Le garçon se pointa alors, prêt à prendre leur commande. Al lui demanda d’appeler le sommelier. Le garçon hocha la tête et se retira, revenant quelques secondes plus tard avec les menus.
— Pour que vous puissiez choisir le vin, dit-il, avant de se retirer à nouveau.
Les deux hommes restèrent assis en silence pendant une minute ou deux, se concentrant sur leur menu respectif.
— Tu restes, Dale ? finit enfin par demander Al, avec une lueur d’espoir brillant dans ses yeux.
Dale essaya de lui balancer le même regard cru qu’avant, mais il rata le coche, cette fois. Bon, il avait merdé, et alors ? Ce n’était qu’un être humain. Dale laisserait passer cette fois, car ils étaient tous les deux nerveux. Mais si ça se reproduisait, ce soir ou tout autre soir, il se ferait la malle.
— Oui, je res
