Переводчица Босса

Глава 1

Диана

Бешеный тип, он решил меня задушить. И ведь даже рука не дрогнет. Еле вырвалась из железной хватки.

— Вы больной? А если бы задохнулась?

— Позволял игнорировать свой вопрос? Твоя гадкая собака залила тут всё мочой? Мне в камеру посмотреть? — отвратительно разговаривал, а потом включил видео. И клянусь, чуть не провалилась сквозь землю.

— Сами виноваты. Хамите людям.

— Соображаешь, что сотворю с твоей шавкой? А ну отошла.

— Вас камнем стукнуть по голове? Это вышло случайно.

— Взяла хлорку и быстро всё отмыла! Чего уставилась? — раскричался тип.

— Нет, холёный дегенерат. Вы сначала попросите любезно. Потому что я вам не слуга. А если еще раз из ваших уст вылетит всякая грубость, то уж простите, я за себя не ручаюсь, — устроила скандал, а он дьявольски вцепился в запястья.

— Не облезешь и всё отполируешь. Можешь прямо своими тошнотворными рыжими волосами! — продолжал играть на нервах, тогда я взяла кирпич и ударила его по голове... И наша перепалка привлекла внимание полиции...

— Послушайте, эта воровка из переулка.

— Может, вы сами маньяк! Угрожали расправой моей собаке.

— Эй, любовники. А ну замолчали, — сказал нам полицейский.

— Вы озверели? Этот монстр, бесит меня. Одним взглядом раздражает. О какой страсти речь? — взбунтовалась я.

Отлично, следующую ночь проведу в обезьяннике. И самое гадкое мерзкий незнакомец рядом...

— Дайте, пожалуйста, телефон. У меня девочка дома одна.

— А когда миллионера пробовала обокрасть не думала? — гаркнул охранник.

— Вы в своём уме? Он чуть не навредил моей собаке. Кстати, где она? — надрывала голос, а за спиной раздался мерзкий хохот.

— Пусть лучше усыпят шваль.

— Вас самого нужно отравить. Довольны? Только беды приносите.

— Радуюсь, ведь гневную истеричку наказали. Завтра утром выйду, а ты останешься тут торчать. Лично жалобу напишу. Слишком злопамятный, — улёгся хмырь на лавку.

— А ну встаньте. Вы не один тут.

— Серьезно? И кто здесь? Не подскажешь? Может пыль, от которой я чихаю?

— Богатство и статус в обществе, не дают вам право принижать людей.

— Не тараторь, голова разболелась от болтовни. Лаешь, похуже своей глупой собаки, — пробурчал этот надменный незнакомец.

Развалился, словно хозяин. А я прислонилась к стене, вся измученная. Совесть напрочь потерял. Утром разбудил следователь. И этого важного типа быстро выпустили.

— А меня? Я душ должна принять.

— Бросьте этой вонючей мегере бутылку с водой. Пусть подмоется.

— Вы пожалеете. В следующий раз мой питомец нагадит вам в бардачок. Мерзкий хмырь! — озверела, ведь нет справедливости.

Возвратилась под вечер. Выглядела словно бомжиха. Волосы пропахли сыростью, а испачканная одежда вызывала омерзение. Младшая сестра, в буквальном смысле онемела.

— Ты на свалке ночевала?

— Хуже с демоном в камере. Ты точно не хулиганила? Во сколько легла спать?

— В десять. Соседка тетя Лариса проверила, — оправдывалась она. Благо уже не напоминала нищенку...

Всё из-за кокер-спаниеля, постоянно нас сводит с тем диктатором. А как разговаривает, для него люди очевидно рабы. Поражаюсь, как деньги меняют людей. С горем пополам дождалась злополучной среды. А в коридоре, столпилась очередь, такая, аж раскрыла рот. Нервно держу документы. Представляю, насколько тяжёлый будет денек.

— Вы переводчиком устраиваетесь?

— Да. Говорят здесь суровый босс, — разговорилась я с девушкой в красном пиджаке.

— Ага. Будто изверг. Он бешеный до ужаса, — не успела проронить, дверь с грохотом распахивается. И я увидела знакомого тирана. Виновника всех моих проблем.

— Где диплом купила? В переходе? Глупца тут нашла. Я полиглот, и свободно общаюсь на шести языках. И всяких пустоголовых грымз стираю в порошок. Моя компания не занимается благотворительностью. Хочешь работать, беги мыть ступеньки в подъездах. Кто следующая?