È americano — rispose Yakoff. Si sentirono delle risatine.
— È vero — interruppe Boolba. — Quest’uomo che Yakoff ha trovato, è quello che a New York si chiama gangster. Apparteneva a una banda scoperta dalla polizia, e il nostro amico è riuscito a sfuggire.
— Un americano! — insistette uno poco convinto.
— Un americano — ripeté Yakoff. — Quest’uomo è ricercato dalla polizia anche in Inghilterra e si è nascosto presso il nostro compagno che lo ha riconosciuto.
— Un gangster — disse Boolba pensieroso, usando il termine con qualche difficoltà. — Un gangster. Se soltanto... È qui? — domandò guardandosi attorno.
Yakoff annuì. — Sa che... — Non gli ho detto nulla, eccellenza — disse Yakoff, alzandosi velocemente dal tavolo — tranne che doveva trovarsi a quest’ora presso l’ingresso
