XIII
« Mère, pouvez-vous me dire pourquoi Anne Chute a l’air si distrait et si réservé, depuis quelques jours ? Est-elle malade ? est-elle de mauvaise humeur ? est-elle tourmentée de quelque chose ? »
Hardress Cregan, qui prononçait ces paroles, avait le bras appuyé sur le châssis de l’une des fenêtres du Cottage. Mistress Cregan était près d’une table, au milieu de la pièce, arrangeant en plusieurs paquets la vaisselle, la verrerie et la porcelaine, qui avaient été empruntées à divers voisins, pour le bal. La vieille Nancy se tenait debout à une petite distance, avec son manteau et son capuchon, attendant les ordres de sa maîtresse, qui, tout en procédant à ses occupations, tournait de temps en temps un œil pénétrant et scrutateur sur son fils.
« Tenez, Nancy, portez cette porcelaine à
