XXV
La loi du Talion
Comment les vraies récompenses doivent toujours imiter les bienfaits, et de quelle sorte un galant homme et une belle dame pratiquèrent cette leçon sur des sujets différents.
Il ne fut jamais que les choses n’aient été récompensées, et pour donner les récompenses justes, les hommes se sont efforcés de les rendre de même sorte qu’ils avaient reçu les bienfaits ou les offenses, et ont trouvé si à propos cette forme de vivre, que les anciens ont fait des lois conformes à cette opinion, comme la loi du talion, qui ordonnait œil pour œil et dent pour dent. Les vieilles même ont tiré des proverbes, disant les unes : « Qui frappe du couteau mourra de la gaine » ; les autres : « Si on me donne des pois, je donnerai des fèves. » Et a continué cet usage si longtemps qu’encore
