Sa San Francisco, California, USA
Pumunta ako sa school ko kasama ang bunsong kapatid ko.
"Ate, sama ako sa'yo." ungot ng kapatid kong bunso habang naglalakad kaming dalawa.
"Kina mommy at daddy ka sasabay," aniko na lang sa kanya.
"Ang daya!" aniya sa akin natawa na lang ako at sinamahan ko siya mag-inquire.
"Iwanan na kita dito text ka kapag tapos ka na at uuwi ka na sa bahay," aniko na lang at tinapik ko siya sa balikat.
"Sige, ate." aniya sa akin lumakad na ako nasalubong ko pa ang suitor ko na ngumiti pa sa akin.
"Hi!" tawag ng suitor ko hindi ko na lang pinansin at naglakad na ako naalala ko bigla si Jeree.
Masaya ako na pinayagan ako ng magulang na umalis at sumabay sa Auntie at Uncle ko babalik ng Pilipinas.
"Hi!" tawag ng kaklase ko na nakasalubong ko.
"Hi, You just arrived?" tanong ko.
"No, we'll just come together. I'll go to the library to review," she said.
"I'm with you, my suitor who is a classmate will just mess with me." I said.
"You mentioned that you will be returning to the Philippines after this month," she said.
"Yes, it's my brother's birthday in the Philippines who live," I said.
"Ah, when are you coming back?" She asked me.
"I've been with my parents back for a few days," I said.
Tumango na lang ako at sumama na ako sa kaklase ko nag-review na din ako.
Bumalik na kami sa classroom nang tumunog ang bell nagmamadali kaming bumalik sa classroom.
Naupo ako sa pwesto ko at napangiti nang dumating crush kong teacher gaganahan akong makinig.
Naalala ko ang pinag-usapan namin sa bahay kaya umuungot ang bunso kong kapatid sa akin hindi kasi pumayag ang magulang ko na sumama ito sa akin.
"Talaga, dad?" ngiting sambit ko sa daddy ko habang nasa dining area kami at kumakain ng hapunan.
"Can I go with her, dad?" tanong ng kapatid kong bunso sa daddy namin.
"You can't, because you're not old enough to travel out of the country." sambit ng daddy namin.
"Why can be she travel? She is not yet old enough to travel, she is only seventeen, dad." angal na sambit ng kapatid ko sa daddy namin.
"She'll be with your auntie on the way out of the country, she'll go with her family." sambit ng daddy ko sa kapatid ko.
Pagkatapos namin kumain umakyat na ako sa kwarto ko at excited ko itong sasabihin sa kanya.
Ewan ko pero tuwing nakakausap ko siya ang saya-saya ko. Kaagad kong binuksan ang messenger ko at nakita kong online siya nag-message ako sa kanya sa f*******:.
Nang matapos ang klase namin nagpunta naman ako sa canteen kasama ang mga malalapit kong kaklase.
Nang matapos kami kumain bumalik na kami sa classroom para sa susunod na klase namin.
December 31
Naghahanda naman kami ng pamilya ko para sa new years eve at nakapag-impake na kaagad ako pagkauwi ko kanina mula sa gala kasama ang mga kaklase ko.
"Susunod na lang kami sa inyo may tatapusin lang ako sa company natin," wka ni daddy sa akin nang maibaba ko ang mga maleta ko.
"Okay, dad sasabihin ko ba kay kuya na uuwi tayo?" tanong ko naman sa daddy ko.
"Huwag mo sasabihin, anak surpresa natin ito sa kanya matagal-tagal na din na hindi sine-celebrate ang birthday niya na kasama tayong lahat ngayon lang ulit." sambit ni daddy sa akin.
"Tama ang daddy nyo susunod naman kami bukas sa inyo," sambit ni mommy sa akin.
"Happy New Year!" dinig naming sigaw ng mga kapitbahay sa labas.
Nag-yakapan na lang kaming lahat bago nag-batian at napangiti kasama namin ang Auntie at Uncle ko na uuwi ng Pilipinas.
"Happy New Year!" sigaw na lang namin dahil maingay ang labas ng bahay namin.
"Nagbigayan kami ng regalo sa bawat isa at natuwa ako sa natanggap kaagad ko 'yon gagawin first ako niregaluhan ng bunso kong kapatid.
"Thank you, bro!" aniko at tinapik ko ang hita niya magkatabi kasi kaming dalawa.
"Welcome,'te." aniya at tumalikod pagkatapos niya ako samaan ng tingin.
Kumain na kaming lahat at nang matapos nagpahinga lang kami saglit hinatid na kami ng magulang ko sa airport naiwan sa bahay ang bunso kong kapatid.
Nag-text kaagad ako kay Jeree at sinabi ang flight number ng sasakyan namin.
"No sleep, are you okay, Chielle?" my uncle asked.
"Yeah, uncle it's okay I'm just a little sleepy." my answer.
"It's good then." my Uncle replied I leaned my head against the window of the airplane.
Year 2009
"Jeree!" tawag ko sa lalaking nakita ko pagkalabas namin ng NAIA napalingon siya at nakita niya ako.
"Mitch." tawag niya sa akin nagbago na ang tingin ko sa pag-tawag niya.
Naghintay kami ng ilang minuto bago dumating ang tinawagan niya kaagad na sinakay ng ama nang kaibigan niya sa likod ang mga maleta tinignan siya ng may kahulugan ng kaibigan niya nang mapansin ko.
"Mitch si Bryan kaklase at kaibigan ko, si Mitch kapatid ni kuya Chie," pagpapakilala niya sa amin ng kaibigan niya.
"Hi!" ngiting bati ko sa kaibigan nito nabatukan niya dahil natulala sa ganda ko.
"Hi-ang-aw!" aray na sambit ng kaibigan nito sinamaan niya ng tingin ang kaibigan.
"Sa bahay ka ba namin ihahatid?" tanong niya sa amin.
"Hindi sa bahay nila auntie, Jeree susunod sila dad at mommy kasama si Kennie dahil surprise sa birthday ni kuya." aniko at tumango na lang siya.
Hinatid namin kami sa address na sinabi ng auntie ko nagpa-salamat pa sa kanila inabutan pa sila ng dalawang libo at tatlong libo sa ama ng kaibigan nito kahit tumatanggi na sila.
"Pasasalamat ng asawa ko sa inyo at sa abala namin," sambit ng Auntie ko sa kanila.
"Wala po 'yon, -Auntie." nag-aalangan niyang sambit sa auntie ko.
"Text-text na lang tayo ah! Pahinga na kayo," sambit ko bigla nagulat siya nang yakapin ko siya.
"Xiexie, amour." aniko sa tenga niya nabigla siya sa ginawa ko bago ako lumayo sa kanya at sumunod sa Auntie ko na papasok ng bahay.
(Thank you, love.)
Naiinip ako sa bahay ng Auntie ko kinabukasan umalis kami para mamili ng gamit pero dahil sa matanda na sila saglit lang kami sa mall.
Napatingala naman ako at biglang sumagi sa isip ko si Jeree, may klase pa kaya sila?
Napa-huh? Na lang ako sa text niya sa akin nagpaalam naman ako sa Auntie ko na magkikita kaming dalawa ni Jeree at pumayag naman basta hindi ako gagabihin sa daan.
After 3 hours
"Jeree!" ngiting tawag ko sa kanya nang makita ko siya sa labas ng bahay.
"Bakit nasa labas ka?" bungad niya sa tabi ko napangiti na lang ako.
"Naiwan ako dito umalis sila Auntie at bukas uuwi na sila mom at dad kasama si Kennie," ngting sambit ko at pinakita ang text ni mommy sa kanya.
"Talaga?" ngiting aniya sa akin.
"Oo, Jeree oo nga pala, Ni weisheme zai zhe?" takang tanong ko naman sa kanya.
(Why are you here?)
"Ang sabihin mo—" sambit ni Bryan tinakpan naman niya ang bibig nito sinamaan niya nang tingin ang kaibigan.
Nakatingin lang ako sa kanilang dalawa habang nag-aasaran sa harap ko.
"Para kayong batang paslit—haha!" sabat ko sa kanilang dalawa.
"Nagbabakasyon ka lang ba dito?" tanong ng kaibigan niya sa akin.
"Oo, 2 weeks lang ang pananatili ko dito sasama na ako kila mom at daddy kapag pabalik na sila sa America." aniko na lang sa kaibigan niya.
Sumakay ako sa bike niya at naupo ako sa unahan niya at nasa likod ko siya nakakaramdam ako ng pagka-ilang ng hindi sinasadya dumadampi ang kamay niya sa kamay ko.
"Ang dampi ng hangin sa mukha ang sarap!" wika ng kaibigan niya sa amin at kinindatan niya ito inirapan na lang niya ang kaibigan.
Umikot kami mula sa highway pabalik sa bahay namin natawa kami sa itsura nang buhok ng kaibigan niya.
"Sayang hindi tayo maka-gala sa malayo wala pa kayong student license," aniko sa kanilang dalawa.
"Oo nga, next time!" aniko sa kanya.
"Kapag nakakuha na ako ng student license dadalhin ka namin sa malayong lugar," anito sa akin.
"Matagal pa 'yon wala pa kayo eighteen years old o nineteen," aniko na lang sa kanila.
"Matagal nga pero tutuparin naming dalawa ni Jeree," anito sa kaibigan niya.
Kumain kami ng fishball at kwek-kwek sa daanan naming nagtitinda.
"Namiss ko kumain nito ayaw nila mommy ang ganitong pagkain dahil marumi daw," aniko sa kanilang dalawa nang umupo kami sa batuhan sa tabi ng bahay ng Auntie ko.
"Sino ang nagpakain sa'yo nyan?" tanong ng kaibigan niya sa akin.
"Si ate Kecha 'yong kaibigan nila ate Jia at kuya Chie ba 'yon," sambit ko napangiti siya nang masabi ko 'yon at kumain na ako.
"Matunaw ang—" putol na sasabihin ng kaibigan niya tumingin lang ako sa kanila.
Pagkatapos namin kainin ang binili namin umalis na kami.
"Umuwi na kayo gagabihin kayo sa daan," sambit ko.
"Salamat, Chielle sa libreng street foods nabusog ako." anito sa akin.
"Hindi ko alam wala siyang sinabi sa akin," aniya sa akin.
Nagpaalam na silang dalawa sa akin at umuwi na kami sa bahay nila.
Kinabukasan
Nagpalit na ako nang damit pagkatapos ng almusal dahil ssusunduin namin ang magulang ko at ang kapatid ko sa airport mamaya pa ang birthday party ng kapatid ko nag-text ako sa kanya habang nasa byahe na kami.
"Sa bahay na nila tayo tutuloy magpapalit lang tayo ng damit," sambit ni daddy sa amin.
Hinatid namin sila sa hotel kung saan sila manunuluyan umuwi naman kami ni Auntie para magpalit ng damit. Binalikan namin ang magulang at ang kaopatid ko sa hotel at umalis na kami para magpunta sa bahay nila kuya Chie.
Nang makarating kami sinalubong kami ng magulang ni ate Jia. Napalinga-linga na lang ako para hanapin siya nang hindi ko siya makita nag-text na ako sa kanya.
"Kenchie," tawag ng daddy namin nang bumababa si kuya Chie.
"Daddy." tawag ni kuya Chie nang salubungin niya ito at mabilis na yumakap nakatingin naman sa kanya ang mga bisita at ang mommy namin.
"Kuyaaa...." sigaw namin ng kapatid ko.
Kasama nang magulang ko si ate Nicole ang ex ni kuya Chie, bakit sinama pa nila?
Respeto lang sana kay ate Jia napatingin ako sa fiancee ni kuya.
"Hi, Ken." bati ng babae kay kuya Chie hinalikan niya ito sa labi pero smack lang ang ginawa nito.
Kumakain na kaming lahat nang biglang may narinig kaming sigaw sa pool area.
"HOY! MAS MALANDI KA!" sigaw ni ate Thea sa babae pinagtanggol niya si ate Jia.
"OO NGA! IKAW ANG MALANDI DYAN EH!" sabat ni ate Kecha sa babae.
"Oh! Sure ka?" mataray na anito kina ate Thea at ate Kecha.
"Oo!" sabay na sagot nina ate Thea and ate Kecha.
Kaagad na lumapit sa kanila si Jeree para awatin ng makita niyang nakasalampak sa sahig ang ang fiancee ni kuya.
"ANONG NANGYAYARI DITO?" sigaw niya ng lumapit sa nakikitang kaguluhan sa pool nila.
"Sino ka naman?" anito kay Jeree napatakip ako ng bibig.
"Ikaw 'yong kausap ni Chielle boyfriend ka ba niya?" tanong ni ate Nicole at tinuro nito si ate Jia.
"Hindi." aniy kumunot ang noo niya nang mapansin ko ang kakaiba niyang aura.
"BAKA BOYFRIEND MO 'TO?" sigaw nito sabay turo nito kay ate Jia.
"HINDI KO GIRLFRIEND ANG ATE KO." sigaw niya tinulak niya si ate Nicole at nagulat kaming lahat sa ginawa niya napatingin ako sa kanya ngayon ko lang nakita ang ugali niyang ito.
"WAG NA WAG MONG SASAKTAN ANG ATE KO KUNDI AKO ANG MAKAKALABAN MO." sigaw niya at sinampal niya si ate Nicole nang makitang nakaupo pa rin sa sahig ang ate niya.
"Hey!" saway ni kuya Chie umawat sa kanila.
"KAHIT BABAE KA HINDI KO PALALAMPASIN 'TO!" sigaw niya parang hindi si Jeree ang nakikita ko.
"Anong nangyayari dito?" bungad ng magulang namin nang makitang may nagsisigawan sa pool.
"Sinasaktan po nila ako." lungkot na sagot ni ate Nicole napa-ismid na lang ako sa arte niya.
"Bakit, balae?" tanong ni mommy tumingin siya kay ate Nicole.
"Balae?" takang tanong ni ate Nicole sa mga matatanda.
"Oo, ang NILALANDI mo ang fiance ng anak ko!" mataray na sigaw ni tita Jeah kay ate Nicole.
"Hindi totoo ang sinasabi nyo." anito nakatingin sa mga taong nasa paligid.
"Dear huminahon ka!" saway ni tito Jeo kay tita Jeah nang hawakan niya ito sa braso.
"HINDI AKO HIHINAHON DAHIL SINAKTAN NIYA ANG ANAK KO PAALISIN MO 'YANG BABAE SA PAMAMAHAY KO NGAYON DIN!" sigaw ni tita Jeah sa asawa niya nagulat ang lahat pagsigaw nito.
"T–ita." anito tinutukoy ang mommy ko.
"Bumalik ka na sa hotel kung ano man ang nangyari dito ngayon pag-uusapan natin kapag sumunod ako sa'yo," sambit ni mommy.
"NARINIG MO ANG SINABI NI MOMMY UMALIS KA NA SA PAMAMAHAY NAMIN NGAYON DIN!" sigaw ni ate Jia nang tumayo na sa upuan.
"O–o na aalis na ako." anito lumayo at lumabas ng bahay namin.
"What do you mean? Balae." takang tanong ni mommy.
"Dati akong QUEEN OF GANGSTER." amin ni tita Jeah nagulat kaming lahat maliban sa kanilang magkapatid at kay kuya Chie, kuya Jong, ate Kecha.
"I'm also a KING OF GANGSTER." sabat ni tito Jeo sa amin.
"Oh!" gulat ni mommy.
Huminga ako ng malalim at nagpunta siya sa labas ng bahay sinundan ko siya. Hinilot niya ang kamay at tinaas ng magsalita ako sa likod niya.
"Isa ka rin bang gangster?" tanong ko mula sa likod niya.
"Oo, pero hindi kami nakatuon sa laban sa iba't-ibang gang sa buong mundo minsan lang kami makipaglaban kung kailangan kami." aniya hindi siya humaharap sa akin.
Bumilis ang t***k ng puso ko sa nalaman pero, bakit iba ang nararamdam ko sa kanya at napatunayan ko sa sarili kong gusto ko na siya.
"Oo, mas marami pa..." aniya.
"—Kaya ba wala akong nakikitang babae maliban kay ate Jia?" tanong ko.
"Ayoko madamay ang babaeng mamahalin ko sa gulo ng pamilya ko sa gangster world, maliban sa mga babaeng gangster kaya bilib ako kay kuya Chie wala siyang pakialam na madamay siya basta makasama niya lang ang babaeng mahal niya pero ako takot ako madamay dahil hindi ko kakayanin mawala ang babaeng iibigin ko." amin niya sa akin at tinaas niya ang dalawang kamay.
"Paano kung ang babaeng mamahalin ka katulad ni kuya Chie?" tanong ko.
"Tama na ang isa, tama na ang isa mag-sakripisyo." aniya napalingon siya ng sumigaw si ate Jia sa loob.
Nakita niyang nakatitig ako sa kanya at umiwas naman siya ng tingin bago siya pumasok sa loob ng bahay.
"Yes?" bungad nila at nagtataka kaming lahat kung bakit sumigaw si ate nakita ko nakangiti si kuya Chie.
"I'm pregnant ngayon, mama at mommy one month po." amin ni ate Jia lumapit sa dalawa at yumakap.
Masaya ako para sa kanilang dalawa ang matagal nilang pangarap dumating na.
"Kung mag-aasawa ka ganyan ka ba kapag magkaka-anak kayo?" tanong ko mula sa tabi niya.
"Wala akong masasagot sa'yo ng matino pero siguro magiging masaya ako blessing 'yan mula sa kanya," sambit naman niya sa akin.
"Kung ako ang magkaka-anak gusto 'yong alam kong makakasama ko ang asawa ko sa hirap at ginhawa kung hindi man darating sa akin 'yon at wala akong asawa magkaroon lang ng anak kontento na ako," sambit ko.
"Bakit naman?" tanong niya nang hindi tumitingin sa akin.
"Dahil kung hindi talaga kami ng mamahalin kong lalaki, may alaala naman ako sa kanya ang nabuo namin dahil sa pagmamahalan." aniko at natahimik naman siya sa sinabi ko.
Hinatid kami ni kuya Chie sa hotel nalaman ni kuya Chie na hindi ko kasama ang magulang ko at nagalit siya nang malamang nakatira ako sa Auntie namin at hindi sa magulang namin sa hotel.
"Mitchielle!" sigaw ni kuya Chie sa akin.
"Peace, kuya bye Jeree." kaway ko sa kanila.