Chapitre III
L’éloquence des poches. – Une bride. – La vérité sur Mlle Gothon. – La lettre d’une souris. – J’engage ma parole. – Qui fera le premier pas ? Les Perrins ne valent pas les Lucettes. – Mon bonnet de coton. – Ouf ! Aie ! Est-il possible ? – L’oiseau bleu.
Lecteur, vous travaillez avec courage, persévérance et succès, je veux le croire. Donc, vous ne pouvez pas comprendre ce que j’éprouvais, moi, si peu travailleur, en présence de mon cousin. Je ne m’habituais pas à le voir entrer dans ma chambre. Son laconisme me semblait renfermer une foule d’idées. Ainsi, quand il me disait : « Asseyez-vous là ! « cet impératif, si simple pourtant, contenait en substance : « Je suis ton maître, va ! Je t’écraserai plutôt que de te laisser croupir dans ta paresse. »
Voilà comme je traduisais
