الفتى العجوز (صيف 1945)

9

لم يكن ذلك كله سيئًا. لم أكن مجنونًا حقًا بالعيش في مسكن لأنه بدا مرعبًا مثل التواجد في ثكنة مرة أخرى. ثم يبدو أن رفعها عن غرفة الكلية والطعام أغلى مما يجب أن يكون. أن تكون قادرًا على العيش خارج الحرم الجامعي في مكان ما يعني أنني قد أكون قادرًا على توفير القليل من المال.اعتقدت أنه يمكنني العثور على منزل داخلي في مكان ما ، لكن اتضح أنه أصعب مما كنت أتوقع. كان كل شيء ممتلئًا أو تم التحدث عنه بالفعل. تمكنت من الحصول على غرفة في فندق لبضع ليالٍ ، لكن كان عليّ أن أكون بالخارج للأشخاص الذين حجزوها بالفعل. 

كل ما يمكنني فعله هو أن أسأل من حولك. جربت الأماكن الواضحة ، ثم الأماكن الأقل وضوحًا ولم أحصل على شيء. أخيرًا ، ارتديت الزي الرسمي ، وذهبت إلى الحي القريب من الكلية وذهبت من باب إلى باب لأسأل الناس عما إذا كانوا أو أي شخص يعرفونه على استعداد لاستئجار غرفة لطبيب بيطري في طريقه إلى الكلية. في البداية ، ما زلت أحصل على الكثير من لا شيء ، لكن أخيرًا اقترحت سيدة أكبر سناً ، "يمكنك تجربة السيدة جيجانديت في الشارع." 

بعد أن أدركت أن الأمر لا يزال طويلاً ، طرقت على الأبواب بقية الطريق إلى منزل السيدة جيجانديت ، والذي كان عبارة عن شيء صغير من طابق واحد مع طلاء أبيض كان يتقشر قليلاً. كانت المرأة التي ردت على الباب أكبر مني بعشر سنوات ، على ما أعتقد. كانت على الجانب السمين من كونها بخير ، ولديها ص*ر كبير ومؤخرة كبيرة ، وشعر أشقر قصير ووجه لم يكن جميلًا حقًا إن لم يكن قبيحًا أيضًا. قدمت نفسي: "أنا الرقيب ملفين أوستن ، سأكون طالبًا في الكلية ، وأحتاج إلى مكان للإقامة. قالت السيدة الموجودة في الشارع إنه قد يكون لد*ك غرفة يمكنني استئجارها." نظرت إليّ لأطول وقت ولم تقل كلمة واحدة. استطعت أن أرى العبوس على وجهها ، والدموع في عينها. اعتقدت أنها كانت حالة طلقة أخرى ، خطأ آخر ، وقلت ، "شكرًا على أي حال ، سيدتي" ، واستدرت للذهاب. 

"لا" ، أطلقت يدها وأمسكتني من ذراعي.

"من فضلك لا تذهب." 

اعتقدت أن شيئًا غريبًا كان يحدث ، لكن يجب أن أكون مؤدبًا على الأقل. "ملفين؟"

عبس مرة أخرى ونظرت من خلالي قبل أن تضيف ،

 "اسم زوجي كان ملفين. كان الجميع يناديه دائمًا ميل."أجبته بنبرة ودية: "معظم الناس ينادونني بذلك". 

"ليس لدي ... رجل ... في المنزل ... منذ مقتل ميل في أوكيناوا." تمكنت من التأتأة. قلت لها: "كنت في أوكيناوا".

"كان سيئا في بعض الأماكن." ليس في المكان الذي كنت فيه ، بالطبع ، لكنني لم أظن أنها بحاجة إلى معرفة ذلك. "أوه ، ميل!" بكت ، وألقت ذراعيها حولي ودفنت وجهها في كتفي. شعرت بدموعها تبلل كتفي. كان الأمر محرجًا حقًا ، وكان من السهل أن ترى أنها لم تتغلب على فقدان ملفين. أعني ، كنت أعلم أنها كانت تحمل الميل الخطأ بين ذراعيها لكنني لم أكن متأكدًا من أنها تعرف ذلك. قلت أخيرًا ، "سيدتي" ، وأنا أشعر بعدم ارتياح حقيقي حيال كل هذا ،

"ربما من الأفضل أن تدخل إلى الداخل وتجلس أو شيء من هذا القبيل." الذي أخرجها منه.

قالت: "بالطبع ، بالطبع".

"يجب أن أنسى أخلاقي. من فضلك تعال ، ميل ، واتصل بي بيسي." 

لم أكن متأكدًا من أنني أردت الدخول إلى الداخل ، وما مدى عاطفتها ، لكنني اعتقدت أنني أفضل مساعدتها على الاستقرار قليلاً.

قلت لها "حسنًا ، بيسي".

"فقط لدقيقة ، حسنًا؟"

 وصلنا إلى الداخل ، وسألتني فورًا إذا كنت أرغب في الحصول على شاي مثلج. كان الجو حارًا وجافًا هناك وكنت عطشانًا ، لذا فهمت ما بحق الجحيم ، كنت سأأخذها عليه. توجهت مباشرة إلى المطبخ حيث توجد ثلاجة حقيقية ، شيء لم نره بعد في المزرعة. اعتقدت أنها كانت هناك لفترة طويلة مروعة ، لكنها عادت بعد ذلك مع كأسين من الشاي وجلست على الأريكة المقابلة لي. قالت بنبرة تشبه الأعمال التجارية: "لم ألتقط الحدود من قبل ، لكن الحصول على دخل إضافي لن يضر ، وسيكون من الجيد أن يكون هناك رجل يقوم ببعض الأعمال المنزلية". 

** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

اعتقدت أنها استعادت السيطرة على نفسها ، وربما رأيت للتو رد فعل على فقدان زوجها ، ماذا معي وأنا أقف هناك بالزي الرسمي. وافقت على أنه يمكنني على الأرجح التعامل مع بعض الأعمال الفردية ولكن علي التركيز على الدراسة أيضًا. تحدثنا عن الأمر قليلاً واستقرنا أخيرًا على الغرفة والطعام مقابل 20 دولارًا في الشهر ، والتي كانت حقًا صفقة جيدة.

عدت إلى الفندق وحصلت على حقيبتي ، ثم عدت إلى منزل بيسي ، لأجدها في خضم تنظيف الغرفة الاحتياطية.

حسنًا ، لقد قدمت المساعدة ، وسرعان ما أصبح المساء. ذهب بيسي وأعد وجبة من اللحم البقري والبطاطا ، وجلسنا هناك في المطبخ نتناولها.أخبرتها قليلاً عما فعلته في الحرب ، وأخبرتني قليلاً عنها وعن ميلها. لقد تزوجا منذ تخرجا من المدرسة الثانوية قبل عشر سنوات ، ولم يكن ذلك أعظم وقت للزواج ، أو أي شيء آخر. كان عليهم العيش مع والديه لعدة سنوات ، وكان لديه وظيفة جيدة جدًا في مجال تغذية الأسرة وتجارة الحبوب. قبل فترة وجيزة من الحرب تمكنوا من شراء هذا المنزل الصغير. لقد تم تجنيده في وقت مبكر من الحرب وقضى الكثير منها في الألوشيين ، ويبدو أنه يشعر بالملل والبرد الشديد.

ثم تم سحب كتيبته من الأليوتيين ونقلها إلى هاواي ، حيث تم دمجها في فرقة أخرى ، وانتهى بها الأمر بالإبحار إلى أوكيناوا. لا أعرف كيف مات ميل ولكن الكثير من الحملة على أوكيناوا لم تكن جميلة. جلسنا واستمعنا إلى الراديو قليلاً. أخيرًا قلت إنني قضيت يومًا طويلًا - وكان لدي. ذهبت واستحممت - شيء آخر لم يكن لدينا في المنزل - ذهبت واستعدت للنوم. اعتقدت أنه كان من الأفضل لي الترحيب في المنزل أكثر مما كنت عليه في المنزل ، على الرغم من البداية الصعبة. كنت قد استقرت للتو بشكل جيد في السرير ، وشعرت بالراحة ، عندما كان هناك ضوء حقيقي ينقر على الباب. 

"نعم ، بيسي؟"

قلت ، وأنا أعلم من يجب أن يكون على الباب. فتحت الباب ، ودخلت مرتدية رداءً ، وجلست على السرير.

قالت بهدوء: "لقد ظننت أنني سأرى ما إذا كنت بحاجة إلى أي شيء".

 قلت لها "لا أستطيع التفكير فيه" ،

 وشكرتها مرة أخرى على استضافتي. 

قالت بهدوء: "لا ، ميل ، أشكرك على مجيئك".

"ميل ، هناك شيء أريدك أن تفعله من أجلي."بدأت أسألها عما كان عليه ، لكن قبل أن أتمكن من إخراجه ، كان وجهي ممتلئًا ببيسي ، وكان لسانها يملأ فمي. أعتقد أنه كان يجب أن أرى ذلك قادمًا ، لكنه لا يبدو حقيقيًا تمامًا.

انحنت إلى الأمام وضغطت عليّ قليلاً ؛ انفتح رداءها وكان من الواضح حقًا أنها لم تكن ترتدي أي شيء تحتها. كانت ثقيلة ، ولديها ثدي كبير جدًا ، وبطريقة ما حصلت على يد واحدة منها. لم يكن الأمر كما لو أنني لم أشعر بوجود ثدي من قبل ولكن موكيو بالكاد كان لديه أي شيء. كانت هذه أكثر من كل الحق.

بالكاد شعرت بأكثر من شعور جيد عندما شعرت أن يدها تذهب إلى سروالي. لا يمكن أن تمر أكثر من دقيقة أو دقيقتين قبل أن تكون على السرير ، تسحبني فوقها - كان من الواضح أنها تريد ذلك وكانت تريده بشكل سيء. لم أتساءل عما إذا كنت أفعل الشيء الصحيح ، الأشياء التي علمني إياها ميوكيو وتولت رغباتي الخاصة. لم أتذكر الكثير من الجحيم لبضع دقائق. عندما تمكنت من إدراك ما كان يحدث ، كنت أرقد فوقها ، وسحقها أرضًا. كانت تضع يديها على رأسي وتمسك فمي إلى فمها بينما كان لسانها يفحص فمي مرة أخرى. جمعت نفسي بما يكفي لأتدحرج منها ، ممسكًا بها بطريقة ما حتى ننتهي جنبًا إلى جنب على السرير ، ونواجه بعضنا البعض ، وما زلنا نتقبّل. عندما ابتعدت أخيرًا ، رأيت الدموع في عينيها.

قالت: "شكرا لك ميل".

"كنت بحاجة إلى ذلك. أحب ذلك كثيرًا ، لقد مر وقت طويل جدًا." 

"حتى متى؟" سألت بهدوء. 

قالت بهدوء: "على مدى أربع سنوات".

"ميل ، ربما لم يكن عليّ أن أمتلك ... ا****ة ، لم أستطع مساعدة نفسي."

 قلت لها "أنا أفهم ، وكل شيء على ما يرام".

 "هل تحب السيجارة؟"

قالت "حب واحد".

 "لقد مر وقت طويل جدًا لذلك أيضًا".

 أحد الأشياء التي فقدناها مع كل الضغط ضد التدخين في السنوات القليلة الماضية هو السعادة المطلقة والاسترخاء المطلق عند الاستلقاء في السرير مع امرأة بعد أن تكون قد مارست الجنس مع امرأة جادة ، ومشاركة سيجارة. لست مضطرًا لقول أي شيء - فقط الحنان والمتعة المشتركة تقول كل شيء. انتهينا من تدخين السيجارة ، وبينما كنت أضع المؤخرة في منفضة السجائر بجوار السرير ،

 قالت ، "كان ذلك ممتعًا. هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى ولا تستعجل الأمر؟" لقد فعلت وفعلنا. ثم فعلناها مرة أخرى. بطريقة ما يجب أن يكون الصباح. عندما استيقظت ، تم احتضان ام ام اس ضدي ، إحدى ذراعي على جسدي والأخرى على أداتي. مرحبًا بك في المنزل ، ميل ، أيهما أنت.**** * ** *

 سيكون من الممكن أن أكون مفصلاً للغاية حول الوقت الذي قضيته أنا وبيسي في السرير خلال الأشهر القليلة القادمة. كان يوجد الكثير منه. إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، لا أعتقد أن بيسي كانت تعاني من شبق على الرغم من أنني في ذلك الوقت كنت متأكدًا من أنها كانت كذلك. 

الشيء المهم الذي تعلمته من بيسي ، وتعلمته منذ البداية ، هو أنها تحب الجنس. سأكون صريحًا ، لقد اعتقدت إلى حد كبير أن النساء مارسن الجنس لأن الرجال أرادوهن ، لأن هذه كانت تجربتي ، في الغالب مع موكيو ولكن مع بعض الملاحظة أيضًا. لم يخطر ببالي حقًا أن المرأة لا يمكنها الاستمتاع بالجنس فحسب ، بل يمكنها أيضًا أن تتوق إليه ، وتتوق إليه ، وتطالب به.

 التي يمكن أن تكون بيسي. على مدار الأشهر العديدة التالية ، جربنا كل موقف يمكننا التوصل إليه وبعضها أحببنا كثيرًا. أنا متأكد من أنني تعلمت الكثير من بيسي ، أو تعلمنا الكثير من بعضنا البعض. كانت المشكلة أنها كانت مثيرة للهرولة حوالي تسعين بالمائة من الوقت.

الآن ، بينما تعلمت أن أحب الجنس كثيرًا ، كانت هناك أشياء أخرى كان علي القيام بها أيضًا. أشياء مثل الذهاب إلى الفصل والدراسة ، على سبيل المثال. لقد تمكنت من الصعود إلى الهواء بين الحين والآخر لفترة كافية للتسجيل في الفصول الدراسية والذهاب إليها وضرب الكتب.

 لم تكن فصولي شيئًا مميزًا حقًا ، فقط اللغة الإنجليزية العادية والتاريخ والرياضيات والعلوم التي علق بها جميع الطلاب الجدد. كان غريباً بعض الشيء أن أعود إلى الفصل الدراسي ، لكن العمل لم يكن شيئًا لا أستطيع تحمله. 

** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *