L’altra rise. «O peggiore. Ma se puoi smettere quando vuoi è okay».
Gilles sospirò. «Avevamo detto di essere distinti. Anzi, tu avevi specificamente stabilito che saremmo stati molto discreti, perché gli standard di moralismo dell’America contemporanea...»
«E ci stavi riuscendo, eh» sbuffò Jean. «Finora ci stavi riuscendo benissimo. Ero quasi preoccupata. Vedi, Kril, a volte vorrei che leggesse ancora nella mia mente. Non hai presente quante figure di merda avrei evitato».
Gilles inarcò un sopracciglio. «Oh» fece, vagamente in imbarazzo. «Dicevi in generale, giusto?».
«Già» sospirò lei.
Kril si ritrovò a sbattere le palpebre, senza capire di che cavolo stessero parlando.
«No, niente» disse Jean, guardando malissimo Gilles.
Lui alzò le mani in segno di resa.
«Guarda che gli american
