Переводчица Босса

Пролог

Проклятый день, всё валится из рук. И я как назло опаздываю на собеседование. Осталось найти блузку. Но в этом бардаке запросто потеряешься. А сейчас поскользнулась и упала на пол.

— Сашка! Ах, ты лентяйка! Снова разбрасываешь игрушки? Все твои куклы выкину на помойку. Рюкзак собрала? — ругалась с младшей сестрой, с этой суматохой точно ничего не успею.

— Да. Но я потеряла учебник по математике.

— Растяпа! Сама объяснишь учительнице опоздание, — торопилась я в ванную, и побледнела. — Тебя наказать? Вижу рукодельница давно не сидела без мобильного телефона!

— Извини, я случайно разлила краситель. Черную примерь, — предложила хитрющая, поражусь как быстро у нее находятся идеи.

— Немедленно жуй булку и бегом в школу! — подгоняла я сонную девочку. Благо послушалась быстро. Расчесываю свои рыжие волосы, как с ужасом вспоминая про собаку. Маленький кокер-спаниель, просился на улицу.

— Катастрофа! Как всё не вовремя, — нервозно смотрю на часы, чувствую не рассмотрят резюме.

И мы рванули на улицу. В неудобные каблуках, особо не разгуляешься по лужам. А собака словно взбесилась. Поглядываю в расписание, следующий автобус не скоро. Страшно нервничаю, попасть на работу в эту компанию, сложно. И сегодня всё складывается просто дурацким образом.

— Девонька! Не проводишь до магазина? Колено болит, — мило попросила старушка.

— Да, охотно, — оказала ей услугу.

Но потом щенок будто взбесился. Начнем с того сорвался с ошейника и устремился в парк.

— Фрэнси! Господи, да что ты вытворяешь? — кричала как припадочная. И в самый неподходящий момент падаю и ломаю каблук. Я даже не в силах описать, насколько бешеная. Испачкалась в грязи, но благо схватила это наглое животное. Но дальше питомец не упокоился. Нахалка рванула к скамейке. С таким зверством вырывает бутерброд у незнакомца, что мне становится неловко. И едва этот лощеный тип поднялся со скамейки, поняла насколько он надменный сукин сын.

— Ты почему за швалью своей не смотришь?

— Вы оскорбили мою собаку?

— Нет, всего лишь тварь, которая мешалась под ногами. Мало того она обслюнявила меня, так украла еду. Не умеешь следить за животным, усыпи его, пустоголовая.

— Откуда столько тщеславия? Вы у нас царь, приказывать? Вышла случайность. Сколько вам заплатить за завтрак? — раскрыла кошелёк, а он приблизился ко мне, показывая всё свое превосходство.

— Рыжеволосое убожество с отвратительным беретом! Тебе повезло, что опаздываю. Иначе бы я собственноручно схватил эту дворнягу и отвез в приют для бездомных.

— Она породистая, глаза протрите. Зато вы видимо прямиком из зоопарка. Рычащий кретин! — оскорбила его, вглядываясь в опасные серые глаза.

— Волосы покрась, лахудра. Больно страшная. А стиль просто чудовищный. И да, советую не попадаться мне на глаза, — удалился прочь.

Умудрилась напороться на катастрофически невоспитанного хама. Прям наплевал в душу, а сколько важности, будто вылитый король. Всегда раздражали люди с завышенным самомнением.

К сожалению, я приехала лишь к обеду. А секретарша, которая перебирала документы, добавила ледяным голосом.

— Шеф перенёс встречу. В среду приходите.

— Вы издеваетесь? Я еле добралась до вас.

— Вам работа нужна? Тогда ждите, дорогая. В нашей компании очень придирчивый босс. И пока он лично не протестирует работников, вам вакансии не видать, — начала она что-то печатать на компьютере.

Им не объяснить, что у нас скопилось множество долгов. Практически после института, я сразу начала искать работу. Беды навалились после развода родителей. Отец изменил матери, уехав в другой город. А она из-за слабого здоровья не выдержала. Эта трагедия далась нам очень тяжело. Мы практически сироты с Сашкой, ведь папе нет до нас дела. Его новая возлюбленная категорически против общения с нами. И вот живем вместе с непослушной собакой. Любимым щенком сестренки, хоть какая-то радость в жизни.

После обеда забрала малявку, которая умудрилась порвать колготки.

— Возьмешь нитки и зашьешь. Поняла? Вещи нужно беречь.

— Не ругайся, я случайно упала.

— Сашка! Повзрослей, пожалуйста! Или нам на улице скоро придется спать, — отчитывала девочку, вспоминая, что нам предстоит делать с ней уроки. Ленивая спит на ходу, только отвлекусь, уже мультики смотрит.

Уже дома заставила ее читать литературу, а сама вспомнила про кокер-спаниеля. Скулит возле двери. И даже несмотря на ливень, я обязана с ней погулять. Уже порядком стемнело, как мы обе топтались возле подъезда. Это хитрющее животное умудрилось облаять всех кошек. А после я обомлела, ведь снова удрала.

— Фрэнси! Ах, ты бессовестная. Думаешь под дождём буду искать? — гналась за ней, как вдруг, эта проныра запрыгнула в чужую машину и начала, там что-то нюхать. Пробую вытащить паразитку. А дальше настигла паника. Она нагадила на одну коричневую папку. И неожиданно появляется тот самый бес с серыми глазами. Да будто из ада явился.

— Смотрю, облезлая, всё не успокоишься. Машину планировала угнать?

— Я, по-вашему, бандитка? Прекратите оскорблять. — несмотря на ливень ругалась с ним.

— Кому приказываешь, стерва в обносках? Один звонок и отправишься в полицию за кражу. Поэтому пока не поздно убралась отсюда.

— Вам говорили, что вы стервятник? С самым отвратительным характером, — высказала вслух, а дальше он начал принюхиваться.

— Что за вонь? Пахнет мочой? Твоя дворняга испачкала салон? Отвечай! — схватил меня за шарф, да он точно неуравновешенный.