награды?

– …

Пат обхватил мою талию сзади обеими руками. Его ладони скользнули по моим бёдрам, в то время как его острый нос уткнулся мне в шею. По моей коже пробежали мурашки, и я отчётливо сглотнул, ощущая, как по всему телу прошло электричество, когда Пат укусил меня за мочку уха.

– Пат…

– Не останавливай меня. Я хочу тебя прочувствовать.

– Блин, я устал так, что даже руки не поднимаются.

– Неправда. Кое-что другое явно поднимается.

Я замер, моё лицо вспыхнуло от того, что сказанное было правдой. Нахмурившись, я буркнул в ответ: – У меня просто встало от недосыпа.

– Хм-м, видимо, ты сильно устал. Я тоже так устал.

Пат схватил мою руку и положил её себе на пах. От чувства чего-то твёрдого и толстого под моей ладонью я дёрнулся и попытался отодвинуться, но Пат проследовал за мной и притянул меня обратно в свои объятия. Воспользовавшись моим смущением, он запечатлел поцелуем наши губы и энергично вторгся в мой рот своим языком. Погладив мои бёдра, он стянул с меня штаны. Мои глаза резко расширились, а лицо вспыхнуло красным, но лихорадочный поцелуй Пата отвлёк меня от лишних мыслей.

Он скользнул рукой в мои трусы. Я задрожал от того, что чувствительную часть меня держали и нежно гладили. Медленно я возбуждался. Я был так занят в последнее время, что перестал заботиться о себе. Теперь же, когда меня так трогали, я не мог сопротивляться.

– Пран…

Не говоря уже об этом хриплом шепоте, который был так близко к моему уху.

– М-м-м, Пат… Я…

– Всё хорошо. Расслабься. Не напрягайся.

– Чёрт, не сжимай меня так.

– У тебя щёки такие прямо насыщенно-красные, – Пат куснул меня за щёку, за что я ударил его в плечо.

– Что ты творишь? Ах!

– Возьми меня тоже.

– Нет…

– Пран.

Я плотно сжал губы, игнорируя мягкий шёпот поверх моих губ. Я даже зажмурился, чтобы избежать этого умоляющего взгляда, но закрытые глаза только усилили все мои остальные чувства. Какое-то время я сжимал зубы, но наконец сдался. Я потянулся и схватил его член, начиная двигать рукой вверх и вниз. Наши совместные стоны с Патом эхом раздавались в моих ушах, смущая меня донельзя.

Сложно было сказать с уверенностью, усилились ли мои ощущения из-за усталости, но каждое прикосновение к моей коже наполняло меня интенсивным неудобством, которое поскорее хотелось высвободить.

Наши взгляды пересеклись, и мы наклонились друг к другу. Разомкнув губы, мы пробовали на вкус тепло чужого языка. Забыв совершенно обо всём, мы сосредоточились только лишь на том, как горячо было нашим ладоням. На двоих у нас было одно дыхание. В конце я упал в его крепкие объятия. Мы обнимали друг друга, тяжело дыша, и шептали имена друг друга, после того как тепло наших тел высвободилось в наших руках.