أسطورة إخوان الدم

10

وصلت إلى هاي في منتصف بعد الظهر . لم يكن تحديد موقع المهرجان مشكلة حيث تم نشر الموقع بشكل جيد . يقام في ميدان يضم العديد من المعارض التي تقام تحت سرادق . سرعان ما عثرت على شرفة المراقبة الخاصة بشركتي والتي أقامها زملائي من مكتب ويلز . قمت بتفريغ الصناديق الخاصة بي من صندوق Astra ووضعت بضاعتي في قسم من جناحنا . بالتراجع ، نظرت إلى شاشتنا بعين ناقدة وقمت ببعض التعديلات حتى أشعر بالرضا . أظهر الجزء الخاص بي من الشاشة أحدث إصداراتنا  بالفعل قوائم أفضل الكتب مبيعًا . لقد درست اللوحة التي تسرد المراجعات .

 " لقد فعل توم فيربرايت ذلك مرة أخرى ، وهو مُقلب حقيقي للصفحات - الجارديان ؛ أخافني بشدة . لن أنظر في المرآة مرة أخرى - الشمس ؛ هذا سوف يبقيك مستيقظا في الليل - مساء قياسي ؛ لا يمكن وضعها جانبا - بوسطن غلوب  "

يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي بالترحيب بالأخبار القائلة بأن توم فيربرايت وافق على زيارة جناحنا في اليوم الأخير من المهرجان لحضور حفل توقيع كتاب ، وفقًا لجدول أعمال مزدحم .

انضم إليّ ديريك لونجهيرست وكايلي بينيستون من مكتبنا في لندن . لقد عرفنا بعضنا البعض من الاجتماعات السابقة في المقر الرئيسي بلندن . لقد عملنا على نظام وردية بدائية من شأنها أن تضمن أن يكون لكل منا بضع ساعات من المنصة كل يوم من أيام المهرجان . شعرنا بالرضا عن استعداد جناحنا بالكامل ومظهره الجيد ، فقررنا المغادرة والاستعداد في صباح اليوم التالي لبداية مبكرة وجاهزة لوصول حشود المهرجان .

كان لدينا بضع ساعات قبل العشاء في الفندق ، لذلك تركت أغراضي في غرفتي ووعدت كايلي وديريك بأنني سألتقي بهم على العشاء . في غضون ذلك ، خططت للتجول في المدينة وإلقاء نظرة على بعض بائعي الكتب المستقلين . سرعان ما اكتشفت أن متاجر الكتب تغطي مجموعة من التخصصات - التاريخ ؛ النباتات والح*****ت؛ كتب أطفال؛ الغموض والتشويق وعدد من المكتبات العامة . لقد استمتعت برؤية مكتبة واحدة كانت موجودة في ما كان سينما قديمة .

كان من الصعب معرفة من أين تبدأ . قررت فقط الحصول على انطباع عام وترك استكشاف أكثر تفصيلاً حتى يكون لدي المزيد من الوقت .

عدت إلى فندقي لأمنح نفسي وقتًا للتغيير لتناول العشاء . لقد قمت ببعض التحولات خلال جولتي في المدينة ، لكنني كنت واثقًا إلى حد ما من أنني أعرف الاتجاه الذي يجب أن أتوجه إليه . واعتقدت أن الشارع الضيق سيوفر طريقًا قصيرًا إلى الطريق الرئيسي الذي أحتاجه . في ذلك الوقت رأيت  " خيال المجرة العلمي "  . لم أستطع مقاومة الإغراء . مع خطر تأخر نفسي ، كان علي أن أدخل .

كانت هناك صفوف وصفوف من الأرفف المغبرة تعرض مئات الكتب . أحد الجدران يخفف من رتابة الأرفف النفعية من خلال دمج خزانة زجاجية ذكية مرة واحدة . تضمنت العديد من كتب الطبعة الأولى على منصات العرض . تم تسعير الطبعة الأولى من كتاب هاري بوتر والفيلسوف ستون لـ JK Rowling بسعر 1055 جنيهًا إسترلينيًا . كانت الرفوف مليئة بكتب الخيال العلمي . قام صاحب المتجر بترتيبها بعناية من قبل المؤلف حسب الترتيب الأبجدي . ذهبت بسرعة إلى قسم  " F "  وكنت سعيدًا للعثور على مجموعة جيدة من كتب Jack Finney . لقد سحبت نسخة ورقية من كتاب  " أنا أحب جاليسبرج في فصل الربيع "  . عندما كنت أتنقل في الصفحات مكتوفة الأيدي ، أعادني ذكريات سعيدة . كان الكتاب هو أول كتاب اشتريته من قبل جاك فينلي منذ سنوات عديدة . انتظر! ما هذا؟ أدركت أن إحدى القصص القصيرة في الكتاب لم تكن في نسختي .  " المستوى الثالث "  لم يكن بالتأكيد موجودًا في نسختى من المجلد ، على الرغم من أن العنوان قرع الجرس . ثم التفت إلى صفحة عنوان الكتاب ولاحظت أن هذا منشور أمريكي ولسبب ما قرر الناشرون تضمين مجموعة مختلفة قليلاً من قصص فيني القصيرة . أعدت الكتاب إلى مكانه على الرف ثم لفت انتباهي كتاب آخر على نفس الرف:  " The Night Ferry "  للكاتب آرثر فولي . يا إلهي ، لقد مرت سنوات منذ أن قرأت قصة آرثر فولي . تذكرت  " The Night Ferry "  جيدًا . تركت الرواية المروعة في نفسي انطباعًا عميقًا في سنوات مراهقتي . ثم كان هناك  . . . أوه ما هو العنوان؟ حلقة القطار التي نقلت ركابها إلى وجهات غير متوقعة . سيأتي الاسم لي لاحقًا . ماذا حدث لآرثر فولي؟ كان لديه حضور قوي منذ حوالي عشر سنوات ثم اختفى عن الأنظار . هل مات؟ هل تقاعد؟

ذهبت إلى المنضدة وتحدثت إلى الرجل الذي افترضت أنه صاحب المحل .

 " أرى أن لد*ك آرثر فولي على الرف . ليس لد*ك أي شيء ، أليس كذلك؟ هناك واحد عن القطار . لا أستطيع أن أتذكر العنوان  "  .

 " آه ، ستقصد "  القطار يقف الآن  "  . كتاب ممتاز . أفضل فولي إذا سألتني . لكن لا ، أنا آسف ، الوحيد الذي أملكه هو The Night Ferry . والآن توفي فولي وأخشى أنه لن يكون هناك المزيد  "  .

 " أوه ، لقد مات . أتسائل . لكنه لا يمكن أن يكون كبيرًا في السن . في الأربعينيات من عمره أو الخمسين على الأكثر . هل كان مريضا ، هل تعلم؟  "

نظر الرجل إلي بفضول .  " انظر ، إذا كان بإمكانك العودة غدًا ، فقد يكون لدي شيء يثير اهتمامك . عندما توفي فولي كان يعمل على المخطوطة لقصة جديدة . لدي في غرفة متجري . سأجده لك للنظر فيه إذا كنت مهتمًا . كان موته غريبًا أيضًا . تعال غدًا وسأرى ما يمكنني العثور عليه  "  .

التقيت مع ديريك وكايلي لتناول العشاء كما هو مخطط ، على الرغم من أنني تأخرت خمس دقائق . أثناء الوجبة ، كنت مشتتًا إلى حد ما ، أفكر في المكتبة واكتشاف كتاب آرثر فولي . كان ديريك وكايلي في محادثة متحركة حول منصتنا في مهرجان الكتاب .

 " هل توم فيربريت قادم بالتأكيد لتوقيع الكتاب ديريك؟ "

 " لسنا متأكدين حقًا من. لقد وعد بمحاولة الخروج من الولايات المتحدة . أعتقد أن سوق المملكة المتحدة مهم للغاية بالنسبة لها لكنه كاتب مشغول للغاية . قد نعرف أكثر بالتأكيد غدا . هل تعرف أي شيء تيري؟ تيري هل تسمع؟  "

 " هاه؟ أوه ، آسف ديريك . كنت على بعد أميال  "  .

 " كنا نتساءل فقط عما إذا كان المؤلف العظيم ، توم فيربرايت ، يشرفنا بحضوره أثناء التوقيع . هل تعرف؟ "

 " حسنًا ، آمل ذلك بالتأكيد . يمكننا محاولة مراسلته عبر البريد الإلكتروني  "  .

 " سأفعل ذلك . "  أكد ديريك ، بصفته المسؤول الأول عن معرض المهرجان ، سلطته .

كان اليوم التالي مزدحمًا للغاية مع تدفق مستمر من رواد المهرجان يتفقدون جناحنا . كنت أعد الدقائق حتى استراحتي . لن أتمكن من الاستقرار حتى تعلمت المزيد عن آرثر فولي . حتى الزيارة الوشيكة للمؤلف العظيم ت .

أخيرًا ، جاءت استراحي لمدة ساعتين وخطرت خطًا للنحل إلى كتب الخيال العلمي في Galaxy . كان هناك عدد قليل من العملاء الآخرين يجرون عمليات شراء ، لذا وقفت إلى الوراء حتى أصبح Dai (سمعت أحد العملاء الآخرين يخاطبه على هذا النحو) مجانيًا .

 " آه! متحمس آرثر فولي . نعم ، لقد وجدت شيئًا أعتقد أنه سيثير اهتمامك  "  . وصل إلى رف أسفل المنضدة وأحضر كتابًا بغلاف ورقي بني عادي .

 " الآن آنسة إيه  . . .؟ "

 " تيريزا مونتغمري ، داي . من فضلك اتصل بي تيري  "  .

 " صحيح يا تيري . قبل أن أعرض لكم هذا الكتاب ، كان من الأفضل أن أشرح كيف وصل إلى حوزتي  "  .

لقد انتبهت بشدة إلى داي جونز ، وهو واحد من عدة أماكن في المنطقة التي تحمل هذا الاسم ، وهو يروي قصته .

 " الشيء هو أن آرثر فولي وافته المنية في هذه المدينة بالذات ، على بعد نصف ميل من المكان الذي نحن فيه الآن . أعتقد أنه كان يزور مهرجان الكتاب ، أوه ، لا بد أنه كان قبل عشر سنوات . أعتقد أنه كان من المقرر أن يقدم حديثًا عن فن كتابة الخيال العلمي ، لكنه لم يعيش طويلاً بما فيه الكفاية . وافته المنية في غرفته في دار الضيافة حيث كان يقيم  "  .

 " هل كان مريضا؟ "  انا سألت .

 " حسنًا ، كان هذا هو الشيء الغريب ، وفقًا لتافي جونز ، الذي يدير "  View  "  . هذا هو بيت الضيافة الذي تفهمه ، وصل آرثر لائقًا مثل البرغوث لكنه مات قبل نهاية الأسبوع  "  .

 " هذا غريب "  . أشرت بعناية ،  " لا يمكن أن يكون قد تجاوز الخمسين يومًا على الأكثر . "

 " هذا صحيح . في الواقع ، أعتقد أنه كان يبلغ من العمر 51 عامًا ولكنه لائق تمامًا . رآه عامل النظافة الذي اعتنى بغرفته قرب نهاية الأسبوع وبالكاد تمكن من التعرف عليه . أعتقد أنها كانت شاهدة في تحقيق الطبيب الشرعي لأنها كانت آخر من رآه على قيد الحياة .

لقد ذهلت في ال**ت . توقف داي مؤقتًا قبل المتابعة . بالطبع ، لأنها كانت وفاة مفاجئة ، تم استدعاء الشرطة . لم يكن هناك ما يشير إلى وجود خطأ ، لذلك لم يكن هناك تحقيق . تم الإبلاغ عن الوفاة للطبيب الشرعي الذي أمر بإجراء تشريح للجثة . بقدر ما أعرف ، فقد استنتجوا للتو أن فولي مات لأسباب طبيعية  "  .

 " هذا كل شيء أعلم حقًا ، باستثناء أن Taffy وجد هذا الكتاب في غرفته . يبدو أن فولي كان بصدد كتابة رواية جديدة . لقد عرفت تافي منذ سنوات . عندما أدير هذا المتجر ، اعتقد أنني قد أهتم به . لقد حاولوا العثور على أقارب لكن دون جدوى . حاول مكتب الطبيب الشرعي أيضًا ولكن لا أعتقد أنهم توصلوا إلى أي شيء . لذا ، حصلت على الكتاب . اهلا وسهلا بكم لإلقاء نظرة عليها هنا في المحل . في يوم من الأيام قد أتحرك لأرى ما إذا كان بإمكاني نشره . ربما يمكنني الحصول على مؤلف لإكمالها  "  .

 " السيد جونز، "  . قلت ، في محاولة لإبعاد الإثارة عن صوتي .  " السيد جونز أنا شريك مع هو** وراندل . "  لقد تعثرت في حقيبتي للحصول على إحدى بطاقات العمل الخاصة بي .  " انظروا هنا ، هو** وراندل - ناشرون . ما رأيك أن تعيرني الكتاب وتسمح لي بمراجعته ومن يدري  . . .  "

فكر داي جونز في الأمر ، ووزن الكتاب بين يديه ووافق أخيرًا .  " لكن احرص على إعادته غدًا . يمكن أن يكون هذا الكتاب راتبي التقاعدي  "  .

لم أستطع احتواء حماسي ، غادرت ، ووعدت بإعادة الكتاب في اليوم التالي .

بعد العشاء في ذلك المساء ، غادر ديريك وكاي غرفة الطعام وتوجهوا إلى البار . التفت كايلي إليّ  " هل ستأتي لتناول مشروب يا تيري؟ "

 " أوه ، شكرًا كيلي ، لكن لا شكرًا . أنا متوجه إلى ليلة مبكرة . أنا كناكيريد . ماذا عن القيادة يوم أمس وكونك مشغولاً للغاية في المهرجان . أنت تستمتع بمشروبك وسأراك غدا  "  .

كان ديريك قد اختفى بالفعل في الحانة . تجهم كايلي .  " يمكنني أن أفعل بشركتك . أنا متأكد من أن ديريك يريد الدخول في كلساتي . احتاج شخص ما في ظهري . تأكد من أن الأمور لا تخرج عن السيطرة  "  .

انا ضحكت .  " أنا متأكد من أنه يمكنك الاعتناء بنفسك يا حبي . نراكم في وجبة الإفطار .  "  غادرت بسرعة وكنت يائسًا لإلقاء نظرة على مخطوطة فولي .

غطى الورق البني ما كان في الواقع غلافًا حلقيًا فضفاض . تم تثبيت عدة أوراق مطبوعة في الحلقات . من الواضح أنه تم طباعتها بآلة كاتبة بدلاً من معالج كلمات لأن النوع القديم كان قد صنع مسافات بادئة في الورق وفي بعض الحالات تم تصحيح حرف بسائل تصحيح tippex . في أعلى الصفحة الأولى بالأحرف الكبيرة كانت الكلمات A . FOLEY - JOURNAL - 2007 .

بدأت القراءة:

23 يونيو 2007: أتيت مرة أخرى إلى مهرجان هاي أون واي للكتاب . لا يبدو انني اتعب منه أنا لا أختلط كثيرًا مع المؤلفين الآخرين . لطالما فضلت شركتي الخاصة ولست كاتبًا مشهورًا ، لذا لم يتعرف عليّ سوى عدد قليل من رواد المهرجان . هذا يتركني حرًا في التصفح دون انقطاع وسرعان ما أضيع في مئات ، وليس الآلاف من الكتب القديمة . لا أحتفظ عادة بسجل لزياراتي للمهرجان ، فلماذا ، قد تسأل ، لماذا يجب أن أبدأ الآن . حسنًا ، حدث شيء خارج عن المألوف هذه المرة دفعني لبدء هذا السجل .

كما يعلم أي شخص قرأ أيًا من كتبي ، فقد كنت دائمًا منجذبًا إلى الأحداث الخارقة للطبيعة والغريبة والأحداث الغريبة والألغاز غير المبررة . يأتي هذا الاهتمام من خلال كتابتي ، لكنه أيضًا يستهلك الكثير من حياتي . لا شيء يثير اهتمامي أكثر من لقاء غير دنيوي .

لعدد من السنوات ، كنت طالبًا في زن البوذية . بعد سنوات عديدة من الممارسة ، اكتشفت أنه يمكنني تحقيق حالة من ال
***ة يمكن أن أحصل فيها على تجارب خارج الجسد . في هذه الحالة من ال
***ة العميقة ، يمكنني السماح لنفسي الداخلية بمغادرة جسدي والسفر بعيدًا عن نفسي الجسدية . في بعض الأحيان ، يفيد الأشخاص الذين يخضعون لعملية جراحية في وقت لاحق أنهم يشعرون أثناء العملية بأنهم تركوا أجسادهم ويشاهدون الجراحين وهم يجرون عمليات جراحية على أجسامهم من وضع أعلى من طاولة العمليات . في كثير من الأحيان ، يفيدون أنهم في هذه الحالة يشعرون بالراحة والراحة التامة . بالطبع ، سيقول المشككون أنه نتيجة للتخدير . سيقول آخرون أن الروح تترك الجسد لأن المريض يقترب من الموت ويعود عندما تستعيد الحياة . مهما كانت الحقيقة فأنا الآن قادر على الدخول في هذه الحالة كما تشاء .

لقد كانت زيارة لمتجر كتب في هاي منذ عدة سنوات ألهمتني لتجربة تجارب خارج الجسم . لقد وجدت كتابًا ورقيًا قديمًا من تأليف Rampa . تذكره؟ اشتهر بكتابه  " العين الثالثة "  ، الذي روى فيه حياته كراهب تبتي في لاسا . حظيت أعماله ب*عبية كبيرة بين عامة الناس لفترة من الوقت حتى بدأت الشائعات تنتشر بأن رامبا كان مخادعًا ولم يكن على أي حال بالقرب من التبت . على الرغم من ذلك ، كنت مدمنًا على ذلك ، وعلى الرغم من الذين لا يجيدون القول ، فقد جربت فرضية رامبا القائلة بأن الرجال يمكنهم توسيع آفاقهم من خلال التأمل . تخيل كيف ستشعر عندما تكون قادرًا على تجربة النقل الآني من خلال قوة الفكر وحدها . افترض أنه يمكنك الانتقال على الفور من مكان إلى آخر . أغمض عينيك للحظة وفكر في هذا - عندما تفتح عينيك ستكون في مدينة أخرى ، لا تنتظر! اجعلها دولة أخرى .

استغرق الأمر الكثير من الوقت والصبر ولكن تدريجيًا جدًا تمكنت من مغادرة جسدي . تلك المرة الأولى التي نجحت فيها كانت مبهجة للغاية . كنت هناك ، داخلي ، روحي ، روحي أو أي شيء تريد تسميته تحوم فوق جسدي المادي الذي ظل بلا حراك في الكرسي كما لو كان نائماً . حاولت المناورة بطريقة مسيطر عليها ، ودور حول الغرفة في اتجاه عقارب الساعة ثم ع** اتجاه عقارب الساعة . كان كل شيء يسير على ما يرام حتى اصطدمت بالجدار وارتدت على الفور إلى جسدي مع نتوء كما لو كنت مستيقظًا من حلم سيئ . بعد تلك المحاولة الأولى انتقلت من قوة إلى قوة . كانت الجدران المخترقة بمثابة اختراق ثانٍ كبير ، بالمعنى الحرفي والمجازي . كان الأمر أشبه بتعلم ركوب الدراجة . في البداية كان الأمر صعبًا جدًا ثم فجأة تحصل على الموهبة وقبل فترة طويلة تصبح طبيعة ثانية .

كيف يمكنني وصف الإحساس؟ تخيل شاشة مطاطية مشدودة بإحكام وبها شق في المنتصف . يُقابل الدفع ضده بالمقاومة ، لكن الشق يتسع تدريجياً للسماح بالمرور عبر الشاشة . هذا هو الشعور الذي أشعر به عند المرور عبر الجدران والعقبات الأخرى .

سرعان ما كنت في الخارج ، وأنزلت دون جهد فوق المنزل ، وحلقت فوق أسطح المنزل ، وهبطت في الحقول ، وأقلع مرة أخرى ، وطوال الوقت كان جسدي على الكرسي كما لو كان نائمًا .

فكرت في ما قرأته للتو . في هذه المرحلة ، غير فولي شكله إلى حد ما . بدا أن القسم الذي أكملته للتو هو مقدمة . من تلك النقطة ، بدأ فولي مجلة معاصرة على أساس يومي . قرأت في:

24 حزيران (يونيو) 2007: بدلاً من القيام بجولة أولية حول معرض الكتب والبحث في بعض متاجر الكتب الدائمة كما هو الحال في الروتين العادي ، قررت تجربة تجربة . بدلاً من القيام بجولة جسدية في جولة المهرجان ، قررت أن أسمح لنفسي الداخلية بالذهاب إلى الطائرة النجمية ومعرفة ما إذا كان بإمكاني إكمال جولتي الأولية دون مغادرة غرفتي فعليًا في The View . تُظهر الساعة بجانب السرير أن الوقت هو 3 .06 بعد الظهر . جلست على كرسي بذراعين غير مريح وسرعان ما دخلت في
***ة عميقة .

في البداية ، كنت أحوم فوق ارتفاع السقف وأنظر إلى جسدي الساكن في الكرسي . في لمحة خاطفة أنا عبر الجدار وأطير فوق المدينة دون عناء . من ارتفاع إبحار يبلغ حوالي مائة قدم فوق أسطح المنازل ، سرعان ما اكتشفت المنطقة التي يقام فيها المهرجان . أنزلق بسلاسة إلى مستوى الأرض وانضم إلى الحشود التي تدور حول الأكشاك . بالطبع ، بما أنني هناك في الروح فقط لا يمكن رؤيتي ، وإذا صدمت مع أي شخص لا يوجد إحساس بالمشاعر ، على الرغم من أنني أعترف أن المرة الأولى التي مشيت فيها عبر شخص حي كانت تجربة غريبة للغاية . المهرجان هو إلى حد كبير كما أتذكر من العام الماضي ، عدد قليل من التجار الجدد هنا وهناك . ألقي نظرة على أكتاف العميل وهو يتنقل عبر صفحات رواية قوطية كاملة بالرسومات بالقلم . ليس كوب الشاي الخاص بي لذلك أتجول . لقد اكتشفت مجلدًا أو مجلدين أحب مظهرهما تمامًا . بطبيعة الحال أنا غير قادر على الشراء . حتى الآن لم أجد أي طريقة لحمل النقود عندما أكون على متن الطائرة النجمية . ألاحظ مواقع الكتب التي تهمني وأقرر العودة في اليوم التالي وإجراء عمليات الشراء الخاصة بي . ما زلت حول المهرجان أراقب عن كثب المجلدات الباطنية ، على أمل تعزيز معرفتي بألغاز ظواهر الخروج من الجسد .

في النهاية ، بعد أن غطيت معظم الأكشاك شرعت في إلقاء نظرة على متاجر الكتب الدائمة . هناك المألوفون القدامى مع القليل من الجديد . يسعدني أن أرى أن خيال المجرة العلمي لا يزال هنا . واحدة من المفضلة . وهذا ليس فقط لأن المالك ، داي جونز ، يخزن كتبي دائمًا! دخلت ووجدت داي يلتقط أنفه في المتجر الفارغ . هذا هو أحد الأشياء الرائعة حول كونك خارج الجسد وغير مرئي . من الممتع دائمًا رؤية ما يفعله الناس عندما يعتقدون أنهم وحدهم . أنا أستطرد . ألقي نظرة فاحصة على أرفف كتب داي . بالإضافة إلى الأرفف المغبرة ، توجد خزانة زجاجية ذكية بقفل لوحة من الكروم ، تشبه إلى حد ما الخزانات في مصانع العطور أو المجوهرات عالية الجودة . هناك العديد من كتب الطبعة الأولى أو الثانية مرتبة على حوامل صغيرة على أرفف زجاجية في الخزانة . الطبعة الأولى من هاري بوتر وحجر الفيلسوف يصل سعرها إلى 210 جنيهات إسترلينية . مذهل بالنظر إلى أنه لم يمض سوى عشر سنوات على نشر الكتاب لأول مرة . داي المشترك مع بعض أصحاب المتاجر الآخرين ليس حريصًا جدًا على الأشخاص الذين يتصفحون المتجر بهدوء . إنه يتوقع منك دائمًا إجراء عملية شراء . إنه ليس سيئًا مثل بعض المالكين الذين يتقاضون رسومًا للتصفح وخ** رسوم التصفح إذا تم الشراء . لا تنطبق هذه القاعدة على المتصفحات غير المرئية ، لذلك ألقي نظرة جيدة دون المخاطرة بإزعاج Dai . يذهب العيب الكبير دون أن أقول - لا يمكنني التعامل مع الكتب لذلك أنا مقيد فقط بالنظر إلى الأغلفة . هذا ما لم أقف خلف عميل آخر يتصفح وينظر فوق كتفه . لسبب ما ، يعتبر النظر فوق كتف الفتاة تجربة ممتعة أكثر .

 " يسعدني أن أرى الطبعة الأولى من كتابي الذي لاقى قبولًا جيدًا - Ferry . ألاحظ أنه في حالة جيدة جدًا بصرف النظر عن تمزق صغير في غطاء الغبار حيث ينحني حول العمود الفقري للتجليد . لا تستحق مكانًا في الخزانة الزجاجية .

لقد سئمت من لعبتي وقررت العودة إلى بيت الضيافة . لقد كنت أتطفل لفترة طويلة وأخشى أن أفوت العشاء . عندما قررت العودة إلى ذاتي الجسدية ، يبدو الأمر كما لو أن شريطًا مطاطيًا قويًا حقًا يعيدني . هل سبق لك أن مررت بهذه التجربة عندما كنت تحلم ، عندما تستيقظ فجأة وبداية يمكن أن تقذفك من السرير تقريبًا؟ حسنًا ، هذا ما أشعر به عندما أعود إلى جسدي . Whap! لقد عدت إلى مقعدي . استعدت رباطة جأسي وألقي نظرة على ساعة سريري لأتأكد من أنني ما زلت في الوقت المناسب لتناول العشاء . نادرا ما تحركت الأيدي . الساعة تقول 3 .07 . دقيقتان فقط منذ أن غادرت جسدي . كيف يمكن أن يكون؟ يجب أن تكون الساعة قد توقفت عن التفكير . أحمله على أذني . لا ، لا يزال هناك طقطقة ويمكنني أن أرى عقرب الثواني يدور حول وجه الساعة . بطريقة ما في حالتي النجمية ، جمعت عدة ساعات من الخبرة في دقيقتين فقط من الوقت الفعلي . قررت على الفور أنه يجب علي التحقق من الحقائق . أقرر أنني سأتبع غدًا نفس الطريق واكتشف ما إذا كان ما أراه يتوافق مع تجربتي خارج الجسم .

نظرت من المجلة . في هذه المرحلة ، وصلت إلى عدة أسطر من الكتابة تم ض*بها بشدة بقلم سميك . لم تكن يوميات فولي كما توقعت على الإطلاق . لقد افترضت أنها ستكون مسودة رواية لم تُنشر بعد . ما قرأته حتى الآن يوحي بأن فولي كان يعيش إحدى حكاياته الغريبة . إما هذا أو أنه كان يدخن بعض الأعشاب الغريبة . نظرت إلى ساعتي . كنت بحاجة إلى استراحة وخاتم ديف قبل أن يأخذ نفسه إلى سبنسر آرمز .

أكد لي ديف أن كل شيء على ما يرام . لا ، لم يكن هناك مغسلة مليئة بالأواني القذرة وكان يحتفظ بالمكان نظيفًا وامتدادًا أكد لي . أوه نعم ، لقد أنهى لحم الخنزير المطبوخ في شطيرة . نعم ، كان يفتقدني كثيرًا وكان يأمل أن أستمتع بالمهرجان . أخبرته  " اكتشفت فولي غير منشور "  .

 " من الذى؟ ماذا او ما؟ "

 " آرثر فولي ، الكاتب . لقد وجدت مخطوطة غير منشورة  "  .

 " أوه ، هل هذا جيد؟ "  بدا ديف محبطًا إلى حد ما ومربكًا بعض الشيء .

 " أوه ، لا تهتم بالحب . سأشرح عندما أصل إلى المنزل . استمتع بمسائك . احبك . "

 " أحبك مرة أخرى . وداعا . "

كنت بحاجة إلى مشروب قبل أن أقرأ بعد الآن . نظرًا لأن الغرفة لا تحتوي على ميني بار ، فقد قررت النزول إلى بار صالة الفندق . ربما لا يزال ديريك وكايلي هناك . فتحت باب غرفة النوم وخرجت إلى الممر في الوقت المناسب تمامًا لرؤية كايلي بزجاجة نبيذ وكأسين ينقران على باب فُتح بسرعة . عندما دخلت كيلي إلى الداخل ، نظرت إلى الخلف ورأتني أقف خارج باب منزلي . أعطتني ابتسامة ملتوية وهزت كتفها قبل أن تختفي في غرفة ديريك . من الذي يدخل كلسون من؟ أتسائل .

اشتريت مقياس بومباي سافير وزجاجة من منشط شجرة الحمى وأعدتهم إلى غرفتي . أردت العودة إلى مجلة آرثر فولي .

25 يونيو 2007: انطلقت سيرًا على الأقدام لاكتشاف ما إذا كنت قد تعرفت على أي من الميزات التي رأيتها في جولتي خارج الجسم . لقد قمت بأول منفذ للاتصال

 " مرحبا سيد فولي . جميل ان اراك مرة اخرى . "

 " اتصل بي آرثر ، داي ، بعد كل شيء عرفنا بعضنا البعض منذ وقت طويل . "  تضيء عيناي على الإصدار الأول من Ferry . التمزق الخفيف في سترة الغبار موجود ، تمامًا كما رأيت بالأمس .  " آه ، أرى أن لد*ك النسخة الأولى من إصداري ، داي . "

 " نعم بالفعل ، آرثر . نايت فيري . واحد مفضلاتي  "  .

أختار الكتاب وفتحه للكشف عن السعر الذي كتبه داي بالقلم الرصاص على الورقة الطائرة . 25 جنيهًا إسترلينيًا . أبتسم بسخرية . ليس سيئًا أفترض أن سعر الغطاء الأصلي كان 1 .99 جنيهًا إسترلينيًا . أنظر إلى الخزانة الزجاجية . جي كي رولينغ موجودة هناك تمامًا كما تذكرتها من الأمس .

أؤكد لـ Dai Jones أنني سأعود لاحقًا ولكن الآن أريد القيام بجولة في المهرجان . يودعني وأنا أخرج في ضوء الشمس . استغرق الأمر ساعتين لاستكشاف موقع المهرجان ، وبالتأكيد ، أدركت العديد من الأكشاك التي رأيتها في اليوم السابق . في أعماق الفكر أعود إلى Brecon View .

ملحوظة: أنا أفكر في الآثار المترتبة على اكتشافي . هل يمكنني حقًا تجميع عدة ساعات من الاستكشاف في دقيقتين فقط؟ إذا استطعت حقًا ، فقد يعني ذلك أنني أستطيع أن أعيش حياة إضافية . لماذا لا ، على سبيل المثال ، قضاء أسبوع في باريس؟ هل قرأت كتاب عام في بروفانس؟ حسنًا ، يمكنني أن أفعل ذلك وأعود في الوقت المناسب لتناول العشاء في نفس اليوم الذي بدأت فيه . مجرد التفكير في الأمر يجعلني أشعر بالدوار من الإثارة .

فكرت أن الرجل قد ذهب قعادة ، ووصل إلى جرعة أخرى من المنشط والجن . تجول فولي حول عطلات الطائرات النجمية في جميع أنواع الأماكن الغريبة البعيدة . هل يحتاج إلى طعام؟ كيف تحافظ على نفسك على متن الطائرة النجمية؟ ماذا عن الراحة . هل يحتاج إلى النوم . إذا فعل ، فقد استنتج أنه يمكنه التسلل إلى أي فندق والنوم . وخلص أخيرًا إلى أن كل هذه الأسئلة كانت مستحيلة . الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي تجربته .

ما تبع ذلك كان سلسلة من الإدخالات تسرد ما كان يبدو أنه وجهات مع وقت بين قوسين - لندن (يومان) ؛ باريس (أسبوع واحد) ؛ نيويورك (31 يومًا) . كانت جميع هذه الإدخالات من نفس نوع الوجه مثل الإدخالات السابقة . منذ ذلك الحين ، كانت المداخلات مكتوبة بالقلم الرصاص بيد مرتعشة: بروفانس (سنة) متبوعة بكلمة لم أتمكن من قراءتها تمامًا . كان من الممكن أن تكون لاسا ، ولكن بنفس القدر كان يمكن أن تكون ليدز أو ليما . كانت الكتابة اليدوية تزداد صعوبة في القراءة .

ثم ، منحدرًا بزاوية أسفل الصفحة ، أعتقد أنها تقرأ ليس جيدًا . يجب التوقف . ثم كما لو كان فولي يبذل جهدًا حاسمًا أخيرًا كتبه بأحرف كبيرة: لقد كنت مخطئًا - لا يمكنك سرقة الوقت . لم يكن هناك المزيد من الإدخالات .

لقد تناولت آخر ما لدي من G و T .

كان عقلي في دوامة . هل كان فولي جادًا بشأن السفر بالطائرة النجمية؟ هل قضى حقًا فترات طويلة من الوقت في خوض تجارب خارج الجسد ، وإذا كان الأمر كذلك ، فهل أدى بطريقة ما إلى وفاته المفاجئة؟ وفقًا لما أخبرني به داي جونز ، كان هناك لغز حول وفاته ، ومع ذلك فقد قرر التحقيق على ما يبدو أن الوفاة كانت لأسباب طبيعية .

من الواضح أن نشر مخطوطة فولي بشكلها الحالي لم يكن خيارًا . تقرأ مثل هذيان مجنون أكثر من قصة . ربما إذا تمكنت من ابتكار نهاية عقلانية ، فقد يكون هناك أمل في إنتاج شيء ذي قيمة . لن تكون هذه هي المرة الأولى التي يكمل فيها شخص ما كتابًا جزئيًا بعد وفاة المؤلف الأصلي . لقد قررت أنه يجب علي الوصول إلى الجزء السفلي من اللغز . مع العلم أنه يجب إعادة المخطوطة إلى المكتبة ، قمت بمسح الصفحات باستخدام تطبيق هاتفي المحمول حتى يكون لدي سجل بالمجلة . ثم قررت أن أحاول اكتشاف المزيد من خلال زيارة مكتب الطبيب الشرعي . أخبرني بحث على جوجل أن مكتب الطبيب الشرعي كان في أبيردار ، على بعد 40 ميلاً جنوب هاي أون واي . ا****ة! بعيد جدا للوصول خلال المهرجان . كانت الطريقة الوحيدة التي استطعت من خلالها إدارة الأمر هي الالتفاف في نهاية المهرجان قبل العودة إلى المنزل . كان خارج طريقي تمامًا . سألت نفسي هل كان الأمر يستحق ذلك . بعد كل شيء ، ربما لن يأتي شيء منه . نعم ، كان علي أن أكتشف قدر المستطاع وإلا فلن أسامح نفسي أبدًا .

احمر خجل كايلي عندما انضممت إليها وديريك لتناول الإفطار . كنت أعاني من صداع مزعج كان بلا شك نتيجة قراءة كتابات مش*هة لرجل مجنون .

 " مرحبا أنتما الاثنان ، هل نمت جيدا؟ "  استفسرت بنبرة ساخرة واضحة وندمت على الفور . تعمق أحمر الخدود من كيلي وكاد ديريك أن يختنق في جهاز Weetabix الخاص به . كنت أعلم أنني كنت مشا**ًا بلا داع . لا شك أن كيلي و دريك قد استمتعوا بأمسيتهم أكثر مما استمتعت به ، لكن هذا كان خطأي بالكامل . حاولت أن أخرج نفسي من الحفرة التي حفرت فيها نفسي دون نجاح يذكر . بمجرد الانتهاء من ذلك ، غادر كايلي وديريك الطاولة ، تاركين لي تناول إفطاري وحدي .

غادرت مبكرًا للمهرجان ، على أمل أن يخفف المشي المستمر في هواء الصباح البارد من الصداع .

لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس في سرادق عندما وصلت . كنت أعلم أنني بحاجة إلى التركيز على الأعمال التجارية الحالية والتأكد من أن جناحنا جاهز للتجارة اليومية . كنا نأمل في الحصول على الكثير من الاهتمام في كتاب Tom فربريت الجديد - كتاب الظلام . التقطت نسخة ونظرت إلى سترة الغبار . كان للرفرف الداخلي صورة لتوم مع سيرة ذاتية مختصرة . لطالما اعتقدت أن توم فيربريت أمريكي ، لكن وفقًا لسترة الغبار ، كان في الواقع بريطانيًا بالولادة ولكنه هاجر إلى الولايات المتحدة منذ عدة سنوات . كانت الصورة لشاب نظيف الشعر داكن اللون بابتسامة نجمة سينمائية .

على الرغم من أن وظيفتي كانت الترويج للكتاب ، إلا أنني أعترف أنه لم يكن لذوقي ، على الرغم من أنني احتفظت برأيي لنفسي لأسباب واضحة . كتاب الظلام هو نوع من القصص الخيالية للبالغين على غرار أسلوب لويس كارولالصورة Alice Through the Looking Glass ، ولكن مع مواضيع مظلمة جدًا . يكتب فيربرايت بضمير المتكلم ، ويكتشف عالما مظلمًا يكتشفه على الجانب الآخر من المرآة التي يشتريها من متجر للأنتيكات . جعلت بعض الصور شعري يقف على نهايته .

وضعت الكتاب بعناية في مكانه في الشاشة ، ثم أخذت بضع دقائق للتواصل مع مكتب الطبيب الشرعي . تم الرد على مكالمتي الهاتفية من قبل السيد جونز (نعم ، واحد آخر - لا يمكنك الذهاب بعيدًا في ويلز قبل أن تصطدم بجونز) . قدم السيد جونز نفسه على أنه كاتب الطب الشرعي ووافق على رؤيتي في طريقي إلى المنزل .

كنت أقوم باستبدال هاتفي في حقيبتي عندما بدأ صوت قريب مني ولكن خلفي .  " هل السيد Longhurst هنا؟ "

استدرت لأرى رجلاً في منتصف العمر بأكتاف مستديرة منحنية وشعر أشيب رقيق ينظر إلي من خلال نظارة دائرية ذات إطار سلكي . كانت عدسات النظارات عبارة عن زجاج سميك مثل قيعان أوعية المربى .  " السيد لونجهيرست؟ تلعثمت .  " أوه ، تقصد ديريك . ديريك ، أعني أن السيد لونجهيرست سيكون هنا قريبًا . نحن ، إيه ، لسنا منفتحين للجمهور بعد . السيد إيه؟  "

 " أوه ، أنا لست عامًا ، "  لف فم الرجل بابتسامة رقيقة .  " أنا توم فيربريت . "

فتح فمي وأغلق مثل سمكة ذهبية في وعاء . لم يخرج صوت . لحسن الحظ فقط في تلك اللحظة انطلق ديريك في السرادق .

 " أوه ، ها هو السيد الآن . ديريك ، هذا السيد فيربريت . السيد توم فيربريت  "  .