L’ospite di DraculaPartivo per una gita, il sole illuminava Monaco e l’aria vibrava dell’esultanza tipica degli inizi dell’estate. La carrozza era già in moto quando Herr Delbriick, il padrone della locanda delle Quattro Stagioni dove ero sceso, accorse ad augurarmi una buona passeggiata; prima di togliere la mano dallo sportello, si rivolse al cocchiere:
«Ritornate prima di sera, mi raccomando. Adesso il tempo è bello, però questo vento del nord potrebbe anche portarci un temporale. Ma i miei consigli di prudenza sono superflui: voi sapete quanto me che non è questa la notte più adatta per starsene in giro.»
Disse le ultime parole mantenendo un sorriso a fior di labbra.
«Ja, mein Herr» fece Johann con aria d’intesa, si toccò con due dita il cappello e lanciò i cavalli a tutta velocità.
