IX
Décidément, tout le monde était endormi, et le silence qui régnait d’un bout à l’autre de la maison indiqua au jeune Cregan que nulle oreille n’était en état de saisir ses mouvements. Il ouvrit doucement la porte de sa chambre, ôta ses souliers, et, laissant la lumière allumée sur sa table, s’en rapporta au fameux sixième sens des physiologistes allemands, pour découvrir son chemin. Il atteignit son but, sans avoir bronché une seule fois, et le rayon qui passait par le trou de la serrure et sous la porte, lui montra qu’il était encore attendu.
Hardress s’informa, avec l’attention tendre et assidue d’un nouvel époux, si sa jeune femme ressentait quelque suite fâcheuse de la tempête, – si elle avait changé de vêtements et pris de la nourriture, – si enfin sa situation lui était incommod
