14
2085 Words
قالت باربرا لتيم: " توقف عن ذلك " ، وفازت بصفعة خفيفة أخرى على كتفه .
بدأنا جميعًا نضحك ونتشارك دموع الفرح هذه المرة . لم تحرك تينا عضلة ، ما زال حاجبها مرفوعًا .
كان الوقت متأخرًا في فترة ما بعد الظهر عندما كانت والدتي وأسرة سارجنت رايت على استعداد للعودة إلى لندن . ركب الجميع السيارة وانتظروا أمي لتودعني . قبل أن تركب السيارة ، عانقتني وقبلتني على جبهتي ، ووعدتني أنه سيكون هناك الكثير من التغييرات وأنني سأعود إلى المنزل قريبًا . بمجرد أن كان الجميع في السيارة ، نظر سارجنت رايت في مرآته الخلفية ، " اربطوا أحزمة الأمان ، أيها السيدات! " أمر الجميع . بمجرد ضغط أحزمة المقاعد في مكانها ، تم فكها .
قضيت أسبوعين آخرين في برمنغهام . لم أرغب في ترك تيم والآخرين حتى حصلوا على بديل لي . لم يكن المتجر مشغولاً بعد العام الجديد . أتاح ذلك لجيسون وتينا فرصة إرشادي حول برمنغهام . لقد كان وقتًا جيدًا لقضاء الشقيقين بعض الوقت معًا . كانوا يتجادلون كل يوم حول المكان الذي سيأخذونني إليه ، لكنهم اتفقوا على مكان ما في النهاية .
كنت بحاجة إلى الحصول على بعض العجلات ، حيث كنت أرغب في السفر بشكل أكثر استقلالية ، وليس الاعتماد على القطارات والحافلات . كنت قد ادخرت بعض المال ، والذي حاولت استخدامه للحصول على بعض العجلات . سألت تيم إذا كان يعرف أي تجار سيارات يشترون سيارة رخيصة . في اليوم التالي مع باربرا تدير المقهى ، ركبت أنا وتيم جيسون سيارة النقل لزيارة صديق تيم الذي كان يمتلك صالة عرض سيارات في ضواحي برمنغهام . لقد استغرقت الرحلة نصف ساعة بالسيارة إلى وجهتنا ، والتي اعتقدت أنها مضيعة للوقت عندما وصلنا إلى هناك . كانت ساحة سيارات التجار تحتوي على أكثر من خمسين سيارة للبيع ، لكنها لم تكن في نطاق ميزانيتي . بدأت الأسعار من خمسة آلاف جنيه وارتفعت إلى أكثر من عشرين ألفًا ، ناهيك عن السيارات الفاخرة في صالة العرض ، والتي يبلغ سعرها جميعًا أكثر من ثلاثين ألف جنيه .
بميزانيتي البالغة ألفين إلى ثلاثة آلاف جنيه ، قلت لتيم ، " هيا نخرج من هنا يا تيم . هذه السيارات باهظة الثمن للغاية بالنسبة لي " .
" نحن هنا الآن . دعونا نرى ما هو العرض الذي يمكن أن يقدمه لنا تشارلي . قال تيم ، وهو يغمز لي وهو يقف بالقرب من مدخل صالة العرض ، " إنه مدين لي بمعروف " .
خرج رجل ضخم يرتدي معطفًا من جلد الغنم ليحيينا . " مرحبًا بكم في " بريستيج موتورز " ، قال مشيرًا بإصبعه إلى اللافتة الكبيرة على المبنى فوق صالة العرض . " مرحبًا يا تيم " ، بمصافحة يده بقوة ، ثم فرك يديه معًا . " ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ " سأل .
استدار تيم نحوي ، وقال لي أن أنظر حولي إلى السيارات بينما كان يتحدث إلى تشارلي . اختفى الرجلان في الداخل ، إلى بعض المكاتب في الجزء الخلفي من صالة العرض . تجولت أنا وجيسون حول المكان لرؤية السيارات . لقد قمت بالتصفح أثناء فحص مواصفاتهم ، مع العلم أنني لن أشتري أي شيء بسبب ارتفاع الأسعار . من ناحية أخرى ، كان جايسون يتفوق على جميع السيارات الرياضية . كلانا ضل طريقه إلى الجزء الخلفي من صالة العرض ، حيث وجدنا أربع سيارات متوقفة بالصدمات بجانب المبنى . لم يكن لديهم أسعار عليها ، لذلك لم أكن أعرف ما إذا كانت معروضة للبيع ، ولكن إذا كان تشارلي يبيع إحدى هذه المركبات ، فسيكون ذلك في نطاق ميزانيتي ، حيث كانت نماذج أقدم من تلك التي أمامها صالة العرض . أراد جايسون العودة إلى حيث كانت السيارات باهظة الثمن ، لكنني كنت مشغولاً بتفتيش الجواهر الخفية في حد أموالي .
" يا مايكل ، هل انتهيت .
قال جيسون: " والدي سيبحث عنا " . كان حريصًا على الذهاب إلى حيث توجد السيارات الأكثر تكلفة .
" انتظر دقيقة . قد يكون هناك شيء يثير اهتمامي هنا " . رفعت إصبعي .
فتح الباب الخلفي لصالة العرض ، وظهر تيم وتشارلي ورائي . " لقد وجدتهم . كنت على وشك أن أري تيم هذه السيارات الأربع " . لقد رأى أنني مهتمة ، رغم أنني لم أقل شيئًا . " دعني أحضر المفاتيح . " اختفى مرة أخرى في الداخل ، وعاد للظهور بعد دقيقتين . " هذه هي المفاتيح . " ض*بهم تشارلي في كفي . " افتح قفلهم ، وابدأ تشغيل المحركات ، والعب براديو السيارة . افعل ما يفعله أطفالك عندما تكون بالخارج لشراء سيارة " . ثم التفت إلى تيم . " دعونا نتناول بعض القهوة حتى ينتهون . " كلاهما اختفى مرة أخرى .
خلال النصف ساعة التالية ، كنت أتحرك في جميع السيارات . داخل قمرة القيادة ، كنت أتحقق من أن كل شيء يعمل وأيضًا من البلى ؛ مستلقيًا على الأرض ، فتشت الجزء السفلي من المركبات بحثًا عن أي تسريبات . داخل حجرة المحرك ، تحققت من وجود المزيد من التسريبات ، ومع تشغيل المحرك ، كنت أستمع إلى أي أصوات غير عادية . كان جيسون ورائي طوال الوقت ، يطرح الأسئلة .
أنهى تيم وتشارلي قهوتهما عندما انتهيت من فحص السيارات .
" هل رأيت أي شيء يعجبك ، مايكل؟ " سأل تيم .
قبل أن أتمكن من قول أي شيء ، حاول تشارلي أن يقرر نيابة عني . " كنت سأذهب . إنها مجموعة تأمين منخفضة . بالإضافة إلى ذلك ، لد*ك راديو لطيف مع مجموعة لطيفة من الحافات على ذلك . كما أن ميني كوبر إس شراء جيد " . مشى إلى الميني ؛ فتح باب السائقين . قال بفخر: " انظر إلى هذا الجزء الداخلي المصنوع من الجلد " .
هذا عندما كان علي أن أقول شيئًا ما ، " أنا أحب ميني ، لكن الكريم الأبيض الذي وجدته عندما فتحت غطاء الزيت الذي يظهر لي الماء يدخل المحرك . هذه ليست اشارة جيدة . فو**هول ، أوافق على أنها مجموعة تأمين منخفض . تكمن المشكلة في تكلفة إصلاح صوت التنصت داخل المحرك ، والذي ربما كان سببه متسابق صبي حاول إسكات الضوضاء باستخدام زيت أو ربما زيت أكثر سمكًا " . سرت إلى السيارة الرابعة . " قد أكون مهتمًا بفول** فاجن جولف ، بدون إضافات ، والتي ربما تمتلكها عائلة . "
حدق في تشارلي . كنت أنتظره ليخبرني أن السيارات ليست معروضة للبيع . " بني ، أنا معجب بك . ثلاثة آلاف ، وهي ملكك؟ " مد يده ليصافح الصفقة .
قلت: " ألفان وخمسمائة ، ولدينا صفقة " ، مدت يدي لإغلاق الصفقة .
قفز تيم في منتصف المحادثة ، ممسكًا بمجموعة من الملاحظات من فئة الخمسين جنيهًا في يده . وأكد " سوف ندفع نقدا " .
قال تشارلي: " دعنا نذهب ونبحث عن السجل الخاص به " .
بمجرد أن كنا جميعًا في مكتب تشارلي ، أغلق الباب خلفه . مع توقيع جميع الأوراق ، سلم تيم الأموال التي اتفقنا عليها لتشارلي . أصر تشارلي على صيانة السيارة ، وسيقوم أحد موظفيه في اليوم التالي بتسليمها إلى المتجر ، لكنني أصررت على أخذها في نفس اليوم . بعد نصف ساعة ، كنت أقود مجموعتي الجديدة من العجلات خارج ساحة القيادة .
عندما وصلنا إلى المنزل ، اتصلت بتيم لأعطيه المال الذي دفعه مقابل السيارة ، لكنه رفض .
وضع يده على كتفي . " هذا أقل ما يمكنني فعله لك يا مايكل . لقد أنقذت ابني . لقد جمعت عائلتي معًا " . عانقني . " شكرا لك على كل شيء ، مايكل . "
أجبته: " لا ، شكرًا " .
إطلاق سراح بعضنا البعض ، كلانا مسح أعيننا بشكل محرج .
تركت أصرخ قليلا ، " ا****ة . كان بإمكاني الحصول على سيارة أفضل بأموالنا المجمعة " . كلانا ضحك .
في اليوم التالي طلبت قطع غيار لشاحنة فول** فاجن وترانزيت لصيانة السيارات . كما حصلت لنفسي على مجموعة رائعة من أدوات الجودة . بمجرد أن جاء كل شيء ، عملت على السيارات لمدة يومين . قدمت خدمة فول** فاجن كاملة ، وقمت بتغيير الفرامل والأقراص أيضًا . فعلت الشيء نفسه مع شاحنة تيم حيث كان سيص*ر قريبًا . كان من الجيد أن ترتدي غطاء محرك السيارة مرة أخرى ، وأن تشحم يد*ك . عندما انتهيت من شاحنة تيم ، كان منتشيًا عندما قادها . لم يصدق أنها كانت نفس السيارة .
كان يوم الأحد ، في وقت متأخر من بعد الظهر ، عندما كنت على استعداد للذهاب . مع طي المقاعد الخلفية لأسفل ، تعرضت جميع متعلقاتي للتكدس في المساحة الصغيرة التي يمكن أن تستوعبها فول** فاجن .
ألقيت العنصر الأخير في الخلف ، أغلقت الحذاء . " شيء جيد ، لقد حصلت على سيارة . بأي حال من الأحوال كنت سأتمكن من أخذ كل متعلقاتي معي " . قلت لجيسون الذي كان يقف بجانبي .
أجاب: " حسنًا ، هذا هو ، يا صديقي " .
كل عائلة رايت كانت هناك لتطردني . كان الجميع حزينًا لمغادرتي ، بمن فيهم أنا . أعدت لي باربرا صندوقًا باردًا مع بعض السندويشات والمشروبات . التقطت تينا صورتين من صور بولارويد من خلال وضع الكاميرا على بعض الصناديق الفارغة حتى يكون الجميع في الصورة .
كان من الصعب المغادرة ، لكن كان علي أن أغادر . قلنا وداعا مع العناق . ركبت السيارة . أعطتني تينا صورة بولارويد ، تظهر لنا جميعًا مبتسمين للكاميرا . أضع الصورة أعلى غطاء منفضة السجائر ، وبدأت المحرك وخرجت ببطء من الفناء ، أشاهد رايت وهو يلقي بمرآة الرؤية الخلفية الخاصة بي أثناء مغادرتي . بعد عشر دقائق ، كنت على الطريق السريع في طريقي إلى لندن . مع امتداد طويل من السيارة أمامي ، شاهدت الأفق حيث أصبح أكثر قتامة .
عملت التروس في عقلي لوقت إضافي ، وصنعت سيناريوهات لما سيحدث عندما التقيت بأجدادي . هل يجب أن أذهب وأطرق على بابهم الأمامي ، أم أبقى في فندق وأذهب لرؤيتهم في الصباح . سأقرر متى أصل إلى وجهتي .
سارت جميع المركبات بسرعة ثابتة على السيارة . كنت آمل أن أصل إلى إس** قبل التاسعة . تغير توقيت عملي بمجرد وصولي إلى السيارة . توقفت جميع السيارات لسبب ما . بعد مرور بعض الوقت ، نزل السائقون من مركباتهم لمد أرجلهم . حتى أن البعض وقف على لوحة القدم في سياراتهم للحصول على رؤية أفضل للمسافة . يمكنك أن ترى المئات من أضواء الفرامل الخلفية تتألق في المسافة حيث اختفت في الأفق . استغرق الأمر أكثر من ساعة حتى تبدأ المركبات في التحرك مرة أخرى بوتيرة معتدلة . على بعد ميل واحد على طول الطريق السريع ، ظهر سبب المشكلة . على الكتف الصلب ، جلست ميني كوبر ، وانهارت نهايتها الأمامية ، وأجزاء من أضواءها وشبك أمامي ممر واحد ، والذي أغلقته الشرطة . كانت السيارة المصغرة التي اصطدمت بها سيارة جاكوار التي تعرضت لأضرار قليلة لمصدها الخلفي . كان اثنان من ضباط الشرطة يستجوبون سائقي السيارات .
بمجرد أن تجاوز جميع سائقي السيارات موقع الحادث ، بدأت السيارات في التحرك مرة أخرى . بدأ الجميع بالتدريج بسرعة . أظهرت إشارات التنبيه للطريق السريع الذكي سرعة قصوى تبلغ ستين ميلاً في الساعة بدلاً من سبعين ميلاً . كنت أقوم بالسرعة القصوى المسموح لي بها باستمرار ، وقبل أن أعرف ذلك ، ظهرت لافتة إنفيلد تاون . كانت المنطقة التي نشأت فيها على بعد دقائق قليلة فقط . كانت إس** ، التي كانت وجهتي ، على بعد 45 دقيقة أخرى بالسيارة . قررت أن أذهب إلى إنفيلد قبل أن أذهب إلى إس** . أشرت إلى النزول من الطريق السريع ، وقمت بمناورة السيارة بسرعة في الحارة الأولى للخروج .
في التاسعة والنصف ، كنت واقفة خارج منزل والدتي . لقد كانت أمسية يوم أحد ، لم تكن روحًا تلوح في الأفق . كانت الأضواء مضاءة في غرفة المعيشة ؛ تألقوا من خلال الستائر الخضراء الباستيل التي أحبتها أمي . جلست هناك حتى العاشرة ، أشاهد المنزل فقط ، أتساءل عما كانت تفعله أمي - ربما أشاهد أحد برامجها على التلفزيون .
كم كنت أرغب في الاتصال بأمي ، لكنني لم أرغب في أن أتسبب لها في أي مشاكل مع فرانك أو أوقع نفسي في مشكلة مع الشرطة . لقد اتصلت بالشخص التالي الذي كان قريبًا مني ، نيك . عندما أخبرته أين أنا ، أصر على أن نلتقي . بعد عشر دقائق ، كنت أدق جرس بابه . كنت أسمع خطى في الداخل ، شخص ما يندفع نحو الباب الأمامي .
عندما فتح الباب ، استقبلني نيك بابتسامة . " مرحبًا ، يا صديقي ، من الرائع رؤيتك مرة أخرى . " عانقني بعناق دب ، فعدته . عندما أطلق سراحي ، قال بمرح ، " أريدك أن تلتقي بشخص ما . "
ونحن في طريقنا إلى غرفة المعيشة . استمر نيك في الحديث ولم يمنحني فرصة للتحدث . عندما دخلنا الغرفة ، كان والدا نيك يجل**ن على أريكة مزدوجة . على الأريكة الأخرى ذات الثلاثة مقاعد جلست سيدة شابة . على الفور نهض والديه لتحييني . والده مع مصافحة قوية وأمه مع عناق .
قال نيك بحماس: " هذه إيما ، مايكل " .
- Writer
