Переводчица Босса

Глава 2

Диана

Да, он настолько ужасен, вылитый зверь. Свирепый деспот, кажется напрочь забыл про уважение к окружающим. А претендентки все смущались от столь властного голоса.

— Я спросил, какая переводчица следующая? Учтите. Если обнаружу тунеядок, выгоню вон. А то вздумали флиртовать с боссом? Мне безмозглые клуши не нужны, — указал он пальцем на брюнетку. Всё сыта по горло. Оставаться тут точно не намерена.

— Упустишь хорошую работу? — обратилась она ко мне.

— Горбатиться на психованного ворчуна? Я точно дружу с мозгами. У этого неуравновешенного бизнесмена проблемы с нервной системой. К тому же мы успели повздорить, — поделилась с ней, а та выпучила глаза.

— Ругалась с Нестором? И он оставил живой?

— А кто ему позволит тронуть? Желаю удачи с новой вакансией, — поспешила я вниз по лестнице. И обнаружила, что забыла сумку. Вскоре протиснулась через толпу, и пришла в ярость. В коридоре слышался крик. И только я схватила забытый аксессуар, серые глаза свирепого подонка уставились на меня.

— Следишь за мной, хозяйка дворняги?

— Вам бы таблетки от бешенства принять. До свидания.

— Стоять. Я отпускал? Как прокралась в здание? Охрана! — разгневался, да он три шкуры спустит.

— Шеф, девушка рассчитывал устроиться к нам на работу.

— Кем? Уборщицей? Ведь у этой пигалицы напрочь отсутствует интеллект.

— Послушайте, вы рассерженный хам. Насчёт своей эрудиции я прекрасно разберусь сама. И не вам решать, кто умнее, — отстаивала я свою честь, но он словно зловеще прошептал.

— Способная, говоришь? И пару слово не свяжешь, безграмотная. Прошу в кабинет.

— Вы оглохли? Отказываюсь трудиться на озверевшего наглеца. Вам никто не позволял повышать тон на сотрудников! — не стеснялась ему предъявить, но неугомонный имел другое мнение.

— Сопротивляешься? Тогда вызову полицию.

— С какай стати угрожаете мне?

— Ты находишься в офисе моей компании. Вдруг аферистка. И если следующую ночь не желаешь провести в камере, ступай, рыжая! — толкнул в спину.

— Обращайтесь по имени.

— Почему должен засорять мозг этой бесполезной информацией? Диплом дала сюда.

— Относитесь любезно. Или я покину этот гадкий кабинет.

— Тут я босс. И зарплату тоже начисляю. Помалкивай, или пожалеешь, — указал на стул, а потом зверски вцепился в мой документ.

— От важности не поперхнитесь.

— Какое совпадение. Окончила вуз УИЯ? Вижу ректор теперь спит со всеми без разбора. Не задерживаю, — отнесся скептически.

— Вам корона на голове не жмёт? А насчет моих знаний даже не сомневайтесь. Говорите, что владеете иностранными языками. Тогда с какой стати набираете переводчицу? Вы просто лживый человек, — агрессивно отреагировала, а он наклонился ближе. Поражена сколько в нем циничности.

— Вижу нахалка осмелела? Раз грубит влиятельному боссу. Рискну объяснить. Я работаю без выходных. И сидеть нал документами с синей мордой нет времени. Удовлетворила свое любопытство? Закрыла дверь с той стороны.

—Желаю вам не сгореть в собственному аду.

— А тебе, усыпить свою гадкую шавку.

— Не вам решать. Понятно? Возомнили семя чересчур умным. А на деле просто издеваетесь нал людьми, — бросилась прочь. И уже в коридоре девушки произвольно вздохнули.

— Выгнал, да?

— Этот лицемерный тип, вылитый дьявол. Ему робот нужен. Чтобы слушать постоянно оскорбления, — вся расстроенная поспешила на улицу.

Неважно, что он оказался придирчивым. Я опять осталась без работы. А скоро платить по счетам. Устала трудиться секретарём. В прошлый раз наглый начальник нагло приставал. И терпеть все домогательства не было больше сил. По пути встретила соседку Нину, ее сын любил играть вместе с моей Сашкой.

— Грустная какая. Не взяли, да?

— Там босс вылитый бес. Ума не приложу, куда податься. Хоть на рынок бежать торговать.

— Ох, жизнь суровая штука. Настали тяжёлые времена. Но не горюй.

— Скоро без еды с сестрой останемся, — пожаловалась я на череду своих проблем...

Осталось ждать и надеяться. Вот именно с этими мыслями готовила ужин, параллельно проверяя задачу по математике.

— Ленивая ученица. Марш переписывать пример.

— Диан, я мультик смотрю.

— Мне электричество выключить? Ваш педагог попросил не оставлять грязь в тетради, — следила за ее чистописанием. Еще и собака скулила возле миски.

— Обойдешься. Свела с этим тираном. Он просто черствый наглец. От одного важного лица выворачивает, — с неохотой бросила ей косточку. Да, сил совершенно нет...

Вечером после ужина, вывела своего нахального питомца, как заметила в луже связку ключей. И только сейчас сообразила, что она принадлежала мужчине в фетровой шляпе.

— Простите. Вы обронили.

— Любезная девушка, спасибо. Ох, уж эти мошенники. А потом бы требовали много денег. Вас отблагодарить? — раскрал кошелек, искав купюру.

— Не стоит. Я помогла о чистого сердца. Зачем тратиться?

— Скажите. Почему вы опечалены? Тяжёлый день? — интересовался он.

— С работой проблема. Давайте избавлю вас от подробностей, — торопилась, ведь начинался ливень.

— Какое совпадение. А мне нужен опытный переводчик. Справитесь?

— Да. Я владею английским, на очень хорошем уровне.

— Значит нас свела судьба. Вот адрес моего офиса. Не опаздывайте, — распрощался пожилой мистер, даже дышать стало легче.

Появился заряд бодрости. Неужели избавлюсь от неурядиц. И утром, ехав в автобусе, боялась не успеть. Но благо сегодня всё складывалось удачным образом. Сотрудники проводили к рабочему месту. Выкладываю вещи на стол, как меня вызывают к себе. И едва заглянула в кабинет руководителя, запершило в горле.

— Нестор! Видел мою переводчицу? — представил знакомому извергу.

— Грубиянку с липовым дипломом? Я выгнал ее за тупость. Сочувствую, напоролся на халтурщицу. Видимо, девица вместо учебы занималась сексом в институте.

— Аморальный уродец. Как вы смеете? Я за учебниками сидела. Вам ясно? — со всей важностей выплескиваю кофе ему в лицо. И этот надменный Нестор вскрикнул.

— Тебе, кто позволил? Я тебя спрашиваю!

От автора

Мои дорогие! Как вам наша героиня, а также деспот, с которым она познакомилась? Срочно пишите. Люблю вас