Il sole già scottava, quando c’incamminammo per attraversare la palude, o, piuttosto, per rintracciare il sentiero con l’aiuto della bussola. Dutton teneva la bussola, e l’uno o l’altro di noi tre portava la parte del tesoro appartenente a lui. Vi posso garantire che Dutton teneva ben d’occhio la sua retroguardia, poiché quanto ci aveva affidato gli era caro più della sua anima. La boscaglia era intricata come una sterpaia; il terreno era insidioso così che spesso vi affondavamo in modo terrificante o eravamo costretti a girare largo; per di più il caldo era asfissiante; l’aria diventava sempre più afosa e gli insetti si addensavano in tali miriadi che ognuno di noi camminava come sotto una nube. Si è spesso notato come i gentiluomini di razza reggano alla fatica meglio che non le persone
