O TÂNĂRĂ ANGAJATĂ A restaurantului îi conduse la o masă în apropierea lacului, unde Bryan îi trase scaunul Beckăi politicos și o ajută să ia loc. După ce s-a așezat, privirea Beckăi se îndreptă spre lac cu melancolie. O duzină de bărci se găseau pe lac în acea zi, iar suprafața strălucitoare a apei era presărată cu pânze albe, canoe și tot felul de alte ambarcațiuni. Beckăi îi plăcea la nebunie să navigheze, iar în ultima vreme, foarte rar avusese ocazia să iasă pe lac. Matt era singurul din familie care avea propria lui ambarcațiune, iar din păcate, el nu avusese destul timp liber să o scoată pe lac în acea vară pentru că fusese ocupat cu munca tot timpul. Bryan luă și el loc și o privi. Îi observă melancolia imediat, fără dificultate, și înțelese ce își dorea. Bărbatul îi luă mâna î