Mia madre non lasciò che la sua autorità le venisse tolta del tutto senza un’ombra di protesta. Una sera quando la signorina Murdstone aveva parlato al fratello di alcuni progetti per la casa, che lui approvò, mia madre all’improvviso si mise a piangere, e disse che avrebbero almeno potuto consultarla.
– Clara! – esclamò il signor Murdstone con severità. – Clara! Mi meraviglio di te.
– Oh, meravigliati pure, Edward! – gridò mia madre, – e parla pure di fermezza, a te però non piacerebbe.
La fermezza, vorrei far notare, era la grande qualità su cui si basavano il signore e la signorina Murdstone. Se mi avessero interpellato in quel momento io avrei potuto esprimere ciò che ne pensavo, perché comprendevo chiaramente, a modo mio, che era un altro nome per la tirannia; e per un certo umore
