— Ed io rimarrò con voi, Capitano! — rispose MacCoy. Durante la notte chiara, un venticello traditore soffiò da sud, e il frenetico capitano, col suo carico di fuoco studiò e misurò la direzione verso ovest e si esasperò tanto che bestemmiò, in modo, però, che MacCoy non lo udisse. La luce del giorno permise di vedere delle palme emergere dall'acqua verso il sud! — Quel punto sottovento è Makemo! — disse MacCoy. Katiu si trova soltanto a poche miglia all'ovest. Possiamo dirigerci là. Ma la corrente che si fermava fra le due isole, li spinse a nord-ovest e all'una del pomeriggio videro le palme di Katiu sorgere sul mare, poi scomparire. Pochi minuti dopo, proprio quando il capitano aveva scoperto quella nuova corrente dal nord-est che aveva assalito il Pyrenees, la vedet