«Scarafaggi» suggerì Vasti. «Scarafaggi, sì.». «Cani e gatti… estinti? Persino gli scarafaggi? Ma perché, che è successo?» «La Grande Peste del 36° secolo. Gli antichi credevano che si trasmettesse agli umani e hanno sterminato i pochi esemplari superstiti. Ma quelli che abbiamo portato qua coi nostri insegnanti sono sicuramente sani, potrai vederli se vuoi. Quanto a te, abbiamo fatto tutto da soli, perché… ecco, è proibito portare un umano. Ma noi sapevamo che tu eri diverso. Tu sei uno scrittore, un artista, non ti spaventa l’ignoto. Tu volevi vederlo, viverlo. Avevi bisogno d’aria nuova e abbiamo esaudito il tuo desiderio. Il primo tentativo è andato male, e ti chiediamo scusa per averti lasciato da solo nella Pioppa del 2043. Avremmo voluto raggiungerti lì, ma non ci siamo riusciti.