แม็กซ์รู้ดีว่าคำพูดบางคำสามารถพูดได้จนถึงจุดนี้เท่านั้น
ดังนั้นเขาแค่ยิ้มและไม่ตอบ
เฮเซลไม่ได้เจาะลึกความหมายของมัน แต่แค่คิดถึงกาแฟ "ฉันว่า... ฉันควรชงกาแฟอีกแก้วดีกว่า"
เมื่อได้ยินอย่างนั้น แม็กซ์ก็ยิ้มและไม่ได้คิดอะไรมาก เขาเพียงพูดอย่างสุภาพว่า “งั้นข้าจะลงมือเดี๋ยวนี้ จะไม่รบกวนเจ้า”
เฮเซลยังพยักหน้า
เมื่อเฮเซลอยู่ในตู้กับข้าว เธอเห็นแม็กซ์นั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่นผ่านหน้าต่างกระจก เขามีท่าทางอ่อนโยนแต่จริงจังขณะจัดเรียงเอกสาร
อย่างไรก็ตาม เฮเซลสังเกตเห็นแม็กซ์ใช้นิ้วถูจมูกของเขาโดยไม่ตั้งใจ ดวงตาของเขาดูเหนื่อยแต่ยังคงถือเอกสารไว้ในมือ
ดังนั้น เฮเซลจึงมีความคิดอย่างกะทันหัน หลังจากเตรียมกาแฟหนึ่งถ้วยโดยไม่ใช้นมให้เรแกน เธอไม่รีบนำกาแฟออกมา แต่ทำกาแฟดำอีกแก้วหนึ่ง
กาแฟสามารถช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าได้
และเธอรู้สึกว่าผู้ชายที่มีงานยุ่งอย่างมิสเตอร์ซิมป์ส
