Remitente: Tte. Scott R. Johnson Harris.
Estación Kodiak de la U.S.C.G. División de Búsqueda y Rescate. Isla Kodiak, Alaska, 99615
.
Destinatario: Hannah Navarro.
Número 25, Jefferson Street, Lafayette, Luisiana, 70501
~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•
Agosto, 19, 2010
.
Señorita Navarro:
.
No tiene nada de qué disculparse; en cambio, ofrezco yo mis disculpas por la confusión en su título. Comprendió que al no conocerla, llamarla "Señora" era lo más apropiado. Mis respetos a su madre (que en paz descanse).
Me agrada lo que usted llama su "deber cívico", porque como le dije, aunque lo hago con amor a mi profesión y mi nación, me alegra tener su reconocimiento como ciudadana.
No se preocupe, sus cartas no me generan ninguna molestia; sinceramente, en el fondo me agrada recibirlas, pues salvo por las inevitables facturas y alguna ocasional invitación a algún evento, no recibo mucha correspondencia, y sus mensajes son un muy agradable cambio en mi rutina.
Comprendo lo de trasladarse a Kodiak. Sí, llegar aquí es bastante complicado, pero tiene razón; no la dejarían entrar a nuestras instalaciones si simplemente decidiera aparecer un día en las puertas de la base. Y si, sumado a eso, usted apareciera sin invitación ni aviso previo y preguntando por el inexistente Comandante Johnson, seguramente terminaría siendo interrogada por actividad sospechosa, y eso sería una molestia, así que sí… Las cartas son más seguras.
Pero lo cierto es que su carta anterior solo incrementó mi curiosidad. "Beneficiaria de una de sus labores de rescate" ¿Acaso es usted sobreviviente de algún accidente marítimo en donde yo tomé acción?
Si es así, me disculpo por no recordarla. Comprendió que diariamente participo en múltiples misiones de rescate y me es imposible seguirle la pista a todos, mucho menos recordar el nombre de cada uno, a veces incluso ni siquiera llego a saber sus nombres.
.
Esperando su pronta respuesta...
.
Tte. Scott R. Johnson.
División de Búsqueda y Rescate de la U.S.C.G.
P.D: Debido a sus mayúsculas en el destinatario, mis bromistas compañeros ahora gritan cuando se dirigen a mí.
Gracias por eso.