За кулисами (Bad Buddy Series - Перевод Новеллы)

Глава 16. Пат

– Явился наконец, м-м? – поприветствовал меня Корн, когда я слез с мототакси перед зданием факультета.

Парни собрались на первом этаже в ожидании следующей пары. В этом семестре к ним в расписание были добавлены утренние пары. А поскольку им было некуда идти во время окон, то они обычно тусовались здесь, развлекая себя старой игрой “бинго”, в которую на перерывах играли все, начиная от первогодок и заканчивая выпускниками.

– Меня ебнули по голове и госпитализировали, но ни один из вас не пришел проверить меня. Я торчал в больнице целый день.

– Сорян. У нас с архитекторами было соревнование по выпивке.

– Вам алкашка важнее меня?

– Смотрите-ка, кто обиделся. Зато благодаря нам ты смог провести драгоценное время со своей жёнушкой.

– Он не моя жёнушка. – Я положил рюкзак на стол и без разрешения закинул в рот чье-то маринованное манго. – Пока что.

– Воу, не похоже на тебя, король-бык. Кстати, как тебе вообще смогли разбить голову с такой толстой кожей-то?

– Вазой, прикинь. По тебе никогда не прилетало вазой так, что осколки застревали в башке? А хочешь попробовать? Я с радостью на тебе продемонстрирую.

– Не, спасибо. Теперь-то я понял, что это больно. Ты довольно долго стоял в шоке после удара. Мы думали, ты просто перед Праном слабаком притворяешься.

– Какие из вас пиздецки замечательные друзья. А что насчет пушки?

– Ты про пушку Вая? Это обычный маленький пистолетик для самозащиты. Он стрельнул в пол, и ему пришлось платить за разбитую плитку. Ему повезло, что ментов никто не вызывал, – Джо состроил усталое выражение лица и спросил: – Что Па сказала о ранах?

– Она о них вообще не в курсе, – прошептал я. Ближайшее время я не буду появляться дома или в квартире. Ну, пока у меня полностью всё не заживёт. – Если б она узнала, я бы уже был покойником. Покойником!

– Она не заметила? Или ты вообще домой не приходил?

– Неа, уже несколько дней как.

Парни загудели и засвистели. Я знал, о чем эти засранцы думали. Потому что я тоже думал об этом. Но черт побери, мне даже поцелуя не досталось. Единственное, что сейчас мне было позволено – это объятия.

– Выходит, раны тебя не так уж и сильно измотали, мистер Пат? Небось кувыркались всю ночь, а?

– Если бы, – Чем сильнее они меня дразнили, тем больше я расстраивался. Я пробубнил в ответ: – Я даже поцеловать его не могу. О чём большем может идти речь?

– Бля-я-я, да ты прикалываешься.

– Какого чёрта?

– Ты живешь с ним, а дружка своего так и не пристроил. Пран не хочет тебя?

– Мы уважаем друг друга.

– Уважаете, ещё чего. Вы ж оба парни.

– Парням тоже нужно уважение, – я прочистил горло. Дело в том, что именно из-за того, что Пран парень, я должен был быть особенно осторожным. А то вдруг он меня изобьет в мякиш? – Мы не торопим события.

Пом усмехнулся. Зубриле вроде него хватило наглости насмехаться надо мной?

– Удачи.

Ебаная заноза в заднице. Отъебись!

):)

– Пран!

Вечером я ждал его на его факультете. Он сказал, что после пар должен обсудить свой проект со своим преподом. Многие люди, проходившие мимо меня, смотрели на меня с изумлением. Большинство архитекторов здесь знали меня, но только нашим друзьям было известно о наших отношениях. Пран только что спустился по лестнице и теперь шагал ко мне, пока я махал ему рукой.

– Зачем пришёл сюда?

– Чтобы забрать тебя.

– Почему не позвонил?

– Сюрприз. – Я подпёр подбородок двумя ладонями и улыбнулся.

Пран настолько был занят своим проектом, что у него едва ли было время на отдых. По ночам я использовал всевозможные приёмчики, чтобы заманить его в постель, словно ребёнка, но этого было недостаточно. Чёрные круги под его глазами были отчётливо видны. Он выглядел ужасно уставшим, но ничего страшного. Он всё равно был милым.

– Знаешь, что на моем факультете все о нас говорят?

– Правда? – О, так они смотрели на меня с выражением удивления, а не ненависти, как мне показалось. – Мы теперь знаменитости. Давай начнём продавать крем для лица.

– Ну его в жопу, этот крем.

– Моя жопа не умеет производить крем для лица, но я обещаю, что попробую.

– Видимо, голова у тебя зажила, раз ты снова такой бесячий. Хочешь, чтобы я надрал тебе зад?

– Валяй. – Я потёр голову и ухмыльнулся. – Каждый удар я тебе верну поцелуем. Давай, Пран, Пат готов.

– Дурачина.

При виде его раздражённого выражения лица я рассмеялся. Поднявшись, я подхватил его рюкзак. Что он туда насовал? Он был пиздецки тяжёлым.

– Что ты носишь на пары?

– Не только ручку, в отличие от тебя. Мы сначала поищем что-то поесть или сразу пойдём домой?

– Я хочу посмотреть фильм.

– Я занят.

– Ты слишком суров к себе, Пран. Отдохни, а? Пойдём в киношку, посмотрим что-нибудь.

– Пат, мне нужно предоставить проект.

– Я помогу тебе вырезать модельки.

– Тогда это займёт ещё больше времени!

– В этот раз я сначала вымою руки, чтобы твои модельки были чистыми. Я приложу все усилия. Пожалуйста… Давай посмотрим фильм. Обещаю, что тогда сегодня ночью не буду тебе мешать.

Пран обдумал предложение и наконец-то кивнул. Я взял его за руку, но он тут же её выдернул.

– Чёрт! Не распускай руки на улице.

– Это нормально, когда парочка в отношениях держится за руки, – прежде чем Пран успел что-либо сказать, я сузил глаза. – Ты что, мне изменяешь?

– Когда бы я успел? Я с тобой и то справиться не могу. Я просто не хочу быть жертвой слухов. Понял?

– Понял, – хотя я не хотел понимать. Но Пран был довольно известным на факультете. Это бы разрушило его популярность. – Но в нашей комнате я могу распускать руки, верно?

– Балбес!

Пран выбрал типичный боевик. Я часто ходил в кинотеатр с Корном и ребятами, но с Праном ещё ни разу. Обычно мы смотрели фильмы раздельно и потом обсуждали их. Поэтому сейчас мы могли насладиться сиквелом вместе. Теперь Пран выглядел более расслабленным. Мы поужинали в японском ресторане с пятидесятипроцентной скидкой. После этого мы немного прошлись по торговому центру, хотя никогда не делали этого прежде, и, как я думал, никогда бы и не смогли.

– Ты скоро закончишь свой проект? – спросил Пран, пока мы стояли в очереди за популярными мягкими пирожными с мороженым.

Я ответил, не сводя глаз с меню:

– Осталось только написать диплом.

– Так быстро? Я никогда не видел, чтобы ты что-либо делал.

– Так у меня задача просто написать программу. – В отличие от меня, Прану нужно было провести исследование и построить модель. – Не существует больше такого же сложного факультета, как у тебя, Пран.

– Ты прав. Черт, правильную ли специальность я выбрал?

– Ты бы изменил её на другую, если бы мог? Мне так не кажется. Что будем заказывать? Есть предложения?

– Я не хочу.

– Да ладно тебе, поешь со мной. Ты разве не любишь мороженое?

– Я уже сыт.

– Можно один рожок шоколадного, пожалуйста? – сказал я работнице, строящей мне глазки, и оплатил мороженое.

Пран пошёл за мной из очереди.

– Держи. – Пран говорил, что не хотел мороженое, но когда я протянул ему рожок, он не отказался. – Пойдём домой, чтобы ты вернулся к работе?

Пран кивнул, наслаждаясь мороженым. Я наклонился и лизнул его с другой стороны, из-за чего глаза Прана расширились. Он пихнул меня в грудь и пошёл прочь, нахмурившись.

Ты краснеешь из-за такой мелочи. А я всего лишь хотел попробовать.

По дороге домой я скрывал от Прана один секрет. Где-то через километр ходьбы от торгового центра я снова взглянул на его щёку, испачканную мороженым. След был маленьким, не бросающимся в глаза или уродливым. На самом деле, это было очень мило.

Я любил, когда Пран вёл себя как ребёнок, когда его ничего не волновало, пока он занимался тем, что ему нравилось. Его расслабленное выражение лица всегда вызывало у меня улыбку. Не только когда он ел мороженое, но и когда работал. Каждый раз, когда он сидел над проектом, его нынешней страстью, он был полностью поглощён работой. Было сложно отвлечь его внимание на себя. К этому последнему перед экзаменами проекту он относился серьёзнее, чем когда-либо прежде. Но его целеустремлённость иногда переходила границы. Я постоянно беспокоился, когда просыпался посреди ночи и видел, что он ещё даже не ложился.

– Во сколько ты сегодня ляжешь спать?

– Когда почувствую себя сонным.

– Разве такое возможно? – я не согласился. Стоило просто полюбоваться на забитый холодильник. – Ты можешь не пить кофе в банках?

– Я пью энергетики.

– Пран, ты слишком много работаешь и слишком мало заботишься о себе.

– Я почти закончил. После этого проекта я просплю два дня подряд.

– Что за репетиция будущего трупа? – спросил я. Не позволю такому случиться. Думаете, я вот так вот мог позволить Прану валяться без сознания целых два дня? Да я умер бы от одиночества за это время. – Я хочу помочь.

– Я буду охренеть как признателен, если ты хотя бы не будешь мне мешать.

– Ты преувеличиваешь. Кто я? Да я Хранитель Вкусняшек! Ты так усердно пашешь и совсем забиваешь на отдых. А вот раньше, когда меня рядом не было, как ты вообще сумел дожить до прошлого года?

– Мне Вай приносил еду.

– У этого мудака слишком много свободного времени, – проворчал я. Не слишком ли тот рьяно заботится о своём друге? А что если он замышлял какой-то коварный план? Пран был таким наивным. Он легко мог попасться на уловки такого злодея, каким был Вайякорн.

– Мы вместе учимся, поэтому он в курсе, как я погружаюсь во все проекты. Обычно Вай занимается в студии со своими друзьями, но мне больше нравится работать в одиночестве в своей комнате. Это нормально, что он переживает за меня.

– Какой святоша.

– И не говори. Святой человек, иначе он бы не одолжил свою машину, когда тебе разбили затылок.

А теперь он отсыпал комплименты своему другу. Как злорадно. Я сдался и перестал спорить. У нас же было сейчас время только для нас двоих. Так какого чёрта мы говорили о ком-то другом?

– Лифт приехал. Ого, как ты скуксился. Если ты не в курсе, мне плевать.

Вот такой вот он, Пран. Я вздохнул, обхватил его за шею рукой и нежно поцеловал в макушку. Парень, атакованный захватом шеи, исподлобья зыркнул на меня и шлёпнул по лбу, чтобы я его отпустил.

– Как жестоко. А я всё-таки твой парень.

– Ты нечистая сила, вот ты кто.

– Какой у тебя острый язычок, а.

Хоть я и проиграл в этом раунде, улыбка все равно оставалась на моём лице, потому как мой маленький секрет оставался нераскрытым. На щеке Прана до сих пор был виден след от мороженого. Как только мы зашли в квартиру, я потянул его за локоть и поднял свой телефон.

– Что?

– Давай сделаем сэлфи.

– Это ещё нафига?

– Ну давай, – упрашивал его я, усмехнувшись. Пран цокнул языком, но поддался. Я переключил камеру на фронтальную, и Пран ощерился.

– Чёрт, у меня щека грязная. Почему ты мне не сказал?

– Это мило. Хе-хе. – Он ударил меня кулаком и потянулся за салфеткой. Я забрал у него салфетку, заставил его сесть на кровати и вскочил на неё рядом с Праном. – Я сотру.

– Свали. Чёрт, я же испачкался ещё в самом торговом центре.

– Ты выглядишь мило, мой малыш Пран.

– Тебе смешно?

– Ни разу, понял и заткнулся. А теперь попроси меня вытереть тебе щёку.

– Так ты сотрёшь всё или нет? Если нет, отдай салфетку. С тобой слишком много проблем.

– Это да, у меня есть одна 'большая' проблема, с которой могу предложить справиться. – Он снова ударил меня в плечо, несильно, но я потерял баланс. – Какой агрессивный. Повернись туда.

– Ты слишком медленный. Мне нужно работать.

– Заканчивать быстро – это не весело.

– Пат.

– Всё-всё, правда заткнусь. – Я поднял обе ладони в жесте, показывая, что сдался, и стёр салфеткой липкий мазок со щеки Прана. Тот продолжал держать глаза открытыми, но затем опустил свой взгляд вниз, избегая моей близости. На его щеки легла тень тёмных, длинных ресниц, словно приглашая мой взгляд проскользить ниже и полюбоваться на его вспыхнувшую алым кожу. Моя рука замерла. Я знал, что у Прана было очень раздражающее лицо. Может, всё дело было в форме его носа или разрезе глаз. Его черты лица создавали весьма вызывающую картину. Но я понял только сейчас, когда мой взгляд был прикован к изгибам губ Прана, что, помимо его провоцирующего лица, насыщенный цвет его губ также мог вызвать у меня желание поцеловать его.

В полной тишине я неосознанно нагнулся ближе. Наверное, нас притянула друг к другу сила гравитации. Не отрывая глаз от губ перед собой, я инстинктивно наклонил голову вбок, и наконец почувствовал влажное, грубое, но почему-то в то же время мягкое прикосновение. Я всё ещё ощущал следы холода, а когда раскрыл его губы, то полностью прочувствовал поцелуй со вкусом шоколадного мороженого.

Пран закрыл глаза, позволяя мне какое-то время посасывать его губы в одиночку, а затем начал отвечать тем же.

Обхватив ладонью его лицо, я зарылся пальцами в тёмные волосы на затылке, а большим пальцем обводил круги на его щеке. Моё сердце билось как сумасшедшее. Я ещё немного наклонил голову, чтобы углубить поцелуй и проникнуть языком внутрь, чтобы играть с языком Прана. Нежный поцелуй начал перерастать в более пылкий. И в тот момент, когда я перешёл в активное наступление, зазвонил телефон Прана.

Да бля!

Пран медленно отодвинулся, избегая моего взгляда. Нахмурившись, он поднялся, чтобы ответить на звонок, оставляя меня в разочаровании сидеть на кровати, как будто ничего не случилось.

– Что такое, Вай? Да, я только что вернулся домой. Сейчас продолжу работать над проектом. Да, я с Патом. Не приходи, а то он устроит истерику.

Чтоб тебя, Вайякорн. Этот мудак реально начал действовать мне на нервы. Заявился незваным гостем в прошлый раз, когда я пытался поцеловать Прана. А теперь прервал наш поцелуй, даже не находясь физически здесь. Тоже мне, святой человек. Нетушки, он грёбаный дьявол.

– Да, я уже поел. Ну всё, кладу трубку.

Пран завершил звонок, но все равно не повернулся ко мне. Я подошёл и обнял его со спины. Зарылся носом за ухом, вдохнул его запах и поцеловал в шею.

– Пат, хватит.

– Почему?

– Мне надо работать.

Опять эта работа. Если б я мог поворачивать время вспять, я бы ни за что не позволил Прану выбрать архитектурный факультет. Сегодняшний успех показался таким краткосрочным. Мне что, идти богов каких просить, чтобы они помогли мне уложить Прана в постель?

– Тебя что-то расстроило? – спросил Пран, поворачивая голову и победно улыбаясь. Я не стал тратить сил на разговоры и повалился на кровать. Отвернулся от него, хотя и знал, что ему будет плевать. – Сходи в душ, прежде чем ложиться спать.

– Оставь меня в одиночестве.

– Дуйся, если хочешь. Я приду к тебе, когда закончу с проектом.

Я обернулся и увидел, как Пран в подтверждении своих слов вытащил модель с полки и понёс её к столу. Громко вздохнув, в итоге я слез с кровати и улёгся на его коленях.

Так уж и быть, сегодня обойдёмся только поцелуем.

Какого чёрта!