Il traghetto della palude Il fiume Till era una gran massa d’acqua pigra e limacciosa stillante dalle paludi, e in quel punto del suo corso si faceva strada in mezzo a un centinaio di isolette paludose e ammantate di salici. Era un cupo fiume melmoso; ma in quel luminoso e vivido mattino tutto era diventato bello. Il vento e le martore lo rompevano in innumerevoli fossette; e il riflesso del cielo si disseminava su tutta la superficie in briciole di sorridente azzurro. Una piccola insenatura veniva a incontrare il sentiero, e subito sotto la sponda si accoccolava la capanna del traghettatore. Era fatta di vimini e d’argilla, e l’erba cresceva verde sul tetto. Dick andò alla porta e l’aprì. Dentro, su un sudicio vecchio e ruvido mantello, stava sdraiato il battelliere, scosso dai brivid