Переводчица Босса

Глава 3

Диана

С такой предвзятостью смотрел, да готов запросто свернуть шею.

— Обожглись? Вам полезно. Зато научитесь проявлять галантность. Мистер вредитель.

— Да что за безобразие тут происходит, Нестор?

— Она иждивенка. Надеялась спать с влиятельным боссом. Тебе содержанки нужны? А не проще сливать деньги в унитаз?

— Какой же вы бесчеловечный. Совершенно не знаете, кто я.

— Зато с твоей дворовой псиной знаком. Тогда есть ли смысл рассуждать о талантах хозяйки? — просто выставил в дурацком свете, а после нахал вышел за дверь. Осталась с пожилым мистером, который лишь разводил рукам.

— Я женат. И не нанимаю любовниц.

— Вы поверили этому зверскому бизнесмену? Он просто растоптал меня. У нас неприязнь.

— Вы путаете, наверное. Нестор серьёзный инвестор. Создал компанию, которая может конкурировать на рынке. Любой уважаемый вкладчик, желает с ним сотрудничать.

— Ну, разумеется, жадный тиран преуспел. Ведь готов ходить по головам ради выгоды, — возненавидела его еще больше.

— Извините. У нас с ним контракт заключён. А вы для него раздражитель. Напишите заявление по собственному желанию? — переспросил мужчина.

— Да. Безусловно. Я же опозорю вас, — сказала с легкой нервозностью в голосе.

А в холле столкнулась с девушкой, решившей меня утешить.

— Не вздумай горевать. У того самовлюбленного богача приступ нарциссизма. Эрудированный, блещет интеллектом. Он словно робот без эмоций. Одна лишь агрессия, — старалась успокоить.

— Благодарю за бесценную поддержку. Только мне кормить младшую сестру. А у нас с деньгами беда.

— Всё равно. Не унывай, — сказала она напоследок...

После обеда забрала Сашку, а у той тоже испортилось настроение.

— Тройку получила? Почему плачешь?

— В раздевалке заперли.

— Умница. Скандаль с одноклассниками!

— Они меня недоразвитой называют, потому что я с куклами играю.

— Господи. А чем заниматься в твоем возрасте? — вся психовала.

— Это уже немодно, Диан.

— А лить слезы зачем? Хныкать перестала, или лишу телевизора. Запомни, они просто завидуют, — старалась ее вдохновить. Благо лентяйка прекратила рыдать, и даже помогла нарезать салат на кухне. Нас ожидал скромный ужин. Всё надеюсь на лучшее.

Ночью я не сомкнула глаз, читала объявления в газете. Не везёт, так не везёт. А разбудила неугомонная Фрэнси. Облизала руку. Знаю, что нужно ее выгулять. Сонная, ищу поводок, бурча себе под нос. Нужно завязывать с ночными посиделками. На улице хитрая собака обошла все кусты. Она, понимаешь ли, свежим воздухом дышит. И пока я искала новые вакансии в интернете, расслышала разговор одного деспота. Гневный Нестор сидел в иномарке и беседовал с лахудрой.

— Я устала тебя ждать вчера.

— Сколько мне слушать твою нудную болтовню? Работал до ночи. Один конкурент всё зуб точит, но заблуждается, не позволю выиграть тендер, — разговаривал холеный тип, видимо со своей невестой. Должна отомстить за то оскорбление. Мерзавец работы лишил. Подговорила собаку, которая не раздумывая подбежала к иномарке и начала лаять. А потом забралась в салон и прокусила девице колготки.

— Вшивая дворняга! Господи, она порвала их!

— Она сердитая у меня. Не любит всяких размалёванных грымз, — съехидничала я, и тогда демон с озверевшими глазами рискнул разобраться. Захлопнул дверцу машины и собственнически схватил меня за локоть.

— Рыжеволосая замарашка! Власть почувствовала? Мне ее пристрелить?

— Что неприятно, да? Чувствуете раздражение? А когда там сочинили в кабинете про мою бурную сексуальную жизнь, не шевелили извилинами? Вы окунули в грязь, и даже не соизволили извиниться.

— Перед кем? Пылью? Вижу лишь дуру в убогом берете. Переводчица она.

— А вы самовлюблённый кретин. Только орать горазды. Вам ясно?

— Зря затеяла войну. Я опасный враг, могу просто уничтожить. Спорим не устроишься ни в один офис? Желаешь испоганить репутацию, балаболка? Языком она владеет. Просто из постели мужиков обеспеченных не вылезаешь, — перегнул палку, тогда со всей дури влепила ему оплеуху.

От автора

Мои дорогие! Как вам такой поворот? Срочно пишите. Люблю вас.