Remitente: Hannah Navarro.
Número 25, Jefferson Street, Lafayette, Luisiana, 70501
.
Destinatario: TENIENTE Scott R. Johnson H.
Estación Kodiak de la U.S.C.G. DIVISION DE BÚSQUEDA Y RESCATE. Isla Kodiak, Alaska, 99615
~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•
Agosto, 15, 2010
.
Tte. Johnson:
.
Lamento cualquier problema e inconveniente que le causara mi carta anterior con su superior; hace unos meses, vi en la televisión una noticia sobre uno de sus rescates y en ella hablaron de "Comandantes"; así se refirieron a todos los rescatistas que mencionaron en la noticia, incluida su persona, de ahí que me dirigiera a usted con ese título. Espero que pueda disculparme por mi equivocación. Le aseguro que no volverá a ocurrir.
En cuanto al motivo de mi primera carta y las palabras de agradecimiento que le escribí entonces, yo también lo hice sintiendo que era mi deber, y me sorprende leer que no reciba ese tipo de correspondencia más a menudo. Me hace creer que los que no pertenecemos a los cuerpos militares estamos fallando en uno de nuestros deberes cívicos.
.
Con relación a mi interés por usted:
No se asuste, todo se debe a que yo fui beneficiaria de una de sus labores de rescate (por decirlo de algún modo) y en su momento no me fue posible agradecerle por su colaboración y entrega. El tiempo pasó, pero nunca pude olvidar lo que usted hizo por mí.
Hace unos meses me propuse encontrarlo y agradecerle personalmente, pero, como por diversos motivos no me es posible trasladarme a Kodiak (y usted sabrá lo difícil que es llegar hasta allá), decidí enviarle una carta. Fue el único medio disponible después que me negaron todos los demás.
Aunque, ahora que lo pienso, si no quisieron darme ni siquiera su dirección de correo electrónico, dudo que me dejaran entrar a la base si hubiese decidido viajar hasta Alaska (tal vez su comandante se hubiese molestado también por eso).
Como ya le dije, y aunque suene repetitiva al escribirlo... Gracias por su trabajo, por su sacrificio y su entrega; sé que, como yo habrá muchos, están igual de agradecidos, aunque no se molesten en hacérselo saber. Espero haber aclarado sus dudas, y no haberle molestado o causado más inconvenientes con mi carta.
.
Me despido, deseándole, una vez más, un buen día.
.
Hannah Navarro.
.
P.D: Es "Señorita Navarro", la "Señora Navarro" es mi difunta madre.