– Sì, certamente, – risponde mia madre; – era ciò che intendevo fare, mia cara Jane. Su, Davy, prova ancora una volta, e non essere sciocco.
Obbedisco alla prima parte di quell’ingiunzione provando ancora una volta, ma con la seconda non ho molto successo, perché sono molto sciocco. Inciampo prima di arrivare a dove ero arrivato prima, in un punto dove invece ero andato bene, e mi fermo a pensare. Ma non penso alla lezione. Non ci riesco. Penso alla quantità di iarde di rete nella cuffia della signorina Murdstone, o al prezzo della vestaglia del signor Murdstone, insomma a ridicoli problemi che non mi riguardano affatto né vorrei altrimenti. Il signor Murdstone fa un gesto d’impazienza che mi aspetto da molto tempo. La signorina Murdstone fa lo stesso. Mia madre li guarda sottomessa, chiu
