— Io non sono un navigatore, capitano — disse MacCoy colla sua voce melliflua. — Io pensavo di esserlo — fu la risposta — prima di venire nel Paumotus! A mezzogiorno si udì, dall'alto, il grido: a Scogli a sud!» Il Pyrenees manovrò e le vele furono abbassate una dopo l'altra. Il Pyrenees scivolava sull'acqua resistendo a una corrente che cercava di spingerla verso gli scogli. Ufficiali e soldati lavoravano come matti: anche il cuoco e il mozzo; lo stesso capitano Davenport e MacCoy aiutavano. Si trattava di uno scoglio a fior d'acqua; era un banco basso, un luogo pericoloso dove i marosi battevano continuamente, dove nessuno poteva vi vere e dove non si posavano neppure gli uccelli di mare Il Pyrenees percorse un centinaio di yards davanti ad esso prima che il vento la allontanasse