Posteriormente Varia nunca pudo recordar del todo lo que había sucedido durante las siguientes tres horas. Fue llevada de la tienda de Martin Myles a una tienda de sombreros, donde conoció a Erick, un alto escandinavo rubio que, según se enteró después para sorpresa suya, era el diseñador de las deliciosas creaciones encaramadas en perchas de madera pintada de verde, como si fueran aves exóticas.
Los hermosos y originales sombreros de Erick fueron puestos en su cabeza y quitados de nuevo.
Ella se puso de pie, se sentó, se dio la vuelta, siguiendo obediente todas las instrucciones que le daban. Se iba convirtiendo más y más en algo muy similar a un autómata, hasta que por fin, con una sensación de profundo alivio, se dio cuenta de que una vez más estaban en el automóvil de Ian Blakewell y
