Dans un exposé bref et concis, Quentin Le Gwen raconta à Michel Le Fur son entrevue avec Rose-May ainsi que les derniers moments du vieux palefrenier, rapportés par Thérèse Gannec.
Le moustachu écouta son copain sans piper mot. Quand ce fut fini, le petit rondouillard soupira, soudain sérieux.
— J’espère que tu te rends compte, Quentin, que ton oncle est en danger…
— Quoi ! ?
Cri et tressautements… L’étonnement intempestif de l’inspecteur eut pour effet de couper court aux rêves laiteux d’Hercule qui se mit à brailler, aussitôt imité par son clone. Pour les calmer, rien n’y fit ; ni la balançoire cambodgienne, ni le tourniquet maltais, pas même le veau à deux têtes ou la coloquinte superstitieuse…
À bout d’arguments et de souffle, l’heureux géniteur chantonna l’unique berceuse qu’il c
