CHAPITRE VII
En mer« Capitaine ! s’écria M. Pinson suffoqué, faites vite arrêter le steamer.
– Plus tard, plus tard, répliqua en anglais l’officier, qui ne comprenait pas ce qu’on lui disait et, tout occupé d’une dernière manœuvre, crut qu’il s’agissait d’une simple réclamation.
– Arrêtez ! répéta M. Pinson avec véhémence, je ne vais pas en Amérique, je vais à Paris, aux Batignolles. Arrêtez ! »
Les cris de l’ingénieur et particulièrement ses gestes attirèrent près de lui les passagers. Le Canadien qui t’avait avisé du départ du pilote expliqua au capitaine, très intrigué, ce dont il s’agissait.
« Fâcheuse aventure, dit l’officier ; je regrette ce qui arrive à ce gentleman ; par malheur, je n’y puis rien.
– Comment ! s’écria M. Pinson à qui cette réponse fut traduite, cet homme aurai
