– Mi miatt lett lehangolt? A lövöldözés miatt?
– Nem. – Barraclough nyugtalannak tűnik. – A baba miatt. Nem akarta megtartani.
– Nem tudta elvetetni?
Igyekszem lazán kiejteni ezt a szót, mintha nem kavarna bennem heves érzelmeket. Mintha nem rágtam volna meg ezerszer, amikor rájöttem, hogy terhes vagyok, és nem mentem volna el odáig, hogy időpontot foglalok a terhességmegszakítás megbeszélésére, hogy aztán lemondjam. Kétszer.
– Mire rájött, már késő volt. Túl volt a huszonnegyedik héten.
Megpróbáltam időt adni magamnak, hogy ezt végiggondoljam, kinyitottam a jegyzetfüzetet és felírtam: Elaine a huszonnegyedik hétben járt, amikor rájött, hogy terhes.
Elaine a huszonnegyedik hétben járt, amikor rájött, hogy terhes.– Hogy juthatott ilyen messze a terhességgel a tudta nélkül?
–Hitetlenk
