Quest’ultimo gli diede una lavata di testa e l’incidente fu chiuso. Non ve ne avrei neppur parlato, se Saint-Bérain, con la sua solita fantasia, non avesse tentato di ingigantire il fatto, snaturandolo. Siccome quella notte aveva sofferto di insonnia, a quanto sembra aveva assistito al ritorno della nostra guida. Ora, non era andato a dire in gran segreto al capitano Marcenay che Moriliré arrivava non da ovest, da dove eravamo arrivati, ma da est, vale a dire dal lato di Kankan, nostra meta, e che di conseguenza non poteva essere andato a cercare un oggetto dimenticato. Quindi, in conclusione, aveva mentito? Fosse giunta da altra fonte, una tale informazione avrebbe meritato forse di essere tenuta in considerazione, ma venendo da Saint-Bérain! Saint-Bérain è tanto distratto che avrà sma