Посетители

Глава III

III

Я спустился в вестибюль минуты через три, ожидая увидеть какого-нибудь упитанного немца или худосочного финна — и, конечно, опешил, найдя такое количество чистопородных британцев. То, что это британцы, становилось как-то ясно по выражению их лиц, что же до костюмов, те и вовсе заставляли подумать, будто в пансионат заглянула съёмочная группа «Гордости и предубеждения». Господа артисты, надо отдать им должное, держались так, словно для них в порядке вещей в 2018 году носить светлые панталоны с тёмными сюртуками и высокие накрахмаленные воротнички, словно все порядочные люди только так и поступают. Британцы, однако.

— Добрый вечер, дамы и господа, — поприветствовал я всех. (Гости отозвались каждый двумя-тремя словами. Аристократ ограничился кивком головы.) — Вы хотите снять номер, верно?

Путём дальнейших расспросов я выяснил, что да, гостям нужны три комнаты. (Аристократ чуть брезгливо согласился занять один номер с Судьёй. На голове Судьи, вы только подумайте, красовался судейский парик с буклями, тот носил его так, что даже не приходило мысли улыбнуться. Единственная Леди и мужчина с худым строгим лицом, напоминающим Ходасевича, проще говоря, Поэт, оказались семейной парой и тоже хотели занять один номер. Третий доставался Священнику и Казанове.) Да, они предупреждены, что здесь нет разносолов. Нет, заранее они не платили.

Хозяйка озвучила стоимость в рублях.

— Боюсь, у нас нет, эээ… вашей местной валюты, — вежливо сообщил Священник.

Все глаза вновь устремились на Аристократа. Тот, произведя откуда-то на свет Божий небольшой ридикюль, похожий на дамский, так не шедший к его тучной фигуре, достал из ридикюля пять золотых монет диаметром около двух сантиметров и протянул их мне с видом человека, у которого болит зуб, но он мужественно переносит эту напасть ради блага ближнего.

Я выложил монеты на приёмную стойку, для наглядности ещё отделив каждую. Хозяйка уставилась на них, округлив глаза.

— Что это? — спросила она наконец по-русски.

— Думаю, это золотые гинеи, — пояснил я, сам озадаченный. — А вообще тоже первый раз вижу такие.

— Это не гинеи, а соверены, — поправил меня Судья, услышав знакомое слово.

Хозяйка недоверчиво повертела в руках одну монету, даже зачем-то попробовала её на зуб (убеждён, что она и сама бы не сказала, зачем). Искоса глянула на Аристократа. Тот, отвалившись на спинку дивана, будто демонстрировал всем своим видом, что не собирается больше ни о чём беспокоиться и что платить золотыми соверенами в Абхазии в 2018 году — такое же естественное дело, как дышать или зевать при скучном разговоре. Вот он действительно зевнул, небрежно прикрывшись рукой.

Между тем я вышел с телефона в Интернет, разыскал статью про золотой соверен и уже показывал Хозяйке на экране его стоимость у нумизматов.

— Я боюсь, — вполголоса призналась та. — Вдруг они не настоящие?

— Тогда рассматривайте их просто как украшения из золота, — предложил я. — Вам поискать стоимость золота девятьсот семнадцатой пробы за грамм?

— А вдруг это не золото?

— Выглядит убедительно, если честно. Конечно, гарантии не дам…

— И разве так делают? Если бы хоть бумажные деньги…

— У иностранных богатеев свои причуды… А что, разве в Сухуме легко обменять на рубли британские фунты? — не удержался я от вопроса.

— И зачем им именно мы? — продолжала недоумевать Хозяйка. — Они ведь доедут до того же Сухума за час, а до Сочи за полтора…

Я перевёл это недоумение.

— Так у нас же поломка! — вежливо ответил Поэт. — Их Преподобие ведь говорили…

— Какого рода поломка, если можно узнать? — уточнил я. — Спрашиваю потому, что поблизости нет автомастерских, и как бы вам не пришлось вызывать эвакуатор из столицы.

Снова все глаза устремились на Аристократа.

— Я не понимаю половины слов, добрый человек, — сонно пробормотал тот, не открывая глаз, — но я уверен, что никого не надо вызывать. У нас всего только не держится на оси правое переднее колесо, я уверен, что Грум с этим справится. Он поселится в деревне, будьте покойны.

Хозяйка меж тем включила монитор видеонаблюдения и сейчас глядела на тот не мигая.

— Можно и мне посмотреть? — попросил я, зашёл за стойки и заглянул Хозяйке через плечо.

На гостевой автостоянке расположилась, слегка поблескивая чёрными лакированными боками, большая почтовая карета.

— Дядя завтра поедет в Сухум и зайдёт к ювелиру, — неуверенно произнесла Хозяйка. Карета её, похоже, убедила: в конце концов, люди, путешествующие в конном экипаже, и должны платить соверенами. — А пока… Можно ваши паспорта, пожалуйста?

После некоторой заминки Леди извлекла из своего саквояжа и, очаровательно улыбаясь, протянула мне шесть чёрно-белых листов довольного большого формата, слегка обтрёпанных по краям. Листы были заполнены от руки, безупречным каллиграфическим почерком, печатным в них был только оттиск британского герба, занимающий едва ли не четверть документа.

Хозяйка уставилась на эти «паспорта», хлопая ресницами и даже боясь к ним прикоснуться. Ну да: градус абсурдности происходящего возрастал на глазах.

— Дамы и господа, а вы уверены, что именно так выглядят действующие британские паспорта? — спросил я, сдерживая улыбку. Меня вся эта ситуация скорее забавляла: не мне же было принимать решение и не мне нести ответственность.

— Мы а-б-с-о-л-ю-т-н-о уверены в том, что именно так и выглядят действующие и законные паспорта подданных Соединённого Королевства, — отчеканил Судья.

— Позвольте узнать: а в каком году вы вообще живёте?

— Что касается н-а-с, то мы живём в 1867 году от Рождества Христова, — веско выговорил Аристократ, не открывая глаз. — А что касается в-а-с… — договаривать он, видимо, побрезговал.

— Их Милость наверняка не имели в виду ничего дурного, — быстро проговорила Леди, улыбаясь с примирительно-извиняющимся видом. — Я уверена, что Их Милость не хотели сказать, будто нам всё равно, в каком году живут все остальные, если даже считать осмысленной ту идею, что люди могут жить в разных эпохах, что неразумно, конечно…

Я тщательно перевёл эту фразу.

— Думаю, это артисты, которые участвуют в съёмках фильма, — добавил я от себя. — Или герои реалити-шоу, например. Вот увидите, в конце именно это и выяснится.

— Им-то хорошо, а мне что делать? — отозвалась Хозяйка полушёпотом.

— А Вам, — принимать всё за чистую монету и ничему не удивляться.

Хозяйка тяжело вздохнула.

— Вы мне перепишете их имена на листочек

н-о-р-м-а-л-ь-н-ы-м-и буквами? — спросила она меня и, получив моё согласие, вышла из-за стойки, чтобы показать гостям их номера.