8
1252 Words
هز بوجارد رأسه قليلاً :
- " تعال إلى هنا " .
نهض الآخر . وانتحيا جانباً .
- " دعه وشأنه ، ليس إلا ولداً . حين كنت في مثل سنّه هل كنت تفقه ما تقول ؟ لم تكن تملك من العقل ما يكفي للوصول إلى الكنيسة في الوقت المناسب " .
قال جيري :
- " لكن بلدي لم يكن منخرطاً في هذه الحرب منذ أربع سنوات ، وها نحن ن*در أموالنا نتعرض للقتل طيلة الوقت ، وليست حربنا حتى ، وأولئك البحارة البريطانيون الذين يتعاملون مع الحرب . . . " .
- " صه ، إنك تتكلم مثل ليبرتي لون " .
- " يتعاملون مع الحرب كأنها مهرجان أو ما شابه . . . " .
ثم رخّم صوته محاكياً صوت الفتى الإنجليزي :
- " رائع! لكن خطرة . أليس صحيحاً ؟ " .
قال بوجارد :
- " صه . "
- " أحب أن أراه هو وروني هذا في الميناء ولو مرة واحدة . في أي ميناء بلندن . لا أحتاج إلى أكثر من طائرة . لا بل سأكتفي بدراجة هوائية وطوافتين! سأريه عندئذ بعض الحرب " .
- " حسناً ، الآن دعه وشأنه . سيرحل قريباً " .
- " ما الذي ستفعله معه ؟ " .
- " سآخذه معي هذا الصباح . ليأخذ مكان هاربر في المقدمة . يزعم أن بمقدوره التعامل مع رشاش لويس . يبدو إن لديه واحداً مثله على القارب! أخبرني أنه أطلق الرصاص مرة على مناورة عن بعد سبعمائة ياردة " .
- " حسناً ، خذ راحتك . ربما يستطيع أن يهزمك " .
- " يهزمني ؟ " .
- " بلعبة البيفر أعني . ثم تستطيع بعدها أن تلاعب روني " .
*****
ارتقيت الى الطابق الرابع بالنادي الرياضي حيث قادني خادم المصعد الى ركن ثم اشار الى باب موارب وقال
الى يسارك يا سيدي مع التزام الهدوء ما امكن لان بعض الاعضاء نائمون
ومضيت الى مكتبه النادي الحاشدة بدواليب تزخر بالكتب والمجلات بينما انتثر بعضها على منضدة طويله في الوسط وحولها في المقاعد نام بعض الاعضاء وخصوصا المتقدمين في السن ومن احتقنت وجوههم بضغط الدم العالي .
واسرعت اهرب باذني من الغطيط المنبعث من بعض الانوف الغارقة في النوم فانحرفت يساراً حيث وجدتديراس كنجزلي في ركن بنهايةالغرفةووجدت مقعدا امامه فتسللت ليه فابتدرنيهامسا :
خافت من صوتك عندما استخدمتك كان ذلك بقصد ان تنقذني من المتاعب لا انتضيف متاعب جديده على راسي فوق ما اتحمل لقد جعلتني اتحرر من موعد مهمل اقابلك الانفماذا حدث ؟!
واجابته هامسا :
لقد قتلته بالرصاص .
تتواثب حاجبها ثم تحجرت أساريره وقال :
استمر
وتطلعتخلفي فوجدت اقرب الاعضاء في نوم عميق فقلت :
وجدت بابلافرى غير محكم الغلق فلما لم يجب ترقي احد دفعت الباب فوجدت في الردهةالمظلمة كما وجدت بحجره الاستقبال كاسين فيهم بقيه شراب وكان المنزل ساكنا سكون القبور ثم ما لبثت ان نشاهد مس فولبروك المالكة خارجه من مخدع للنوم بالمنزل وفي يدها ذات القفاز مسدس قالت انها عثرت عليه على الدرج كما قالت انها انما قدمت لتأخذ من لافري اجره ثلاث اشهر متأخرة و انها استعملت مفتاحها في الدخول واباحتلنفسها مفاجأة لافري لمطالبته بالأجرة ولما اخذت منها المسدس وجدت ان احدى رصاصاته قد انطلقت حديثا ولم اؤكد لها ذلك بل تخلصت بعد ان جعلتها تؤمن بخطاها في الدخول بتلك الطريقة
ووجدت اثار تدل على ان امراه قضيت الليل في المنزل من عطر الى مسح وجه بودره الى بيجاما وغير ذلك كان باب الحمام مغلقا عالجته حتىانفتح وهناك وجدت ثلاث رصاصات فارغه وطلقتين في الجدار وثالثه في النافذة
واخيرا عثرت علي لافي عاريا ميتا تحت الدش والماء يتساقط عليه ببطء
فهمس كنجزلي ملتهبا يا الله انتتعني انامراه قضت معه الليلةالماضية ثم قتلته في الصباح وهو يستحم ؟
فاومات براسي قائلا
هذا نفس ما اعتقده .
فقال متلعثما
يا لها من صدمه ولماذا في الحمام ؟
فقلت له محذرا
اخفض صوتك . . . الحمام هو المكان الذي يمكن فيه مفاجأةالضرة على غره ويصعب سماع صوت الطلقات خارجه منه
وصمت قليلا ثم سألني :
أتؤكد ان القاتل امراه
لست واثقا كل الثقة رغم هذه القرائن فقد تكو الآثار من تدبير رجل راهية فمثلا قد تكون انت القاتل
وبدا عليه القلق وهو يجيب
ولماذا أقدم علي قتله وانا رجل متحضر مهذب ؟!
فلم أشأ أن ازيده قلقا وسالته
هل تملك زوجتك مسدسا ؟
فأجابني كاسف البال :
نعم تملك مسدسا صغيرا
هل اشتريته لها محليا ؟
لم اشتره علي الإطلاق وإنما انتزعته من سكير في " سان فرنسيسكو" منذ عامين فقد كان يطوح به بصورة أخافت الحاضرين ولك أرده له لأنه نسي في الغالب كيف ومتي فقده فسالته
أتستطيع التعرف إلي هذا المسدس ؟
ثم أخرجت المسدس ودسسته في يده فتأمله لحظات .
ثم قال في صوت بطيء واهن :
لا أدري إنه يشبهه ولكنني لست واثقا . . لا أستطيع الجزم يا للقذر . . . يا للفأر القذر ! أرجو ألا تقدم هذا المسدس لرجال البوليس فإن لدي " كريستال" رخصة بحمله وبالتأكيد قد سجلوا رقمه لديهم وسرعان ما يكتشفون أنها القاتلة .
فقلت له :
ولكن مسز فولبروك تعرف انني أخذت المسدس ؟
فهز رأسه في عناد وقال :
أنا أعلم مبلغ مخاطرتك في ذلك الكتمان ، ألا يمكن إظهار مقتل "لافري" علي إنه انتحار ؟
واجبته :
إن أكبر علاوة علي الأجر المتفق عليه بيننا لا تغريني بالتستر علي جريمة ما وسوف أعيد المسدس إلي منزل الشاب القتيل حتي لا أكون مضللا للعدالة .
فقال مبتسما :
ما رأيك في خمسمائة دولار ؟
ثمنا لأي شيء
فانحني يقترب مني ثم قال هامسا :
أثمة شيء أخر في منزل لافري – غير المسدس- يش بأن "كريستال" كانت عنده أخيرا ؟
فقلت أعدد له الأشياء :
ثوب أبيض علي أ**د , وقبعة تشبه التي شاهدها خادم المصعد في برناردينو . وربما كانت هناك أشياء كثيرة أخري مثل بصمات أصابع لن يعدم البوليس مضاهاتها علي بصماتها في مخدع نومها بمنزلك أو في سيارتها أو في كوخ البحيرة . . قل لي أي عطر تستعمله زوجتك ؟
فأجاب دهشاً :
عطر الشمبانيا
فسالته
أي عطر يشبهه ؟
النرجس
فقلت له وأنا أتكلف الأسف :
إن مخدع نوم لافي يعبق به .
فقال وهو يرتعد :
خمسمائة دولار ! سأحرر لك شيكا بها في الحال .
فلم أعره أهمية ثم نهض أحد الكهول خلفنا يغادر الحجرة في **ل وتراخ فعاد كنجزلي يقول :
لقد استخدمتك لتحميني من الفضيحة ولتحمي زوجتي بالتأكيد إذا اقتضي الامر والأن أصبح الأمر – ولا ذنب لك فيه – يقتضي إنقاذ رقبتها , وأوكد لها أنها لم تقتل ذلك الفأر القذر فليس يكفي لإدانتها أنها كانت في منزله وأن المسدس مسدسها فقد يكون إهمالها هو الذي جعل هذا المسدس يقع في حوزة غيرها .
فقاطعته قائلا :
إن رجال البوليس علي الع** لن يجدوا أمامهم من يتهمونه غيرها .
وتبدي بؤس الزوج في معارف وجهه وهو يقول :
إن من يرتكبون الجرائم للكراهية أو في ثورة من الأعصاب يقترفونها ثم يولون الأدبار بلا سابق تصميم .
ولكنك اعترفت بأن زوجتك طائشة وأن علاقتها بـ لافري معروفة فهل تظن هذه العلاقة ستفوت أبحاث رجال البوليس ؟ و المسدس ؟
أليس دليلا علي إدانتها . . . وإن كنت أشاطرك الرأي في أن التحقيق قد يسفر عن براءتها من جريمة القتل رغم توفر هذه القرائن الظاهرية ؟
ومد يده إلي المسدس فالتقطته وأودعته جيبي ثم أخرجته وقلت :
أعرني منديلك لأنني لا أريد استعمال منديلي خشية أن أكون موضع المطاردة فناولني منديلا أبيض مسحت به المسدس بعناية ثم أسقطته في جيبي وأعدت المنديل إلي صاحبه قبل أن أستطرد قائلا :
كل ما أستطيع عمله أن أعيد المسدس وأطلب رجال البوليس للتحقيق , وفي الوقت الذي يحاولون فيه القبض علي زوجتك وإثبات إدانتها سأعمل من ناحيتي بأسرع ما أستطيع علي إثبات براءتها ولن يكون ذلك إلا بإدانة غيرها . . . . . .
فقال متلهفاً :
ستكون له الخمسمائة دولار إذا أثبت أنها ليست الجانية
- Writer
