Affair with my F-I-L

Chapter 2

"Ano ang ibig sabihin nito?!" Nagulat ako sa pagtaas ng boses ng aking biyenan. Hindi man lang niya inisip ang baby ko sa gitna ng kama na mahimbing na natutulog. Nagpapasalamat na lang ako na hindi ito nagising sa pagsigaw nito. Nag-aalala akong tumingin kay Kieran, at napabuntong-hininga siya, nakatingin sa asawa na may matalim na tingin sa aming mag-ina. Tiningnan ni Angela ang kanyang asawa tapos ay ang mga bag na naroon. Ibinaling niya ang kanyang mga mata sa akin at tinignan ako ng masama. I lower my head, at kinakabahan ako. Wala akong magandang relasyon sa babae kong biyenan, at hindi ko maintindihan kung bakit palagi itong galit sa akin. "Anong ginagawa niya rito, Kieran?"

"Hinaan mo ba ang boses mo... Bakit ka pa nagsasalita ng ganyan sa asawa ng anak natin?" Sabi ni Kieran sa mababang tono.

“Because she’s the reason why our son is missing. Umalis siya, at hindi ko alam kung nasaan siya! At kasalanan niya ang lahat!" sabay turo nito sa akin.

“Sandali lang. Alam mong iniwan ni Liam ang kanyang pamilya at hindi ka man lang nag-abalang sabihin sa akin. Alam mo bang mahirap ang sitwasyon nila dahil sa ginawa ng anak natin?”

"Ano ang sinasabi mo? Siya ang dahilan kung bakit umalis ang anak natin. Isa siyang walang kwentang babae! Isang masamang asawa!" Hinawakan ni Kieran ang wrist nito at hinila palabas ng kwarto, sumunod naman ako sa kanila. "Paalisin mo siya dito!"

"Baliw ka! Siya ang ina ng apo natin, at gusto mo silang paalisin? Isa kang walang pusong babae. Hindi ko sila pababayaan! Dito sila mananatili. Ako ang may-ari ng bahay, so I decide who stays! My decision is final, they will live here!”

“Hindi pwede! Nagulo na nga ang buhay ng anak natin tapos tatanggapin mo pa sila. Nahihibang ka ba! Ayokong gumulong ang buhay natin na mag-asawa! Umalis ka dito, Yasmin!”

“Ma, please... Hindi kami magdudulot ng gulo. Wala kaming matuluyan. Please, it's just a couple of months,” pagmamakaawa ko sa kanya.

"Ikaw ang dahilan ng lahat! Kung naging mabuting asawa ka, hindi aalis ang anak ko!” pagkasabi nito, tinalikuran na kami nito. Nahihiya ako dahil ako ang dahilan kung bakit nag-away ang mga in-laws ko. So, alam na ni Angela ang ginawa sa amin ng asawa ko. But still, she wants us out of the house. Buti na lang mabait si Kieran sa amin. Bahagya akong nagulat nang hawakan niya ang balikat ko.

“I’m sorry, Dad. Nag-away kayo dahil sa akin."

"Don't mind her... This is your house now, okay?" I nodded my head. "May kailangan ka ba? Para kay Harith?"

“Ayos lang po kami, dad. Maraming salamat sa pagtulong mo sa amin.” ngumiti siya.

“Ikaw at si Harith ay bahagi ng pamilya. Aalagaan kita hangga't nandito kayong dalawa. Malaki naman ang bahay para sa atin."

“Ikaw lang ang pag-asa namin, Dad, at hindi mo kami binigo. Gagawin ko ang lahat para makabawi sa’yo. Ligtas din ang baby ko dahil tinanggap mo kami sa bahay mo.”

"Huwag na huwag ka nang mag-isip ng anumang bagay na magpapa-stress sa’yo. Okay lang ang lahat. Magpahinga ka na, Yasmin, alam kong pagod ka sa pagpunta dito." lumapit siya sa akin, at hinawakan niya ang kamay ko. Ramdam ko ang mga mumunting spark na dumausdos sa aking balat habang magkadikit kami. Hinila niya ako at niyakap sandali. Ang init ng kanyang katawan ay nagdudulot sa akin ng ginhawa, at gusto kong manatili dito ng mahabang panahon. Naghiwalay kami nang umiyak ang baby ko.

"Ako na ang bahala sa kanya, Dad. Puntahan mo na lang po si Mama para magkausap na rin kayo. Again, thank you so much.”

“Sige, maiwan ko muna kayo saglit. Sabihin mo lang kung may kailangan ka, okay?" I just nodded my head, at lumabas na siya ng kwarto. Hinawakan ko ang baby ko at sinubukang pakalmahin siya hanggang sa humina ang mga iyak niya. Umupo ako sa kama at sinimulan siyang pasusuhin.

Angela’s POV

Nasa sala ako, naglalakad ng pabalik-balik, at hindi ako mapakali sa nangyayari. Galit na galit ako ngayon dahil nandito sa bahay namin ang asawa ng anak ko! Tapos pinapasok siya ng mabait kong asawa! I don’t want them here, pero parang wala akong choice. Malapit sa kanya ang asawa ko, at may baby rin ang babaeng iyon na apo namin. Nakakainis talaga! Hindi ko gusto na dito sila nakatira! Bago pa man niya pinakasalan ang anak ko, mabigat na talaga ang pakiramdam ko sa kanya.

"Ano ba Angela?! Hindi mo man lang sinabi sa akin kung ano ang ginawa ng anak mo sa asawa at anak niya?!" Galit na sabi ni Kieran, at humarap ako sa kanya.

“Sisisihin mo na naman ang anak natin?! Why am I not even surprised? Hindi inosente ang babaeng iyon dito! Kasalanan niya ang lahat! Hindi na kinaya ni Liam na makisama sa kanya, kaya umalis na siya!"

“Tigilan mo na ang pagkampi mo dyan sa anak mo! Siya rito ang isang taon na walang trabaho. Si Yasmin lang ang nag-aalaga sa kanyang pamilya. Ibinibigay niya ang lahat, at alam mo iyon! Buti na lang may bakery siya. Kaya naman may tahanan at pagkain pa rin ang anak natin! Pero kinuha niya ang lahat sa kanya, at ganito ang pakikitungo mo sa kanya?!” Naikuyom ko ang mga kamay ko at hindi sumagot. Bagama't may punto siya, kung hindi siya nakilala ng aming anak, hindi magiging ganito. “Si Liam ang sinisisi ko sa lahat. Para sa pagiging irresponsableng lalake! Para sa pagiging isang selfish na asawa at ama. Hindi ko maintindihan kung bakit si Yasmin ang dapat sisihin. Ganyan ka ba talaga kabulag, Angela?"

"Hindi aalis ang anak mo kung tinatrato niya siya ng maayos." sinamaan niya ako ng tingin, at napaatras ako.

“Magiging mabuting anak si Liam kung hindi mo kukunsintihin ang ginawa niya! He has a g month old son, a baby! Pagkatapos ay iniwan lang niya ang kanyang asawa at anak. Wala nang natira para sa kanyang pamilya dahil kinuha niya ang lahat. Alam mo ba ang lahat ng ito?"

"I... I..." Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko dahil alam ko lahat ng ginawa ng anak namin. Mula sa lahat ng pera na kinuha niya mula sa mga pautang na hindi niya binayaran.

"He’s a bad husband and a father. Wala siyang ibang inisip kundi pera! Hindi na siya muling tutuntong sa bahay ko!"

“Kieran, huwag mong gawin ito. Anak pa rin natin siya. Hindi natin alam kung ano talaga ang nangyari sa kanya. Baka gumagawa lang ng kwento si Yasmin para magmukhang masama si Liam.”

"At bakit naman niya gagawin yun?! Siya ay may isang anak na aalagaan. Iapapahamak a niya ang kanyang sarili lalo na at nawala sa kanya ang kanilang bahay at bakery na pinaghirapan niya? Si Liam ang may kasalanan ng lahat! At ikaw pati sa apo natin, ayaw mo?!” I cleared my throat. Tulad ng kanyang ina, hindi ko rin kailangang magustuhan ang pesteng baby na ‘yon! I hate them both kasi kinuha nila sa akin ang anak ko.

“Hindi na masaya si Liam sa asawa niya. Kaya siya umalis." mahinahon kong sabi, at umiling siya.

"Hindi masaya? Dahilan pa ba iyon para iwan sila? Para kunin ang lahat na hindi man lang inisip ang sarili niyang pamilya? Kung may walang kwenta man rito, ang anak natin yon!

“Bakit mo ba kinakampihan ang babaeng ‘yon? Nawawala ang anak natin, at siya lang ang iniisip mo!”

"I'm sure he's enjoying himself spending all that money. I will never forgive him for that. He's not welcome here anymore. Now, kung ayaw mo sila dito, bukas ang pinto, at pwede ka nang umalis. This is my home, at ako ang nagdedesisyon kung sino ang maninirahan dito,” aniya. Hindi man lang ako makapaniwala na sinasabi ito ng asawa ko. Matagal na naming hindi ito nakita, at kaagad niyang tinanggap ito sa buhay namin. Bakit siya nagkaganito? Ano ang ginawa ng babaeng iyon at kampi sa kanya ang asawa ko?

“Pipiliin mo pa siya kaysa sa akin? Na asawa mo? Pipiliin mo siya kaysa sa anak mo?!”

“Itigil mo na ang drama, Angela. Simula ngayon, dito na titira si Yasmin at ang apo ko hangga't gusto nila. Gustuhin mo man o hindi." nangngitngit ako sa inis pero hindi ko na pinilit pa ang gusto ko.

“Fine, dito siya titira. Ngunit kailangan niyang magtrabaho sa bahay. Hindi siya maaaring manatili dito na walang ginagawa at mamuhay na parang isang prinsesa, okay?"

"Diyos ko naman, Angela! Bigyan mo siya ng pahinga! Hindi mo siya tratatuhin bilang isang katulong. Bahagi siya ng pamilya nang ikasal siya sa ating anak. Hindi mo ba nakikita na siya ay isang mabait at mapagmahal na babae?"

“And you treat her more nicely than your wife, Kieran...” I said with so much disdain.

Kieran's POV

Huminga ako ng malalim at hindi na siya sinagot. Tumalikod ako sa kanya at naglakad papunta sa home office ko. Pagod na pagod na ako sa pag-aaway namin, at galit din ako sa ginawa ng anak namin. Isinara ko ang pinto at ni-lock ito para hindi niya ako maistorbo. Agad kong tinawagan ang aking abogado at si Liam, ngunit hindi siya maabot. I cussed, pagkatapos ay kinuha ang bote ng whisky sa aking cabinet, at naglagay sa isang crystal glass.

Napakaswerte ng anak ko na naging asawa niya si Yasmin, isang babaeng mapagmahal at maalaga. Naaawa ako sa kanya at sa apo ko. Ngayong humingi siya ng tulong sa akin, pananagutan ko sila. Walang mananakit sa kanila hangga't nandito ako. With that in his mind, napangiti siya.