Capitan Delano rispose, ma intanto la sua attenzione veniva attratta da qualcosa che succedeva sul ponte sottostante: fra la calca che s’arrampicava sulle murate volte alla terraferma scrutando ansiosamente la lancia che giungeva, due negri, cui secondo ogni apparenza uno dei marinai si parò per caso davanti, gli diedero un violento spintone, e siccome l’altro pareva risentirsene, quelli lo scaraventarono in coperta nonostante le grida severe degli stoppai.
«Don Benito», disse vivamente il capitano, «avete visto che succede laggiù? Guardate!».
Ma, colto dalla sua tosse, lo spagnolo barcollò portandosi le mani sul viso, e pareva sul punto di cadere. Capitan Delano lo avrebbe sorretto, ma fu più svelto il servo che, trattenendo con un braccio il padrone, con l’altra mano gli porse il cordi
