เช้าวันใหม่_ "พอลูกชายเราไปต่างประเทศ บ้านเงียบเหมือนกันนะคุณ" ซาร่าเอ่ยบอกทางสามี ขณะร่วมโต๊ะมื้ออาหาร ส่วนด้านข้างก็เป็นนักศึกษาสาวใบหน้าเศร้าหมองราวกับคนอดนอน "......" ร่างบางได้แต่นั่งฟังนิ่งๆ เพราะไม่รู้ว่าซาร่าได้ยินบทสนทนาเมื่อคืนหรือไม่ ส่วนเธอเองก็คาดเดาความคิดฟอเรสต์ไม่ได้เช่นกัน มันยิ่งตอกย้ำว่าความสัมพันธ์นี้ไม่มีผลใดใดต่อกันจริงๆ "จะเงียบๆ สักสองอาทิตย์นะหนูปลาวาฬ ไม่มีคนคอยดุแล้ว" "...เอ่อค่ะ" ราวกับใบหน้าใสมันชาวาบอัตโนมัติ ก้อนเนื้อในอกข้างซ้ายมันหน่วงไร้สาเหตุ "แต่บ้านเรายังเหลือหนูปลาวาฬตั้งอีกคน แล้วฉันต้องขอโทษด้วยเรื่องเมื่อวานหน่ะ" ฟรองซัวส์บอก ผายมือให้แม่บ้านนำแก้วนมจืดเสิร์ฟทางปลาวาฬ รู้ดีว่าเช้านี้ใบหน้าลูกสาวเปลี่ยนไป เห็นได้ชัดมีรอยคล้ำใต้ดวงตา "เรื่องเมื่อวานอะไรเหรอคะ?" เธอรีบหันกลับมาสนใจคนตั้งคำถาม เผื่อจะหมายถึงเรื่องที่เกิดขึ้นหน้าห้องของฟอเร