LUKU 14 Sara Jakobsson oli kääntänyt ja vääntänyt siitä lähtien, kun hänen kännykkänsä kello oli näyttänyt 4.59. Levottomasti nukutun yön jälkeen hän heräsi usein tasan samaan kellonaikaan: minuuttia vaille viisi. Aivan kuin keho olisi säädetty siihen. Hän haukotteli leveästi. Theodor heräsi yhä monta kertaa yössä, ja siksi jokaisen minuutin uni oli kallisarvoinen. Vaikka oli vielä aikaista ja harmaa pimeys lepäsi kuin varjo puiden yllä, jotka huojuivat tuulessa makuuhuoneen ikkunan takana, hän päätti nousta ylös. Ei ollut mitään järkeä maata ja tuskailla. Huoneessa oli melko kylmä, mutta Saran selässä helmeili silti kylmä hiki. Parisängyn toiselta puolelta kuului Jamesin hiljainen kuorsaus, ja Sara ärtyi jo nähdessään miehen. Sara tassutteli ääneti portaita alakertaan, keitti kupillise