Judith acconsentì di buon grado, poiché avrebbe persino rinunciato al bel vestito di broccato pur di riscattare suo padre e di far cosa gradita a Cacciatore-di-Daini.
Le probabilità di successo erano ormai così forti che tutti al castello se ne sentirono rianimati, pur non rallentando la sorveglianza nei confronti del nemico. Ma le ore passavano e il sole già aveva incominciato a discendere verso i colli orientali, senza che si vedesse alcuna traccia della zattera. A un certo momento il cacciatore si munì del binocolo e riuscì a individuare un punto, nel folto degli alberi, dove erano radunati un buon numero d’Irochesi. Era in prossimità della macchia donde si era staccata la zattera, e un torrentello che si buttava nel lago gorgogliando annunciava la prossimità di una sorgente. In quel l
