CAPÍTULO TRES El viejo lugar se sintió helado cuando entró y se sacudió el polvo de las botas. Colgó la chaqueta en el perchero del pasillo, se dirigió al pie de las escaleras y miró hacia arriba. “¿Papá? Pa, ¿estás despierto? Tengo noticias para ti. De la ciudad”. Comenzó a subir y luego se detuvo cuando Marta, la mexicana leal ama de llaves de su padre, apareció de la cocina trasera, con el rostro arrugado por la angustia. “Oh, señor Reuben”, dijo ella, con las palabras entrelazadas con lágrimas, “es el señor Martín, no está comiendo y parece tan débil. Quería llamar al médico, pero estaba demasiado asustada para dejarlo”. Ella se derrumbó y Cole se acercó a ella, abrazándola con fuerza. Presionando su rostro contra su pecho, ella sollozó incontrolablemente. Esperando el momento adecu