X. Dopo colazioneChe la funzione più importante della vita umana sia il pasto, nessuno che partecipi a queste crisi ricorrenti potrà negarlo. L’impossibilità di lasciare la tavola rende questa la più formidabile delle attività umane tra gente abbastanza civilizzata per saper ingoiare non solo il cibo, ma anche i propri sentimenti. Questa almeno fu la conclusione che Fleur ebbe in mente tutto il tempo della colazione. La stanza di stile spagnolo le ricordava che vi aveva trascorsa la sua luna di miele, ma non con Jon. Vi era poi anche stato un momento strano, prima di colazione, poiché la prima frase di Jon alla vista di Michael era stata:
«Ah, questa è buffa! Non era con lei Fleur, quel giorno, a Mount Vernon?»
Di che si trattava? Non le avevano detto nulla.
Allora Michael aveva detto:
