– Ahogy azt Munci néni elképzeli! Mit kezdjek én egy ilyen kisfiúval? A férfi hosszasan nézte: – Maga hány éves, Helgácska? – Tizen… nyolc – hazudta gyorsan Helga. – De hiszen akkor Edit igazán nem néni magának! – Vagyishogy… csak tizenhat vagyok. Kettőt hozzáhazudtam. – De miért? – Hogy nőszámba merjen venni, azért, ha akarja tudni. – Hogy merjem? Azt hiszi, nem merem? Miért ne merném, ha maga ilyen nyíltan biztat rá! – Én nem biztatom. Én… maga igazán… olyan undok. – Köszönöm szépen. Maga meg nyakig elpirult. – Nem szoktam pirulni. Melegem van ebben a vacak kabátban. – Ha beevezünk, ahol senki sem jár, vesse le. Nem meri? – Magától nyugodtan! – A kajütben van tű, cérna. Menjen, varrja fel a melltartója gombját. – Ezért hívott vitorlázni? Nem varrom fel. – Ahogy akarja.